同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????¢Â¢í?????????¢Â¢í??¢Â¡ø???????????¢Â¢í?????????¢Â¢í??¢Â¡ø?????????¢Â¢í?????????????¢Â¢í???????????????????????????¢Â¢í?????????¢Â¢í??¢Â¡ø???????????¢Â¢í?????????¢Â¢í??¢Â¡ø?????????¢Â¢í?????????????¢Â¢í????????????????????¢Â¢í?????????????¢Â¢í??????????N?????????¢Â¢í?????????¢Â¢í??¢Â¡ø???????????¢Â¢í?????????¢Â¢í??¢Â¡ø?????????¢Â¢í?????????????¢Â¢í????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????召ﾂ召?????????召ﾂ召??召ﾂ｡???????????召ﾂ召?????????召ﾂ召??召ﾂ｡?????????召ﾂ召?????????????召ﾂ召???????????????????????????召ﾂ召?????????召ﾂ召??召ﾂ｡???????????召ﾂ召?????????召ﾂ召??召ﾂ｡?????????召ﾂ召?????????????召ﾂ召????????????????????召ﾂ召?????????????召ﾂ召??????????N?????????召ﾂ召?????????召ﾂ召??召ﾂ｡???????????召ﾂ召?????????召ﾂ召??召ﾂ｡?????????召ﾂ召?????????????召ﾂ召????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????¡©?????????¡©??¡§???????????¡©?????????¡©??¡§?????????¡©?????????????¡©???????????????????????????¡©?????????¡©??¡§???????????¡©?????????¡©??¡§?????????¡©?????????????¡©????????????????????¡©?????????????¡©??????????N?????????¡©?????????¡©??¡§???????????¡©?????????¡©??¡§?????????¡©?????????????¡©????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????¡?????????????????????????????????¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?????????????????????????????????¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????¡?????????????????????????????????¡???????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????룫혧??????????룫혧???룫징濯??????????룫혧??????????룫혧???룫징濯????????룫혧??????????????룫혧????????????????????????????룫혧??????????룫혧???룫징濯??????????룫혧??????????룫혧???룫징濯????????룫혧??????????????룫혧?????????????????????룫혧??????????????룫혧???????????N?????????룫혧??????????룫혧???룫징濯??????????룫혧??????????룫혧???룫징濯????????룫혧??????????????룫혧?????????????????????? |