同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b4c53f8ea38ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b4c53f8ea38ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d0c58eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d0c58eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d0c58eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b4c53f8ea38ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b4c53f8ea38ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d0c58eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d0c58eb23f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b4c53f8ea38ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b4c53f8ea38ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d0c58eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d0c58eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d0c58eb23f3f3f3f | ???????????ôÅ?£Ã«??????????ôÅ?£Ã«??????????ÃÐŲ?????????????ÃÐŲ?????????????ÃÐŲ??????????ôÅ?£Ã«??????????ôÅ?£Ã«??????????ÃÐŲ??????????????ÃÐŲ??N?????????ôÅ?£Ã«??????????ôÅ?£Ã«??????????ÃÐŲ?????????????ÃÐŲ?????????????ÃÐŲ???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b4c53f8ea38ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b4c53f8ea38ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d0c58eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d0c58eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d0c58eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b4c53f8ea38ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b4c53f8ea38ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d0c58eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d0c58eb23f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b4c53f8ea38ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b4c53f8ea38ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d0c58eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d0c58eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d0c58eb23f3f3f3f | ???????????偲エナ?璽偲辞??????????偲エナ?璽偲辞??????????偲ミナ軸?????????????偲ミナ軸?????????????偲ミナ軸??????????偲エナ?璽偲辞??????????偲エナ?璽偲辞??????????偲ミナ軸??????????????偲ミナ軸??N?????????偲エナ?璽偲辞??????????偲エナ?璽偲辞??????????偲ミナ軸?????????????偲ミナ軸?????????????偲ミナ軸???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b4c53f8ea38ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b4c53f8ea38ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d0c58eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d0c58eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d0c58eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b4c53f8ea38ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b4c53f8ea38ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d0c58eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d0c58eb23f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b4c53f8ea38ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b4c53f8ea38ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d0c58eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d0c58eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d0c58eb23f3f3f3f | ???????????テ甘?」テォ??????????テ甘?」テォ??????????テ佚イ?????????????テ佚イ?????????????テ佚イ??????????テ甘?」テォ??????????テ甘?」テォ??????????テ佚イ??????????????テ佚イ??N?????????テ甘?」テォ??????????テ甘?」テォ??????????テ佚イ?????????????テ佚イ?????????????テ佚イ???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b4c53f8ea38ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b4c53f8ea38ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d0c58eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d0c58eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d0c58eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b4c53f8ea38ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b4c53f8ea38ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d0c58eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d0c58eb23f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b4c53f8ea38ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b4c53f8ea38ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d0c58eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d0c58eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d0c58eb23f3f3f3f | ????????????ô?????Î????????????ô?????Î??????????????Ŏ?????????????????Ŏ?????????????????Ŏ????????????ô?????Î????????????ô?????Î??????????????Ŏ??????????????????Ŏ???N??????????ô?????Î????????????ô?????Î??????????????Ŏ?????????????????Ŏ?????????????????Ŏ????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b4c53f8ea38ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b4c53f8ea38ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d0c58eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d0c58eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d0c58eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b4c53f8ea38ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b4c53f8ea38ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d0c58eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d0c58eb23f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b4c53f8ea38ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b4c53f8ea38ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d0c58eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d0c58eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d0c58eb23f3f3f3f | ???????????렻늚?렍렻렖??????????렻늚?렍렻렖??????????렻斤렡?????????????렻斤렡?????????????렻斤렡??????????렻늚?렍렻렖??????????렻늚?렍렻렖??????????렻斤렡??????????????렻斤렡??N?????????렻늚?렍렻렖??????????렻늚?렍렻렖??????????렻斤렡?????????????렻斤렡?????????????렻斤렡???? |