同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fabb3a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fabb3a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc8fa2c28fa9cc3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fabb3a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fabb3a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc8fa2c28fa9cc3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc8fa2c28fa9cc3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fabb3a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fabb3a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc8fa2c28fa9cc3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????¢ì????¢Â«³¡ñªÀ???????????¢ì????¢Â«³¡ñªÀ????????¢î¢Â©Ì¢Â©Ì??¡ñªª??????¢î??ªÑ???????????????????????¢ì????¢Â«³¡ñªÀ???????????¢ì????¢Â«³¡ñªÀ????????¢î¢Â©Ì¢Â©Ì??¡ñªª??????¢î??ªÑ??????????????¢î¢Â©Ì¢Â©Ì??¡ñªª?????????N?????????¢ì????¢Â«³¡ñªÀ???????????¢ì????¢Â«³¡ñªÀ????????¢î¢Â©Ì¢Â©Ì??¡ñªª??????¢î??ªÑ????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fabb3a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fabb3a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc8fa2c28fa9cc3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fabb3a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fabb3a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc8fa2c28fa9cc3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc8fa2c28fa9cc3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fabb3a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fabb3a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc8fa2c28fa9cc3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????召????召ﾂ将ｳ｡ｪﾀ???????????召????召ﾂ将ｳ｡ｪﾀ????????召譓｢ﾂ娼ﾌ召ﾂ娼ﾌ??｡ｪｪ??????召??宵ﾑ???????????????????????召????召ﾂ将ｳ｡ｪﾀ???????????召????召ﾂ将ｳ｡ｪﾀ????????召譓｢ﾂ娼ﾌ召ﾂ娼ﾌ??｡ｪｪ??????召??宵ﾑ??????????????召譓｢ﾂ娼ﾌ召ﾂ娼ﾌ??｡ｪｪ?????????N?????????召????召ﾂ将ｳ｡ｪﾀ???????????召????召ﾂ将ｳ｡ｪﾀ????????召譓｢ﾂ娼ﾌ召ﾂ娼ﾌ??｡ｪｪ??????召??宵ﾑ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fabb3a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fabb3a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc8fa2c28fa9cc3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fabb3a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fabb3a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc8fa2c28fa9cc3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc8fa2c28fa9cc3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fabb3a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fabb3a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc8fa2c28fa9cc3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ª????¡ë¢Ì???????????ª????¡ë¢Ì????????®¡ø¡ø??¢Ã??????®??Ó???????????????????????ª????¡ë¢Ì???????????ª????¡ë¢Ì????????®¡ø¡ø??¢Ã??????®??Ó??????????????®¡ø¡ø??¢Ã?????????N?????????ª????¡ë¢Ì???????????ª????¡ë¢Ì????????®¡ø¡ø??¢Ã??????®??Ó????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fabb3a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fabb3a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc8fa2c28fa9cc3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fabb3a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fabb3a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc8fa2c28fa9cc3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc8fa2c28fa9cc3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fabb3a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fabb3a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc8fa2c28fa9cc3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????̏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏?????????????????????????????????????̏???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fabb3a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fabb3a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc8fa2c28fa9cc3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fabb3a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fabb3a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc8fa2c28fa9cc3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc8fa2c28fa9cc3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fabb3a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fabb3a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc8fa2c28fa9cc3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????룫洧???룫혧コ∵룵웡??????????룫洧???룫혧コ∵룵웡???????룫牆◈룴健◈룴邯?∵룵₃?????룫荏?룵句??????????????????????룫洧???룫혧コ∵룵웡??????????룫洧???룫혧コ∵룵웡???????룫牆◈룴健◈룴邯?∵룵₃?????룫荏?룵句?????????????룫牆◈룴健◈룴邯?∵룵₃????????N?????????룫洧???룫혧コ∵룵웡??????????룫洧???룫혧コ∵룵웡???????룫牆◈룴健◈룴邯?∵룵₃?????룫荏?룵句???????????????? |