同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fa2c28fa9b03f3f3f3f3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f8faaa43fa1f1a1de3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fa2c28fa9b03f3f3f3f3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f8faaa43fa1f1a1de3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fa2c28fa9b03f3f3f3f3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f8faaa43fa1f1a1de3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fa2c28fa9b03f3f3f3f3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f8faaa43fa1f1a1de3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fa2c28fa9b03f3f3f3f3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f8faaa43fa1f1a1de3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fa2c28fa9b03f3f3f3f3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f8faaa43fa1f1a1de3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fa2c28fa9b03f3f3f3f3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f8faaa43fa1f1a1de3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fa2c28fa9b03f3f3f3f3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f8faaa43fa1f1a1de3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fa2c28fa9b03f3f3f3f3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f8faaa43fa1f1a1de3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fa2c28fa9b03f3f3f3f3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f8faaa43fa1f1a1de3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????¢ì¡ò¢Â©°?????¡ñ©Ã¢Â©Ì????ª¤?¡ñ¡Þ?¡ñ©Ã¢Â©Ì??????????????¢ì¡ò¢Â©°?????¡ñ©Ã¢Â©Ì????ª¤?¡ñ¡Þ?¡ñ©Ã¢Â©Ì????????????¢ì¡ò¢Â©°?????¡ñ©Ã¢Â©Ì????ª¤?¡ñ¡Þ?¡ñ©Ã¢Â©Ì????????????????????????¢ì¡ò¢Â©°?????¡ñ©Ã¢Â©Ì????ª¤?¡ñ¡Þ?¡ñ©Ã¢Â©Ì??????????????¢ì¡ò¢Â©°?????¡ñ©Ã¢Â©Ì????ª¤?¡ñ¡Þ?¡ñ©Ã¢Â©Ì????????????¢ì¡ò¢Â©°?????¡ñ©Ã¢Â©Ì????ª¤?¡ñ¡Þ?¡ñ©Ã¢Â©Ì???????????????????¢ì¡ò¢Â©°?????¡ñ©Ã¢Â©Ì????ª¤?¡ñ¡Þ?¡ñ©Ã¢Â©Ì???N?????????¢ì¡ò¢Â©°?????¡ñ©Ã¢Â©Ì????ª¤?¡ñ¡Þ?¡ñ©Ã¢Â©Ì??????????????¢ì¡ò¢Â©°?????¡ñ©Ã¢Â©Ì????ª¤?¡ñ¡Þ?¡ñ©Ã¢Â©Ì????????????¢ì¡ò¢Â©°?????¡ñ©Ã¢Â©Ì????ª¤?¡ñ¡Þ?¡ñ©Ã¢Â©Ì?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fa2c28fa9b03f3f3f3f3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f8faaa43fa1f1a1de3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fa2c28fa9b03f3f3f3f3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f8faaa43fa1f1a1de3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fa2c28fa9b03f3f3f3f3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f8faaa43fa1f1a1de3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fa2c28fa9b03f3f3f3f3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f8faaa43fa1f1a1de3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fa2c28fa9b03f3f3f3f3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f8faaa43fa1f1a1de3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fa2c28fa9b03f3f3f3f3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f8faaa43fa1f1a1de3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fa2c28fa9b03f3f3f3f3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f8faaa43fa1f1a1de3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fa2c28fa9b03f3f3f3f3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f8faaa43fa1f1a1de3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fa2c28fa9b03f3f3f3f3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f8faaa43fa1f1a1de3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fa2c28fa9b03f3f3f3f3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f8faaa43fa1f1a1de3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????召?｢ﾂ娼ｰ?????｡ｩﾃ召ﾂ娼ﾌ????宵､?｡ﾞ?｡ｩﾃ召ﾂ娼ﾌ??????????????召?｢ﾂ娼ｰ?????｡ｩﾃ召ﾂ娼ﾌ????宵､?｡ﾞ?｡ｩﾃ召ﾂ娼ﾌ????????????召?｢ﾂ娼ｰ?????｡ｩﾃ召ﾂ娼ﾌ????宵､?｡ﾞ?｡ｩﾃ召ﾂ娼ﾌ????????????????????????召?｢ﾂ娼ｰ?????｡ｩﾃ召ﾂ娼ﾌ????宵､?｡ﾞ?｡ｩﾃ召ﾂ娼ﾌ??????????????召?｢ﾂ娼ｰ?????｡ｩﾃ召ﾂ娼ﾌ????宵､?｡ﾞ?｡ｩﾃ召ﾂ娼ﾌ????????????召?｢ﾂ娼ｰ?????｡ｩﾃ召ﾂ娼ﾌ????宵､?｡ﾞ?｡ｩﾃ召ﾂ娼ﾌ???????????????????召?｢ﾂ娼ｰ?????｡ｩﾃ召ﾂ娼ﾌ????宵､?｡ﾞ?｡ｩﾃ召ﾂ娼ﾌ???N?????????召?｢ﾂ娼ｰ?????｡ｩﾃ召ﾂ娼ﾌ????宵､?｡ﾞ?｡ｩﾃ召ﾂ娼ﾌ??????????????召?｢ﾂ娼ｰ?????｡ｩﾃ召ﾂ娼ﾌ????宵､?｡ﾞ?｡ｩﾃ召ﾂ娼ﾌ????????????召?｢ﾂ娼ｰ?????｡ｩﾃ召ﾂ娼ﾌ????宵､?｡ﾞ?｡ｩﾃ召ﾂ娼ﾌ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fa2c28fa9b03f3f3f3f3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f8faaa43fa1f1a1de3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fa2c28fa9b03f3f3f3f3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f8faaa43fa1f1a1de3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fa2c28fa9b03f3f3f3f3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f8faaa43fa1f1a1de3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fa2c28fa9b03f3f3f3f3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f8faaa43fa1f1a1de3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fa2c28fa9b03f3f3f3f3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f8faaa43fa1f1a1de3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fa2c28fa9b03f3f3f3f3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f8faaa43fa1f1a1de3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fa2c28fa9b03f3f3f3f3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f8faaa43fa1f1a1de3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fa2c28fa9b03f3f3f3f3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f8faaa43fa1f1a1de3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fa2c28fa9b03f3f3f3f3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f8faaa43fa1f1a1de3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fa2c28fa9b03f3f3f3f3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f8faaa43fa1f1a1de3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ª£¡Þ?????