同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ed8faaa1633f433f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ed8faaa1633f433f4c3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ed8faaa1633f433f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ed8faaa1633f433f4c3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ed8faaa1633f433f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ed8faaa1633f433f473f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ed8faaa1633f433f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ed8faaa1633f433f4c3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ed8faaa1633f433f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ed8faaa1633f433f4c3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ed8faaa1633f433f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ed8faaa1633f433f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ed8faaa1633f433f4c3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ed8faaa1633f433f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ed8faaa1633f433f4c3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ed8faaa1633f433f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ed8faaa1633f433f473f3f3f | ???????????¢ì????????¢ì???¢íª¡c?C?U???????????¢ì??????????¢ì???¢íª¡c?C?L????????¢ì????????¢ì???¢íª¡c?C?U???????????¢ì??????????¢ì???¢íª¡c?C?L???????¢ì????¢ì«£??????????????????¢ì????????¢ì???¢íª¡c?C?U??????????????????????¢ì???¢íª¡c?C?G?????????¢ì????????¢ì???¢íª¡c?C?U???????????¢ì??????????¢ì???¢íª¡c?C?L????????¢ì????????¢ì???¢íª¡c?C?U???????????¢ì??????????¢ì???¢íª¡c?C?L???????¢ì????¢ì«£??????????????????¢ì????????¢ì???¢íª¡c?C?U???????????¢ì????¢ì«£???????????????????I??????I?????¢ì???????????¢ì????????¢ì???¢íª¡c?C?U???????????¢ì??????????¢ì???¢íª¡c?C?L????????¢ì????????¢ì???¢íª¡c?C?U???????????¢ì??????????¢ì???¢íª¡c?C?L???????¢ì????¢ì«£??????????????????¢ì????????¢ì???¢íª¡c?C?U??????????????????????¢ì???¢íª¡c?C?G??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ed8faaa1633f433f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ed8faaa1633f433f4c3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ed8faaa1633f433f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ed8faaa1633f433f4c3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ed8faaa1633f433f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ed8faaa1633f433f473f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ed8faaa1633f433f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ed8faaa1633f433f4c3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ed8faaa1633f433f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ed8faaa1633f433f4c3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ed8faaa1633f433f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ed8faaa1633f433f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ed8faaa1633f433f4c3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ed8faaa1633f433f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ed8faaa1633f433f4c3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ed8faaa1633f433f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ed8faaa1633f433f473f3f3f | ???????????召????????召???召尞ェ。c?C?U???????????召??????????召???召尞ェ。c?C?L????????召????????召???召尞ェ。c?C?U???????????召??????????召???召尞ェ。c?C?L???????召????召?ォ」??????????????????召????????召???召尞ェ。c?C?U??????????????????????召???召尞ェ。c?C?G?????????召????????召???召尞ェ。c?C?U???????????召??????????召???召尞ェ。c?C?L????????召????????召???召尞ェ。c?C?U???????????召??????????召???召尞ェ。c?C?L???????召????召?ォ」??????????????????召????????召???召尞ェ。c?C?U???????????召????召?ォ」???????????????????I??????I?????召???????????召????????召???召尞ェ。c?C?U???????????召??????????召???召尞ェ。c?C?L????????召????????召???召尞ェ。c?C?U???????????召??????????召???召尞ェ。c?C?L???????召????召?ォ」??????????????????召????????召???召尞ェ。c?C?U??????????????????????召???召尞ェ。c?C?G??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ed8faaa1633f433f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ed8faaa1633f433f4c3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ed8faaa1633f433f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ed8faaa1633f433f4c3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ed8faaa1633f433f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ed8faaa1633f433f473f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ed8faaa1633f433f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ed8faaa1633f433f4c3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ed8faaa1633f433f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ed8faaa1633f433f4c3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ed8faaa1633f433f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ed8faaa1633f433f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ed8faaa1633f433f4c3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ed8faaa1633f433f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ed8faaa1633f433f4c3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ed8faaa1633f433f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ed8faaa1633f433f473f3f3f | ???????????