同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba23f3fa1de8fa9c2fd3f8fa2b18faba23f3f3f8faae2eda2c28faacefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba23f3fa1de8fa9c2fd3f8fa2b18faba23f3f3f8faae2eda2c28faacefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba23f3fa1de8fa9c2fd3f8fa2b18faba23f3f3f8faae2eda2c28faacefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba23f3fa1de8fa9c2fd3f8fa2b18faba23f3f3f8faae2eda2c28faacefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba23f3fa1de8fa9c2fd3f8fa2b18faba23f3f3f8faae2eda2c28faacefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba23f3fa1de8fa9c2fd3f8fa2b18faba23f3f3f8faae2eda2c28faacefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????¢±«¢??¡Þ©Âý?¢±«¢???ªâí¢ÂªÎû?????????¢±«¢??¡Þ©Âý?¢±«¢???ªâí¢ÂªÎû??????????????????????????¢±«¢??¡Þ©Âý?¢±«¢???ªâí¢ÂªÎû?????????¢±«¢??¡Þ©Âý?¢±«¢???ªâí¢ÂªÎû?????????????N?????????¢±«¢??¡Þ©Âý?¢±«¢???ªâí¢ÂªÎû?????????¢±«¢??¡Þ©Âý?¢±«¢???ªâí¢ÂªÎû???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba23f3fa1de8fa9c2fd3f8fa2b18faba23f3f3f8faae2eda2c28faacefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba23f3fa1de8fa9c2fd3f8fa2b18faba23f3f3f8faae2eda2c28faacefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba23f3fa1de8fa9c2fd3f8fa2b18faba23f3f3f8faae2eda2c28faacefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba23f3fa1de8fa9c2fd3f8fa2b18faba23f3f3f8faae2eda2c28faacefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba23f3fa1de8fa9c2fd3f8fa2b18faba23f3f3f8faae2eda2c28faacefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba23f3fa1de8fa9c2fd3f8fa2b18faba23f3f3f8faae2eda2c28faacefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????召ｱ将｢??｡ﾞ娼ﾂ??召ｱ将｢???宵粹｢ﾂ宵ﾎ?????????召ｱ将｢??｡ﾞ娼ﾂ??召ｱ将｢???宵粹｢ﾂ宵ﾎ??????????????????????????召ｱ将｢??｡ﾞ娼ﾂ??召ｱ将｢???宵粹｢ﾂ宵ﾎ?????????召ｱ将｢??｡ﾞ娼ﾂ??召ｱ将｢???宵粹｢ﾂ宵ﾎ?????????????N?????????召ｱ将｢??｡ﾞ娼ﾂ??召ｱ将｢???宵粹｢ﾂ宵ﾎ?????????召ｱ将｢??｡ﾞ娼ﾂ??召ｱ将｢???宵粹｢ﾂ宵ﾎ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba23f3fa1de8fa9c2fd3f8fa2b18faba23f3f3f8faae2eda2c28faacefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba23f3fa1de8fa9c2fd3f8fa2b18faba23f3f3f8faae2eda2c28faacefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba23f3fa1de8fa9c2fd3f8fa2b18faba23f3f3f8faae2eda2c28faacefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba23f3fa1de8fa9c2fd3f8fa2b18faba23f3f3f8faae2eda2c28faacefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba23f3fa1de8fa9c2fd3f8fa2b18faba23f3f3f8faae2eda2c28faacefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba23f3fa1de8fa9c2fd3f8fa2b18faba23f3f3f8faae2eda2c28faacefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????¸à??±đ?¸à???Ú蹉???????????¸à??±đ?¸à???Ú蹉????????????????????????????¸à??±đ?¸à???Ú蹉???????????¸à??±đ?¸à???Ú蹉???????????????N?????????¸à??±đ?¸à???Ú蹉???????????¸à??±đ?¸à???Ú蹉?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba23f3fa1de8fa9c2fd3f8fa2b18faba23f3f3f8faae2eda2c28faacefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba23f3fa1de8fa9c2fd3f8fa2b18faba23f3f3f8faae2eda2c28faacefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba23f3fa1de8fa9c2fd3f8fa2b18faba23f3f3f8faae2eda2c28faacefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba23f3fa1de8fa9c2fd3f8fa2b18faba23f3f3f8faae2eda2c28faacefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba23f3fa1de8fa9c2fd3f8fa2b18faba23f3f3f8faae2eda2c28faacefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba23f3fa1de8fa9c2fd3f8fa2b18faba23f3f3f8faae2eda2c28faacefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????ޏ???????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????N??????????????????ޏ???????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba23f3fa1de8fa9c2fd3f8fa2b18faba23f3f3f8faae2eda2c28faacefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba23f3fa1de8fa9c2fd3f8fa2b18faba23f3f3f8faae2eda2c28faacefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba23f3fa1de8fa9c2fd3f8fa2b18faba23f3f3f8faae2eda2c28faacefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba23f3fa1de8fa9c2fd3f8fa2b18faba23f3f3f8faae2eda2c28faacefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba23f3fa1de8fa9c2fd3f8fa2b18faba23f3f3f8faae2eda2c28faacefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba23f3fa1de8fa9c2fd3f8fa2b18faba23f3f3f8faae2eda2c28faacefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????룫콓ア??◇룴찹?룫콓ア???룵純◈룵仇?????????룫콓ア??◇룴찹?룫콓ア???룵純◈룵仇??????????????????????????룫콓ア??◇룴찹?룫콓ア???룵純◈룵仇?????????룫콓ア??◇룴찹?룫콓ア???룵純◈룵仇?????????????N?????????룫콓ア??◇룴찹?룫콓ア???룵純◈룵仇?????????룫콓ア??◇룴찹?룫콓ア???룵純◈룵仇???????????????????? |