同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea73f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea73f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48eb63f3f3f | ???????????ÂÂĦ???????ÂÂÄ´????????ÂÂĦ???????ÂÂÄ´????????ÂÂÄ????????ÂÂIJ????????????ÂÂħ???????ÂÂĶ?????????ÂÂĦ???????ÂÂÄ´????????ÂÂĦ???????ÂÂÄ´????????ÂÂÄ????????ÂÂIJ????????????ÂÂÄ????????ÂÂÄ£N?????????ÂÂĦ???????ÂÂÄ´????????ÂÂĦ???????ÂÂÄ´????????ÂÂÄ????????ÂÂIJ????????????ÂÂħ???????ÂÂĶ??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea73f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea73f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48eb63f3f3f | ???????????篠ツト示???????篠ツト雫????????篠ツト示???????篠ツト雫????????篠ツト????????篠ツト軸????????????篠ツト而???????篠ツト叱?????????篠ツト示???????篠ツト雫????????篠ツト示???????篠ツト雫????????篠ツト????????篠ツト軸????????????篠ツト????????篠ツト璽N?????????篠ツト示???????篠ツト雫????????篠ツト示???????篠ツト雫????????篠ツト????????篠ツト軸????????????篠ツト而???????篠ツト叱??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea73f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea73f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48eb63f3f3f | ???????????ツ堕ヲ???????ツ堕エ????????ツ堕ヲ???????ツ堕エ????????ツ堕????????ツ堕イ????????????ツ堕ァ???????ツ堕カ?????????ツ堕ヲ???????ツ堕エ????????ツ堕ヲ???????ツ堕エ????????ツ堕????????ツ堕イ????????????ツ堕????????ツ堕」N?????????ツ堕ヲ???????ツ堕エ????????ツ堕ヲ???????ツ堕エ????????ツ堕????????ツ堕イ????????????ツ堕ァ???????ツ堕カ??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea73f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea73f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48eb63f3f3f | ??????????????Ď???????????Ď????????????Ď???????????Ď????????????????????????Ď????????????????Ď???????????Ď?????????????Ď???????????Ď????????????Ď???????????Ď????????????????????????Ď????????????????????????????Ď?N????????????Ď???????????Ď????????????Ď???????????Ď????????????????????????Ď????????????????Ď???????????Ď???? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea73f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea63f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea73f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48eb63f3f3f | ???????????렺쩡렑???????렺쩡렣????????렺쩡렑???????렺쩡렣????????렺쩡????????렺쩡렡????????????렺쩡렒???????렺쩡렧?????????렺쩡렑???????렺쩡렣????????렺쩡렑???????렺쩡렣????????렺쩡????????렺쩡렡????????????렺쩡????????렺쩡렍N?????????렺쩡렑???????렺쩡렣????????렺쩡렑???????렺쩡렣????????렺쩡????????렺쩡렡????????????렺쩡렒???????렺쩡렧??? |