同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad43f3f3fa1f18fabc23f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad43f3f3fa1f18fabc23f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad43f3f3fa1f18fabc23f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad43f3f3fa1f18fabc23f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad43f3f3fa1f18fabc23f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad43f3f3fa1f18fabc23f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????¢ì¢Â???¡ñ«À??¡ñ«À?¢ìªÔ???¡ñ«Â??¡ñ«¿¢Â«³¢Â«Ð???????¢ì¢Â???¡ñ«À??¡ñ«À?¢ìªÔ???¡ñ«Â??¡ñ«¿¢Â«³¢Â«Ð?????????????????????¢ì¢Â???¡ñ«À??¡ñ«À?¢ìªÔ???¡ñ«Â??¡ñ«¿¢Â«³¢Â«Ð???????¢ì¢Â???¡ñ«À??¡ñ«À?¢ìªÔ???¡ñ«Â??¡ñ«¿¢Â«³¢Â«Ð?????????N?????????¢ì¢Â???¡ñ«À??¡ñ«À?¢ìªÔ???¡ñ«Â??¡ñ«¿¢Â«³¢Â«Ð???????¢ì¢Â???¡ñ«À??¡ñ«À?¢ìªÔ???¡ñ«Â??¡ñ«¿¢Â«³¢Â«Ð??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad43f3f3fa1f18fabc23f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad43f3f3fa1f18fabc23f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad43f3f3fa1f18fabc23f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad43f3f3fa1f18fabc23f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad43f3f3fa1f18fabc23f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad43f3f3fa1f18fabc23f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????召?｢ﾂ???｡ｫﾀ??｡ｫﾀ?召?ｪﾔ???｡ｫﾂ??｡ｫｿ召ﾂ将ｳ召ﾂ将ﾐ???????召?｢ﾂ???｡ｫﾀ??｡ｫﾀ?召?ｪﾔ???｡ｫﾂ??｡ｫｿ召ﾂ将ｳ召ﾂ将ﾐ?????????????????????召?｢ﾂ???｡ｫﾀ??｡ｫﾀ?召?ｪﾔ???｡ｫﾂ??｡ｫｿ召ﾂ将ｳ召ﾂ将ﾐ???????召?｢ﾂ???｡ｫﾀ??｡ｫﾀ?召?ｪﾔ???｡ｫﾂ??｡ｫｿ召ﾂ将ｳ召ﾂ将ﾐ?????????N?????????召?｢ﾂ???｡ｫﾀ??｡ｫﾀ?召?ｪﾔ???｡ｫﾂ??｡ｫｿ召ﾂ将ｳ召ﾂ将ﾐ???????召?｢ﾂ???｡ｫﾀ??｡ｫﾀ?召?ｪﾔ???｡ｫﾂ??｡ｫｿ召ﾂ将ｳ召ﾂ将ﾐ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad43f3f3fa1f18fabc23f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad43f3f3fa1f18fabc23f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad43f3f3fa1f18fabc23f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad43f3f3fa1f18fabc23f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad43f3f3fa1f18fabc23f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad43f3f3fa1f18fabc23f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ª¡???¢ì??¢ì?ªÔ???¢î??¢í¡ë¡ñ???????ª¡???¢ì??¢ì?ªÔ???¢î??¢í¡ë¡ñ?????????????????????ª¡???¢ì??¢ì?ªÔ???¢î??¢í¡ë¡ñ???????ª¡???¢ì??¢ì?ªÔ???¢î??¢í¡ë¡ñ?????????N?????????ª¡???¢ì??¢ì?ªÔ???¢î??¢í¡ë¡ñ???????ª¡???¢ì??¢ì?ªÔ???¢î??¢í¡ë¡ñ??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad43f3f3fa1f18fabc23f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad43f3f3fa1f18fabc23f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad43f3f3fa1f18fabc23f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad43f3f3fa1f18fabc23f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad43f3f3fa1f18fabc23f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad43f3f3fa1f18fabc23f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????쏢???????????????쏪???????????????????????????쏢???????????????쏪?????????????????????????????????????????쏢???????????????쏪???????????????????????????쏢???????????????쏪???????????????????????????N???????????쏢???????????????쏪???????????????????????????쏢???????????????쏪????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad43f3f3fa1f18fabc23f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad43f3f3fa1f18fabc23f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad43f3f3fa1f18fabc23f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad43f3f3fa1f18fabc23f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad43f3f3fa1f18fabc23f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad43f3f3fa1f18fabc23f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????룫鷹◈???∵룶웡?∵룶웡룫鷹ぴ???∵룶집?∵룶퓦◈룶퀛◈룶仇??????룫鷹◈???∵룶웡?∵룶웡룫鷹ぴ???∵룶집?∵룶퓦◈룶퀛◈룶仇????????????????????룫鷹◈???∵룶웡?∵룶웡룫鷹ぴ???∵룶집?∵룶퓦◈룶퀛◈룶仇??????룫鷹◈???∵룶웡?∵룶웡룫鷹ぴ???∵룶집?∵룶퓦◈룶퀛◈룶仇????????N?????????룫鷹◈???∵룶웡?∵룶웡룫鷹ぴ???∵룶집?∵룶퓦◈룶퀛◈룶仇??????룫鷹◈???∵룶웡?∵룶웡룫鷹ぴ???∵룶집?∵룶퓦◈룶퀛◈룶仇?????????????? |