同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????¢Â¡ß???????????¡ñ¢´?????¢Â¡ß?¢Â¡ø???¢Â¡ø???¡¯¡ò???¢Â¡ø???????¢Â¡ß???????????¡ñ¢´?????¢Â¡ß?¢Â¡ø???¢Â¡ø???¡¯¡ò???¢Â¡ø?????????????????????¢Â¡ß???????????¡ñ¢´?????¢Â¡ß?¢Â¡ø???¢Â¡ø???¡¯¡ò???¢Â¡ø???????¢Â¡ß???????????¡ñ¢´?????¢Â¡ß?¢Â¡ø???¢Â¡ø???¡¯¡ò???¢Â¡ø?????????N?????????¢Â¡ß???????????¡ñ¢´?????¢Â¡ß?¢Â¡ø???¢Â¡ø???¡¯¡ò???¢Â¡ø???????¢Â¡ß???????????¡ñ¢´?????¢Â¡ß?¢Â¡ø???¢Â¡ø???¡¯¡ò???¢Â¡ø??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????召ﾂ｡ﾟ???????????｡｢ｴ?????召ﾂ｡ﾟ?召ﾂ｡???召ﾂ｡???｡ｯ｡???召ﾂ｡???????召ﾂ｡ﾟ???????????｡｢ｴ?????召ﾂ｡ﾟ?召ﾂ｡???召ﾂ｡???｡ｯ｡???召ﾂ｡?????????????????????召ﾂ｡ﾟ???????????｡｢ｴ?????召ﾂ｡ﾟ?召ﾂ｡???召ﾂ｡???｡ｯ｡???召ﾂ｡???????召ﾂ｡ﾟ???????????｡｢ｴ?????召ﾂ｡ﾟ?召ﾂ｡???召ﾂ｡???｡ｯ｡???召ﾂ｡?????????N?????????召ﾂ｡ﾟ???????????｡｢ｴ?????召ﾂ｡ﾟ?召ﾂ｡???召ﾂ｡???｡ｯ｡???召ﾂ｡???????召ﾂ｡ﾟ???????????｡｢ｴ?????召ﾂ｡ﾟ?召ﾂ｡???召ﾂ｡???｡ｯ｡???召ﾂ｡??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????¡×???????????¢¯?????¡×?¡§???¡§???¨£???¡§???????¡×???????????¢¯?????¡×?¡§???¡§???¨£???¡§?????????????????????¡×???????????¢¯?????¡×?¡§???¡§???¨£???¡§???????¡×???????????¢¯?????¡×?¡§???¡§???¨£???¡§?????????N?????????¡×???????????¢¯?????¡×?¡§???¡§???¨£???¡§???????¡×???????????¢¯?????¡×?¡§???¡§???¨£???¡§??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????¡????????????????????¡????¡??????¡?????????????¡??????????¡????????????????????¡????¡??????¡?????????????¡????????????????????????¡????????????????????¡????¡??????¡?????????????¡??????????¡????????????????????¡????¡??????¡?????????????¡??????????N???????????¡????????????????????¡????¡??????¡?????????????¡??????????¡????????????????????¡????¡??????¡?????????????¡???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????룫징粃??????????∵룫뇜????룫징粃룫징濯??룫징濯??’∫???룫징濯??????룫징粃??????????∵룫뇜????룫징粃룫징濯??룫징濯??’∫???룫징濯????????????????????룫징粃??????????∵룫뇜????룫징粃룫징濯??룫징濯??’∫???룫징濯??????룫징粃??????????∵룫뇜????룫징粃룫징濯??룫징濯??’∫???룫징濯????????N?????????룫징粃??????????∵룫뇜????룫징粃룫징濯??룫징濯??’∫???룫징濯??????룫징粃??????????∵룫뇜????룫징粃룫징濯??룫징濯??’∫???룫징濯?????????????? |