同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea38ec28ea13f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea38ec28ea13f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa3f8ec2bec48ea28ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea38ec28ea13f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea38ec28ea13f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea38ec28ea13f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea38ec28ea13f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa3f8ec2bec48ea28ec28eb33f3f3f3f3f3f3f | ???????????¾ī£¡?¡???????????¾ī£¡?¡??????????????????????????????¾Ī?¾Ģ³?????????????¾ī£¡?¡???????????¾ī£¡?¡???????????????????????????????????N?????????¾ī£¡?¡???????????¾ī£¡?¡??????????????????????????????¾Ī?¾Ģ³??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea38ec28ea13f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea38ec28ea13f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa3f8ec2bec48ea28ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea38ec28ea13f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea38ec28ea13f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea38ec28ea13f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea38ec28ea13f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa3f8ec2bec48ea28ec28eb33f3f3f3f3f3f3f | ???????????篠セト辞篠璽篠治?篠治???????????篠セト辞篠璽篠治?篠治??????????????????????????????篠セト蒔?篠セト爾篠宍?????????????篠セト辞篠璽篠治?篠治???????????篠セト辞篠璽篠治?篠治???????????????????????????????????N?????????篠セト辞篠璽篠治?篠治???????????篠セト辞篠璽篠治?篠治??????????????????????????????篠セト蒔?篠セト爾篠宍??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea38ec28ea13f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea38ec28ea13f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa3f8ec2bec48ea28ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea38ec28ea13f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea38ec28ea13f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea38ec28ea13f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea38ec28ea13f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa3f8ec2bec48ea28ec28eb33f3f3f3f3f3f3f | ???????????ツ渉ォツ」ツ。?ツ。???????????ツ渉ォツ」ツ。?ツ。??????????????????????????????ツ渉ェ?ツ渉「ツウ?????????????ツ渉ォツ」ツ。?ツ。???????????ツ渉ォツ」ツ。?ツ。???????????????????????????????????N?????????ツ渉ォツ」ツ。?ツ。???????????ツ渉ォツ」ツ。?ツ。??????????????????????????????ツ渉ェ?ツ渉「ツウ??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea38ec28ea13f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea38ec28ea13f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa3f8ec2bec48ea28ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea38ec28ea13f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea38ec28ea13f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea38ec28ea13f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea38ec28ea13f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa3f8ec2bec48ea28ec28eb33f3f3f3f3f3f3f | ????????????¾Ď????????????????????¾Ď???????????????????????????????????????¾Ď???¾Ď?????????????????¾Ď????????????????????¾Ď???????????????????????????????????????????N??????????¾Ď????????????????????¾Ď???????????????????????????????????????¾Ď???¾Ď?????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea38ec28ea13f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea38ec28ea13f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa3f8ec2bec48ea28ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea38ec28ea13f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea38ec28ea13f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea38ec28ea13f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea38ec28ea13f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa3f8ec2bec48ea28ec28eb33f3f3f3f3f3f3f | ???????????렺씻렖렺렍렺렊?렺렊???????????렺씻렖렺렍렺렊?렺렊??????????????????????????????렺씻렕?렺씻렋렺렢?????????????렺씻렖렺렍렺렊?렺렊???????????렺씻렖렺렍렺렊?렺렊???????????????????????????????????N?????????렺씻렖렺렍렺렊?렺렊???????????렺씻렖렺렍렺렊?렺렊??????????????????????????????렺씻렕?렺씻렋렺렢??????? |