同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fba1af8fabe1fb3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fba1af8fabe1fb3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fba1af8fabe1fb3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fba1af8fabe1fb3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fba1af8fabe1fb3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fba1af8fabe1fb3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fba1af8fabe1fb3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fba1af8fabe1fb3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f | ???????????¢Â¡öû¡¯«áû?¡¯«Ó¡¯«â???¢Â©¡???????¢Â¡öû¡¯«áû?¡¯«Ó¡¯«â???¢Â©¡?????????¡ñ¢Ì?????????¢Â¡öû¡¯«áû?¡¯«Ó¡¯«â??????????¢Â¡öû¡¯«áû?¡¯«Ó¡¯«â???¢Â©¡???????¢Â¡öû¡¯«áû?¡¯«Ó¡¯«â???¢Â©¡?????????N?????????¢Â¡öû¡¯«áû?¡¯«Ó¡¯«â???¢Â©¡???????¢Â¡öû¡¯«áû?¡¯«Ó¡¯«â???¢Â©¡?????????¡ñ¢Ì?????????¢Â¡öû¡¯«áû?¡¯«Ó¡¯«â???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fba1af8fabe1fb3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fba1af8fabe1fb3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fba1af8fabe1fb3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fba1af8fabe1fb3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fba1af8fabe1fb3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fba1af8fabe1fb3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fba1af8fabe1fb3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fba1af8fabe1fb3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f | ???????????召ﾂ｡｡ｯ将磊?｡ｯ将ﾓ｡ｯ将???召ﾂ娼｡???????召ﾂ｡｡ｯ将磊?｡ｯ将ﾓ｡ｯ将???召ﾂ娼｡?????????｡ﾌ?????????召ﾂ｡｡ｯ将磊?｡ｯ将ﾓ｡ｯ将??????????召ﾂ｡｡ｯ将磊?｡ｯ将ﾓ｡ｯ将???召ﾂ娼｡???????召ﾂ｡｡ｯ将磊?｡ｯ将ﾓ｡ｯ将???召ﾂ娼｡?????????N?????????召ﾂ｡｡ｯ将磊?｡ｯ将ﾓ｡ｯ将???召ﾂ娼｡???????召ﾂ｡｡ｯ将磊?｡ｯ将ﾓ｡ｯ将???召ﾂ娼｡?????????｡ﾌ?????????召ﾂ｡｡ｯ将磊?｡ｯ将ﾓ｡ｯ将???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fba1af8fabe1fb3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fba1af8fabe1fb3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fba1af8fabe1fb3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fba1af8fabe1fb3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fba1af8fabe1fb3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fba1af8fabe1fb3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fba1af8fabe1fb3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fba1af8fabe1fb3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f | ???????????¡＊????¨ö¨ú???¡Æ???????¡＊????¨ö¨ú???¡Æ?????????¢¬?????????¡＊????¨ö¨ú??????????¡＊????¨ö¨ú???¡Æ???????¡＊????¨ö¨ú???¡Æ?????????N?????????¡＊????¨ö¨ú???¡Æ???????¡＊????¨ö¨ú???¡Æ?????????¢¬?????????¡＊????¨ö¨ú???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fba1af8fabe1fb3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fba1af8fabe1fb3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fba1af8fabe1fb3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fba1af8fabe1fb3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fba1af8fabe1fb3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fba1af8fabe1fb3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fba1af8fabe1fb3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fba1af8fabe1fb3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f | ?????????????¡?????????????ӡ????????????????????¡?????????????ӡ??????????????????????????????????¡?????????????ӡ????????????????¡?????????????ӡ????????????????????¡?????????????ӡ????????????????????N???????????¡?????????????ӡ????????????????????¡?????????????ӡ??????????????????????????????????¡?????????????ӡ???????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fba1af8fabe1fb3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fba1af8fabe1fb3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fba1af8fabe1fb3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fba1af8fabe1fb3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fba1af8fabe1fb3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fba1af8fabe1fb3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fba1af8fabe1fb3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fba1af8fabe1fb3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f | ???????????룫징濯’룶岫?’룶丹캀モ???룫혧æ???????룫징濯’룶岫?’룶丹캀モ???룫혧æ?????????∵▩?????????룫징濯’룶岫?’룶丹캀モ??????????룫징濯’룶岫?’룶丹캀モ???룫혧æ???????룫징濯’룶岫?’룶丹캀モ???룫혧æ?????????N?????????룫징濯’룶岫?’룶丹캀モ???룫혧æ???????룫징濯’룶岫?’룶丹캀モ???룫혧æ?????????∵▩?????????룫징濯’룶岫?’룶丹캀モ???? |