同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4c0c5a6c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4c0c5a6c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb18ec3a6c48ea33f3f8ec3a6c43fa6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4c0c5a6c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4c0c5a6c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb18ec3a6c48ea33f3f8ec3a6c43fa6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb18ec3a6c48ea33f3f8ec3a6c43fa6c48eb93f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4c0c5a6c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4c0c5a6c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb18ec3a6c48ea33f3f8ec3a6c43fa6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????æÄÀŦġ?????????æÄÀŦġ????????æıæģ??æÄ?¦Ä¹???????????????????æÄÀŦġ?????????æÄÀŦġ????????æıæģ??æÄ?¦Ä¹????????????æıæģ??æÄ?¦Ä¹????N?????????æÄÀŦġ?????????æÄÀŦġ????????æıæģ??æÄ?¦Ä¹????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4c0c5a6c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4c0c5a6c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb18ec3a6c48ea33f3f8ec3a6c43fa6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4c0c5a6c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4c0c5a6c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb18ec3a6c48ea33f3f8ec3a6c43fa6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb18ec3a6c48ea33f3f8ec3a6c43fa6c48eb93f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4c0c5a6c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4c0c5a6c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb18ec3a6c48ea33f3f8ec3a6c43fa6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????偲ｦﾄﾀﾅｦﾄ治?????????偲ｦﾄﾀﾅｦﾄ治????????偲ｦﾄ竺偲ｦﾄ璽??偲ｦﾄ?ｦﾄ嫉???????????????????偲ｦﾄﾀﾅｦﾄ治?????????偲ｦﾄﾀﾅｦﾄ治????????偲ｦﾄ竺偲ｦﾄ璽??偲ｦﾄ?ｦﾄ嫉????????????偲ｦﾄ竺偲ｦﾄ璽??偲ｦﾄ?ｦﾄ嫉????N?????????偲ｦﾄﾀﾅｦﾄ治?????????偲ｦﾄﾀﾅｦﾄ治????????偲ｦﾄ竺偲ｦﾄ璽??偲ｦﾄ?ｦﾄ嫉????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4c0c5a6c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4c0c5a6c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb18ec3a6c48ea33f3f8ec3a6c43fa6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4c0c5a6c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4c0c5a6c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb18ec3a6c48ea33f3f8ec3a6c43fa6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb18ec3a6c48ea33f3f8ec3a6c43fa6c48eb93f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4c0c5a6c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4c0c5a6c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb18ec3a6c48ea33f3f8ec3a6c43fa6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ﾃδ静δ｡?????????ﾃδ静δ｡????????ﾃδｱﾃδ｣??ﾃδ?δｹ???????????????????ﾃδ静δ｡?????????ﾃδ静δ｡????????ﾃδｱﾃδ｣??ﾃδ?δｹ????????????ﾃδｱﾃδ｣??ﾃδ?δｹ????N?????????ﾃδ静δ｡?????????ﾃδ静δ｡????????ﾃδｱﾃδ｣??ﾃδ?δｹ????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4c0c5a6c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4c0c5a6c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb18ec3a6c48ea33f3f8ec3a6c43fa6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4c0c5a6c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4c0c5a6c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb18ec3a6c48ea33f3f8ec3a6c43fa6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb18ec3a6c48ea33f3f8ec3a6c43fa6c48eb93f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4c0c5a6c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4c0c5a6c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb18ec3a6c48ea33f3f8ec3a6c43fa6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????æ??ŦĎ???????????æ??ŦĎ??????????æĎ??æĎ????æ???Ď?????????????????????æ??ŦĎ???????????æ??ŦĎ??????????æĎ??æĎ????æ???Ď??????????????æĎ??æĎ????æ???Ď?????N??????????æ??ŦĎ???????????æ??ŦĎ??????????æĎ??æĎ????æ???Ď?????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4c0c5a6c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4c0c5a6c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb18ec3a6c48ea33f3f8ec3a6c43fa6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4c0c5a6c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4c0c5a6c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb18ec3a6c48ea33f3f8ec3a6c43fa6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb18ec3a6c48ea33f3f8ec3a6c43fa6c48eb93f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4c0c5a6c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4c0c5a6c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb18ec3a6c48ea33f3f8ec3a6c43fa6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????렻┙읖┙렊?????????렻┙읖┙렊????????렻┙렠렻┙렍??렻┙?┙렫???????????????????렻┙읖┙렊?????????렻┙읖┙렊????????렻┙렠렻┙렍??렻┙?┙렫????????????렻┙렠렻┙렍??렻┙?┙렫????N?????????렻┙읖┙렊?????????렻┙읖┙렊????????렻┙렠렻┙렍??렻┙?┙렫????????????? |