同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f | ???????????¢Â??¡¯????????????????¡¯?????????????¢Â??¡¯????????????????¡¯?????????????¢Â??¡¯?????????????¢Â??¡¯?????????????????¢Â??¡¯????????????????¡¯?????¢î??????????¢Â??¡¯????????????????¡¯?????????????¢Â??¡¯????????????????¡¯?????????????¢Â??¡¯?????????????¢Â??¡¯?????????????????¢Â??¡¯?????????????¢Â??¡¯??????¢î????N?????????¢Â??¡¯????????????????¡¯?????????????¢Â??¡¯????????????????¡¯?????????????¢Â??¡¯?????????????¢Â??¡¯?????????????????¢Â??¡¯????????????????¡¯?????¢î???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f | ???????????召ツ??。ッ????????????????。ッ?????????????召ツ??。ッ????????????????。ッ?????????????召ツ??。ッ?????????????召ツ??。ッ?????????????????召ツ??。ッ????????????????。ッ?????召??????????召ツ??。ッ????????????????。ッ?????????????召ツ??。ッ????????????????。ッ?????????????召ツ??。ッ?????????????召ツ??。ッ?????????????????召ツ??。ッ?????????????召ツ??。ッ??????召????N?????????召ツ??。ッ????????????????。ッ?????????????召ツ??。ッ????????????????。ッ?????????????召ツ??。ッ?????????????召ツ??。ッ?????????????????召ツ??。ッ????????????????。ッ?????召???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f | ???????????¡??¨????????????????¨?????????????¡??¨????????????????¨?????????????¡??¨?????????????¡??¨?????????????????¡??¨????????????????¨?????®??????????¡??¨????????????????¨?????????????¡??¨????????????????¨?????????????¡??¨?????????????¡??¨?????????????????¡??¨?????????????¡??¨??????®????N?????????¡??¨????????????????¨?????????????¡??¨????????????????¨?????????????¡??¨?????????????¡??¨?????????????????¡??¨????????????????¨?????®???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f | ???????????룫집?’????????????????’?????????????룫집?’????????????????’?????????????룫집?’?????????????룫집?’?????????????????룫집?’????????????????’?????룫荏?????????룫집?’????????????????’?????????????룫집?’????????????????’?????????????룫집?’?????????????룫집?’?????????????????룫집?’?????????????룫집?’??????룫荏???N?????????룫집?’????????????????’?????????????룫집?’????????????????’?????????????룫집?’?????????????룫집?’?????????????????룫집?’????????????????’?????룫荏??? |