同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3fe4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3fe4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3fe4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3fe4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3fe4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3fe4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3fe4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3fe4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3fe4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3fe4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3fe4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3fe4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3fe4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3fe4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3fe4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3fe4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3fe4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3fe4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????×???ä·???????????????????×???ä·???????????????????×???ä·??????????????????????????c?????????????????×???ä·???????????????????×???ä·???????????????????×???ä·??????????????????????????c??????????????????????????????????????????????×???ä·???????????????????×???ä·???????????????????×???ä·??????????????????????????c?????????????????×???ä·???????????????????×???ä·???????????????????×???ä·??????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????×???ä·???????????????????×???ä·???????????????????×???ä·??????????????????????????c?????????????????×???ä·???????????????????×???ä·???????????????????×???ä·??????????????????????????c???????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3fe4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3fe4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3fe4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3fe4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3fe4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3fe4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3fe4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3fe4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3fe4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3fe4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3fe4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3fe4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3fe4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3fe4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3fe4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3fe4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3fe4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3fe4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????邪???莵???????????????????邪???莵???????????????????邪???莵??????????????????????????c?????????????????邪???莵???????????????????邪???莵???????????????????邪???莵??????????????????????????c??????????????????????????????????????????????邪???莵???????????????????邪???莵???????????????????邪???莵??????????????????????????c?????????????????邪???莵???????????????????邪???莵???????????????????邪???莵??????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????邪???莵???????????????????邪???莵???????????????????邪???莵??????????????????????????c?????????????????邪???莵???????????????????邪???莵???????????????????邪???莵??????????????????????????c???????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3fe4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3fe4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3fe4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3fe4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3fe4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3fe4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3fe4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3fe4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3fe4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3fe4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3fe4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3fe4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3fe4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3fe4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3fe4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3fe4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3fe4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3fe4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ラ???箏???????????????????ラ???箏???????????????????ラ???箏??????????????????????????c?????????????????ラ???箏???????????????????ラ???箏???????????????????ラ???箏??????????????????????????c??????????????????????????????????????????????ラ???箏???????????????????ラ???箏???????????????????ラ???箏??????????????????????????c?????????????????ラ???箏???????????????????ラ???箏???????????????????ラ???箏??????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????ラ???箏???????????????????ラ???箏???????????????????ラ???箏??????????????????????????c?????????????????ラ???箏???????????????????ラ???箏???????????????????ラ???箏??????????????????????????c???????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3fe4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3fe4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3fe4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3fe4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3fe4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3fe4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3fe4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3fe4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3fe4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3fe4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3fe4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3fe4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3fe4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3fe4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3fe4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3fe4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3fe4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3fe4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c???????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3fe4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3fe4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3fe4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3fe4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3fe4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3fe4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3fe4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3fe4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3fe4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3fe4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3fe4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3fe4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3fe4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3fe4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3fe4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3fe4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3fe4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3fe4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????롒???衙???????????????????롒???衙???????????????????롒???衙??????????????????????????c?????????????????롒???衙???????????????????롒???衙???????????????????롒???衙??????????????????????????c??????????????????????????????????????????????롒???衙???????????????????롒???衙???????????????????롒???衙??????????????????????????c?????????????????롒???衙???????????????????롒???衙???????????????????롒???衙??????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????롒???衙???????????????????롒???衙???????????????????롒???衙??????????????????????????c?????????????????롒???衙???????????????????롒???衙???????????????????롒???衙??????????????????????????c???????????????????????????????????????? |