同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec3bec58eba8ec33f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec38ea18ec38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec3bec58eba8ec33f8eae3f3f3f3f3f | ???????????¾īª¾ĢÃ?????¾īþźÃ?®???????????¾īª¾ĢÃ???????¾Īáû?????????¾īª¾ĢÃ?????¾īþźÃ?®????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec3bec58eba8ec33f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec38ea18ec38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec3bec58eba8ec33f8eae3f3f3f3f3f | ???????????篠セト辞篠蒔篠セト爾偲?????篠セト辞偲セナ室偲?式???????????篠セト辞篠蒔篠セト爾偲???????篠セト蒔偲治偲悉?????????篠セト辞篠蒔篠セト爾偲?????篠セト辞偲セナ室偲?式????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec3bec58eba8ec33f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec38ea18ec38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec3bec58eba8ec33f8eae3f3f3f3f3f | ???????????ツ渉ォツェツ渉「テ?????ツ渉ォテ湘コテ?ョ???????????ツ渉ォツェツ渉「テ???????ツ渉ェテ。テサ?????????ツ渉ォツェツ渉「テ?????ツ渉ォテ湘コテ?ョ????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec3bec58eba8ec33f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec38ea18ec38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec3bec58eba8ec33f8eae3f3f3f3f3f | ????????????¾Ď????¾Ď?????????¾Ď??þŎ??????????????????¾Ď????¾Ď???????????¾Ď??Î??Î???????????¾Ď????¾Ď?????????¾Ď??þŎ??????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec3bec58eba8ec33f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec38ea18ec38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec3bec58eba8ec33f8eae3f3f3f3f3f | ???????????렺씻렖렺렕렺씻렋렻?????렺씻렖렻씽렭렻?렜???????????렺씻렖렺렕렺씻렋렻???????렺씻렕렻렊렻렮?????????렺씻렖렺렕렺씻렋렻?????렺씻렖렻씽렭렻?렜????? |