同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebf3ff0a83fe8d43f8ecc8ebf3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f8eaa3f8edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebf3ff0a83fe8d43f8ecc8ebf3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f8eaa3f8edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebf3ff0a83fe8d43f8ecc8ebf3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f8eaa3f8edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebf3ff0a83fe8d43f8ecc8ebf3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f8eaa3f8edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebf3ff0a83fe8d43f8ecc8ebf3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f8eaa3f8edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebf3ff0a83fe8d43f8ecc8ebf3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f8eaa3f8edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????Ì¿?ð¨?èÔ?Ì¿?????Ì¿?????Ì¿???ª?ß???????????????Ì¿?ð¨?èÔ?Ì¿?????Ì¿?????Ì¿???ª?ß????????????????????????????????Ì¿?ð¨?èÔ?Ì¿?????Ì¿?????Ì¿???ª?ß???????????????Ì¿?ð¨?èÔ?Ì¿?????Ì¿?????Ì¿???ª?ß???????????????????N?????????Ì¿?ð¨?èÔ?Ì¿?????Ì¿?????Ì¿???ª?ß???????????????Ì¿?ð¨?èÔ?Ì¿?????Ì¿?????Ì¿???ª?ß?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebf3ff0a83fe8d43f8ecc8ebf3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f8eaa3f8edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebf3ff0a83fe8d43f8ecc8ebf3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f8eaa3f8edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebf3ff0a83fe8d43f8ecc8ebf3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f8eaa3f8edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebf3ff0a83fe8d43f8ecc8ebf3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f8eaa3f8edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebf3ff0a83fe8d43f8ecc8ebf3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f8eaa3f8edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebf3ff0a83fe8d43f8ecc8ebf3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f8eaa3f8edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????捨質??靫?捨質?????捨質?????捨質???蒔?釈???????????????捨質??靫?捨質?????捨質?????捨質???蒔?釈????????????????????????????????捨質??靫?捨質?????捨質?????捨質???蒔?釈???????????????捨質??靫?捨質?????捨質?????捨質???蒔?釈???????????????????N?????????捨質??靫?捨質?????捨質?????捨質???蒔?釈???????????????捨質??靫?捨質?????捨質?????捨質???蒔?釈?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebf3ff0a83fe8d43f8ecc8ebf3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f8eaa3f8edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebf3ff0a83fe8d43f8ecc8ebf3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f8eaa3f8edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebf3ff0a83fe8d43f8ecc8ebf3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f8eaa3f8edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebf3ff0a83fe8d43f8ecc8ebf3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f8eaa3f8edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebf3ff0a83fe8d43f8ecc8ebf3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f8eaa3f8edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebf3ff0a83fe8d43f8ecc8ebf3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f8eaa3f8edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ﾌｿ?隕?萪?ﾌｿ?????ﾌｿ?????ﾌｿ???ｪ?ﾟ???????????????ﾌｿ?隕?萪?ﾌｿ?????ﾌｿ?????ﾌｿ???ｪ?ﾟ????????????????????????????????ﾌｿ?隕?萪?ﾌｿ?????ﾌｿ?????ﾌｿ???ｪ?ﾟ???????????????ﾌｿ?隕?萪?ﾌｿ?????ﾌｿ?????ﾌｿ???ｪ?ﾟ???????????????????N?????????ﾌｿ?隕?萪?ﾌｿ?????ﾌｿ?????ﾌｿ???ｪ?ﾟ???????????????ﾌｿ?隕?萪?ﾌｿ?????ﾌｿ?????ﾌｿ???ｪ?ﾟ?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebf3ff0a83fe8d43f8ecc8ebf3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f8eaa3f8edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebf3ff0a83fe8d43f8ecc8ebf3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f8eaa3f8edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebf3ff0a83fe8d43f8ecc8ebf3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f8eaa3f8edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebf3ff0a83fe8d43f8ecc8ebf3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f8eaa3f8edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebf3ff0a83fe8d43f8ecc8ebf3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f8eaa3f8edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebf3ff0a83fe8d43f8ecc8ebf3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f8eaa3f8edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????̎????????̎???????̎???????̎?????????????????????????̎????????̎???????̎???????̎??????????????????????????????????????????̎????????̎???????̎???????̎?????????????????????????̎????????̎???????̎???????̎????????????????????????????N??????????̎????????̎???????̎???????̎?????????????????????????̎????????̎???????̎???????̎??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebf3ff0a83fe8d43f8ecc8ebf3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f8eaa3f8edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebf3ff0a83fe8d43f8ecc8ebf3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f8eaa3f8edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebf3ff0a83fe8d43f8ecc8ebf3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f8eaa3f8edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebf3ff0a83fe8d43f8ecc8ebf3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f8eaa3f8edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebf3ff0a83fe8d43f8ecc8ebf3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f8eaa3f8edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebf3ff0a83fe8d43f8ecc8ebf3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f8eaa3f8edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????롆렲?帝?莞?롆렲?????롆렲?????롆렲???렕?롛???????????????롆렲?帝?莞?롆렲?????롆렲?????롆렲???렕?롛????????????????????????????????롆렲?帝?莞?롆렲?????롆렲?????롆렲???렕?롛???????????????롆렲?帝?莞?롆렲?????롆렲?????롆렲???렕?롛???????????????????N?????????롆렲?帝?莞?롆렲?????롆렲?????롆렲???렕?롛???????????????롆렲?帝?莞?롆렲?????롆렲?????롆렲???렕?롛?????????????????????????? |