同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f13f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f13f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f13f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f13f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f13f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f13f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f573f3f3f | ???????????¢í«Ó??¡¯«Ó¡¯«Ó?¡¯«Ó¡ñ???U????????¢í«Ó??¡¯«Ó¡¯«Ó?¡¯«Ó¡ñ???U??????????¡ñ???????????¡¯¢Ì??W?????????¢í«Ó??¡¯«Ó¡¯«Ó?¡¯«Ó¡ñ???U????????¢í«Ó??¡¯«Ó¡¯«Ó?¡¯«Ó¡ñ???U??????????¡ñ??????????????¡ñ¢î???????????¢í«Ó??¡¯«Ó¡¯«Ó?¡¯«Ó¡ñ???U????????¢í«Ó??¡¯«Ó¡¯«Ó?¡¯«Ó¡ñ???U??????????¡ñ???????????¡¯¢Ì??W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f13f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f13f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f13f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f13f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f13f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f13f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f573f3f3f | ???????????召尞ｫﾓ??｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将ﾓ｡???U????????召尞ｫﾓ??｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将ﾓ｡???U??????????｡???????????｡ｯ｢ﾌ??W?????????召尞ｫﾓ??｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将ﾓ｡???U????????召尞ｫﾓ??｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将ﾓ｡???U??????????｡??????????????｡｢???????????召尞ｫﾓ??｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将ﾓ｡???U????????召尞ｫﾓ??｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将ﾓ｡???U??????????｡???????????｡ｯ｢ﾌ??W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f13f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f13f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f13f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f13f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f13f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f13f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f573f3f3f | ???????????©ö??¨ö¨ö?¨ö¢???U????????©ö??¨ö¨ö?¨ö¢???U??????????¢???????????¨¬??W?????????©ö??¨ö¨ö?¨ö¢???U????????©ö??¨ö¨ö?¨ö¢???U??????????¢??????????????¢®???????????©ö??¨ö¨ö?¨ö¢???U????????©ö??¨ö¨ö?¨ö¢???U??????????¢???????????¨¬??W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f13f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f13f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f13f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f13f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f13f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f13f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f573f3f3f | ?????????????폫???????ӡ?????????ӡ????U??????????폫???????ӡ?????????ӡ????U?????????????????????????????W???????????폫???????ӡ?????????ӡ????U??????????폫???????ӡ?????????ӡ????U??????????????????????????????????????????폫???????ӡ?????????ӡ????U??????????폫???????ӡ?????????ӡ????U?????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f13f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f13f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f13f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f13f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f13f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f13f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f573f3f3f | ???????????룫日ビ??’룶丹캀ビ?’룶丹鋌??U????????룫日ビ??’룶丹캀ビ?’룶丹鋌??U??????????∵???????????’▩??W?????????룫日ビ??’룶丹캀ビ?’룶丹鋌??U????????룫日ビ??’룶丹캀ビ?’룶丹鋌??U??????????∵??????????????∵룫荏??????????룫日ビ??’룶丹캀ビ?’룶丹鋌??U????????룫日ビ??’룶丹캀ビ?’룶丹鋌??U??????????∵???????????’▩??W??? |