ª????????ª???©Ác?C?U???????????ª??????????ª???©Ác?C?L????????ª????????ª???©Ác?C?U???????????ª??????????ª???©Ác?C?L???????ª????ªä??????????????????ª????????ª???©Ác?C?U??????????????????????ª???©Ác?C?G?????????ª????????ª???©Ác?C?U???????????ª??????????ª???©Ác?C?L????????ª????????ª???©Ác?C?U???????????ª??????????ª???©Ác?C?L???????ª????ªä??????????????????ª????????ª???©Ác?C?U???????????ª????ªä???????????????????I??????I?????ª???????????ª????????ª???©Ác?C?U???????????ª??????????ª???©Ác?C?L????????ª????????ª???©Ác?C?U???????????ª??????????ª???©Ác?C?L???????ª????ªä??????????????????ª????????ª???©Ác?C?U??????????????????????ª???©Ác?C?G??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ed8faaa1633f433f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ed8faaa1633f433f4c3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ed8faaa1633f433f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ed8faaa1633f433f4c3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ed8faaa1633f433f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ed8faaa1633f433f473f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ed8faaa1633f433f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ed8faaa1633f433f4c3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ed8faaa1633f433f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ed8faaa1633f433f4c3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ed8faaa1633f433f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ed8faaa1633f433f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ed8faaa1633f433f4c3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ed8faaa1633f433f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ed8faaa1633f433f4c3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ed8faaa1633f433f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ed8faaa1633f433f473f3f3f | ??????????????????????????????폪?c?C?U????????????????????????????????폪?c?C?L???????????????????????????폪?c?C?U????????????????????????????????폪?c?C?L????????????????쏫??????????????????????????????????????폪?c?C?U??????????????????????????????폪?c?C?G????????????????????????????폪?c?C?U????????????????????????????????폪?c?C?L???????????????????????????폪?c?C?U????????????????????????????????폪?c?C?L????????????????쏫??????????????????????????????????????폪?c?C?U????????????????????쏫????????????????????I??????I??????????????????????????????????????폪?c?C?U????????????????????????????????폪?c?C?L???????????????????????????폪?c?C?U????????????????????????????????폪?c?C?L????????????????쏫??????????????????????????????????????폪?c?C?U??????????????????????????????폪?c?C?G??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ed8faaa1633f433f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ed8faaa1633f433f4c3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ed8faaa1633f433f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ed8faaa1633f433f4c3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ed8faaa1633f433f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ed8faaa1633f433f473f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ed8faaa1633f433f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ed8faaa1633f433f4c3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ed8faaa1633f433f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ed8faaa1633f433f4c3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ed8faaa1633f433f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ed8faaa1633f433f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ed8faaa1633f433f4c3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ed8faaa1633f433f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ed8faaa1633f433f4c3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ed8faaa1633f433f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ed8faaa1633f433f473f3f3f | ???????????룫洧???????룫洧??룫日ぁc?C?U???????????룫洧?????????룫洧??룫日ぁc?C?L????????룫洧???????룫洧??룫日ぁc?C?U???????????룫洧?????????룫洧??룫日ぁc?C?L???????룫洧???룫鷹ィ??????????????????룫洧???????룫洧??룫日ぁc?C?U??????????????????????룫洧??룫日ぁc?C?G?????????룫洧???????룫洧??룫日ぁc?C?U???????????룫洧?????????룫洧??룫日ぁc?C?L????????룫洧???????룫洧??룫日ぁc?C?U???????????룫洧?????????룫洧??룫日ぁc?C?L???????룫洧???룫鷹ィ??????????????????룫洧???????룫洧??룫日ぁc?C?U???????????룫洧???룫鷹ィ???????????????????I??????I?????룫洧??????????룫洧???????룫洧??룫日ぁc?C?U???????????룫洧?????????룫洧??룫日ぁc?C?L????????룫洧???????룫洧??룫日ぁc?C?U???????????룫洧?????????룫洧??룫日ぁc?C?L???????룫洧???룫鷹ィ??????????????????룫洧???????룫洧??룫日ぁc?C?U??????????????????????룫洧??룫日ぁc?C?G??? |