¢ð¡ø????Â?¢±?¢ð¡ø??????????????ª£¡Þ?????¢ð¡ø????Â?¢±?¢ð¡ø????????????ª£¡Þ?????¢ð¡ø????Â?¢±?¢ð¡ø????????????????????????ª£¡Þ?????¢ð¡ø????Â?¢±?¢ð¡ø??????????????ª£¡Þ?????¢ð¡ø????Â?¢±?¢ð¡ø????????????ª£¡Þ?????¢ð¡ø????Â?¢±?¢ð¡ø???????????????????ª£¡Þ?????¢ð¡ø????Â?¢±?¢ð¡ø???N?????????ª£¡Þ?????¢ð¡ø????Â?¢±?¢ð¡ø??????????????ª£¡Þ?????¢ð¡ø????Â?¢±?¢ð¡ø????????????ª£¡Þ?????¢ð¡ø????Â?¢±?¢ð¡ø?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fa2c28fa9b03f3f3f3f3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f8faaa43fa1f1a1de3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fa2c28fa9b03f3f3f3f3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f8faaa43fa1f1a1de3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fa2c28fa9b03f3f3f3f3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f8faaa43fa1f1a1de3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fa2c28fa9b03f3f3f3f3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f8faaa43fa1f1a1de3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fa2c28fa9b03f3f3f3f3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f8faaa43fa1f1a1de3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fa2c28fa9b03f3f3f3f3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f8faaa43fa1f1a1de3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fa2c28fa9b03f3f3f3f3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f8faaa43fa1f1a1de3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fa2c28fa9b03f3f3f3f3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f8faaa43fa1f1a1de3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fa2c28fa9b03f3f3f3f3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f8faaa43fa1f1a1de3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fa2c28fa9b03f3f3f3f3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f8faaa43fa1f1a1de3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????Ï?????????????????Ï??????????????????????????????Ï?????????????????Ï????????????????????????????Ï?????????????????Ï????????????????????????????????????????Ï?????????????????Ï??????????????????????????????Ï?????????????????Ï????????????????????????????Ï?????????????????Ï???????????????????????????????????Ï?????????????????Ï??????N??????????????????????Ï?????????????????Ï??????????????????????????????Ï?????????????????Ï????????????????????????????Ï?????????????????Ï????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fa2c28fa9b03f3f3f3f3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f8faaa43fa1f1a1de3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fa2c28fa9b03f3f3f3f3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f8faaa43fa1f1a1de3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fa2c28fa9b03f3f3f3f3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f8faaa43fa1f1a1de3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fa2c28fa9b03f3f3f3f3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f8faaa43fa1f1a1de3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fa2c28fa9b03f3f3f3f3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f8faaa43fa1f1a1de3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fa2c28fa9b03f3f3f3f3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f8faaa43fa1f1a1de3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fa2c28fa9b03f3f3f3f3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f8faaa43fa1f1a1de3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fa2c28fa9b03f3f3f3f3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f8faaa43fa1f1a1de3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fa2c28fa9b03f3f3f3f3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f8faaa43fa1f1a1de3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fa2c28fa9b03f3f3f3f3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f8faaa43fa1f1a1de3fa1f18fa9c38fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????룫議卽◈룴?????∵룴횕◈룴邯???룵｝∵◇?∵룴횕◈룴邯?????????????룫議卽◈룴?????∵룴횕◈룴邯???룵｝∵◇?∵룴횕◈룴邯???????????룫議卽◈룴?????∵룴횕◈룴邯???룵｝∵◇?∵룴횕◈룴邯???????????????????????룫議卽◈룴?????∵룴횕◈룴邯???룵｝∵◇?∵룴횕◈룴邯?????????????룫議卽◈룴?????∵룴횕◈룴邯???룵｝∵◇?∵룴횕◈룴邯???????????룫議卽◈룴?????∵룴횕◈룴邯???룵｝∵◇?∵룴횕◈룴邯??????????????????룫議卽◈룴?????∵룴횕◈룴邯???룵｝∵◇?∵룴횕◈룴邯??N?????????룫議卽◈룴?????∵룴횕◈룴邯???룵｝∵◇?∵룴횕◈룴邯?????????????룫議卽◈룴?????∵룴횕◈룴邯???룵｝∵◇?∵룴횕◈룴邯???????????룫議卽◈룴?????∵룴횕◈룴邯???룵｝∵◇?∵룴횕◈룴邯????????????????? |