同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f | ???????????¢ì¢Â??¢Â«Ð??¢Ä???¢ì¢Â??¢Â«Ð??ª¢????¢ì¢Â??¡ñª¤??????¢ì¢Â??¢Â«Ð??ª¤???????????¢ì¢Â??¢Â«Ð??¢Ä???¢ì¢Â??¢Â«Ð??ª¢????¢ì¢Â??¡ñª¤??????¢ì¢Â??¢Â«Ð??ª¤???????????????????????????¢ì¢Â??¡ñª¤????????????¢ì¢Â??¢Â«Ð??¢Ä???¢ì¢Â??¢Â«Ð??ª¢????¢ì¢Â??¡ñª¤??????¢ì¢Â??¢Â«Ð??ª¤???????????¢ì¢Â??¢Â«Ð??¢Ä???¢ì¢Â??¢Â«Ð??ª¢????¢ì¢Â??¡ñª¤??????¢ì¢Â??¢Â«Ð??ª¤????????????????????????????????¢ì¢Â??¢Â«Ð??¢Ä???¢ì¢Â??¢Â«Ð??ª¢????¢ì¢Â??¡ñª¤??????¢ì¢Â??¢Â«Ð??ª¤???????????¢ì¢Â??¢Â«Ð??¢Ä???¢ì¢Â??¢Â«Ð??ª¢????¢ì¢Â??¡ñª¤??????¢ì¢Â??¢Â«Ð??ª¤???????????????????????????¢ì¢Â??¡ñª¤?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f | ???????????召?｢ﾂ??召ﾂ将ﾐ??召ﾄ???召?｢ﾂ??召ﾂ将ﾐ??宵｢????召?｢ﾂ??｡ｪ､??????召?｢ﾂ??召ﾂ将ﾐ??宵､???????????召?｢ﾂ??召ﾂ将ﾐ??召ﾄ???召?｢ﾂ??召ﾂ将ﾐ??宵｢????召?｢ﾂ??｡ｪ､??????召?｢ﾂ??召ﾂ将ﾐ??宵､???????????????????????????召?｢ﾂ??｡ｪ､????????????召?｢ﾂ??召ﾂ将ﾐ??召ﾄ???召?｢ﾂ??召ﾂ将ﾐ??宵｢????召?｢ﾂ??｡ｪ､??????召?｢ﾂ??召ﾂ将ﾐ??宵､???????????召?｢ﾂ??召ﾂ将ﾐ??召ﾄ???召?｢ﾂ??召ﾂ将ﾐ??宵｢????召?｢ﾂ??｡ｪ､??????召?｢ﾂ??召ﾂ将ﾐ??宵､????????????????????????????????召?｢ﾂ??召ﾂ将ﾐ??召ﾄ???召?｢ﾂ??召ﾂ将ﾐ??宵｢????召?｢ﾂ??｡ｪ､??????召?｢ﾂ??召ﾂ将ﾐ??宵､???????????召?｢ﾂ??召ﾂ将ﾐ??召ﾄ???召?｢ﾂ??召ﾂ将ﾐ??宵｢????召?｢ﾂ??｡ｪ､??????召?｢ﾂ??召ﾂ将ﾐ??宵､???????????????????????????召?｢ﾂ??｡ｪ､?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f | ???????????ª¡??¡ñ??¿???ª¡??¡ñ??À????ª¡??¢Â??????ª¡??¡ñ??Â???????????ª¡??¡ñ??¿???ª¡??¡ñ??À????ª¡??¢Â??????ª¡??¡ñ??Â???????????????????????????ª¡??¢Â????????????ª¡??¡ñ??¿???ª¡??¡ñ??À????ª¡??¢Â??????ª¡??¡ñ??Â???????????ª¡??¡ñ??¿???ª¡??¡ñ??À????ª¡??¢Â??????ª¡??¡ñ??Â????????????????????????????????ª¡??¡ñ??¿???ª¡??¡ñ??À????ª¡??¢Â??????ª¡??¡ñ??Â???????????ª¡??¡ñ??¿???ª¡??¡ñ??À????ª¡??¢Â??????ª¡??¡ñ??Â???????????????????????????ª¡??¢Â?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f | ?????????????쏢?????????????????쏢??????????????????쏢????????????쏢?????????????????????????쏢?????????????????쏢??????????????????쏢????????????쏢?????????????????????????????????????????쏢??????????????????쏢?????????????????쏢??????????????????쏢????????????쏢?????????????????????????쏢?????????????????쏢??????????????????쏢????????????쏢??????????????????????????????????????????????쏢?????????????????쏢??????????????????쏢????????????쏢?????????????????????????쏢?????????????????쏢??????????????????쏢????????????쏢?????????????????????????????????????????쏢?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f | ???????????룫鷹◈??룫혧バ??룫츳??룫鷹◈??룫혧バ??룵∨???룫鷹◈??∵룵｝?????룫鷹◈??룫혧バ??룵｝??????????룫鷹◈??룫혧バ??룫츳??룫鷹◈??룫혧バ??룵∨???룫鷹◈??∵룵｝?????룫鷹◈??룫혧バ??룵｝??????????????????????????룫鷹◈??∵룵｝???????????룫鷹◈??룫혧バ??룫츳??룫鷹◈??룫혧バ??룵∨???룫鷹◈??∵룵｝?????룫鷹◈??룫혧バ??룵｝??????????룫鷹◈??룫혧バ??룫츳??룫鷹◈??룫혧バ??룵∨???룫鷹◈??∵룵｝?????룫鷹◈??룫혧バ??룵｝???????????????????????????????룫鷹◈??룫혧バ??룫츳??룫鷹◈??룫혧バ??룵∨???룫鷹◈??∵룵｝?????룫鷹◈??룫혧バ??룵｝??????????룫鷹◈??룫혧バ??룫츳??룫鷹◈??룫혧バ??룵∨???룫鷹◈??∵룵｝?????룫鷹◈??룫혧バ??룵｝??????????????????????????룫鷹◈??∵룵｝????? |