同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28eab8ec2bcc48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28eab8ec2bcc48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28eab8ec2bcc48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28eab8ec2bcc48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28eab8ec2bcc48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28eab8ec2bcc48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????¾Â¼Ĥ¾«¼İ??????????????¾Â¼Ĥ¾«¼İ???????????????????????????????????????¾Â¼Ĥ¾«¼İ??????????????¾Â¼Ĥ¾«¼İ?????????????????????????????N?????????¾Â¼Ĥ¾«¼İ??????????????¾Â¼Ĥ¾«¼İ????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28eab8ec2bcc48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28eab8ec2bcc48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28eab8ec2bcc48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28eab8ec2bcc48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28eab8ec2bcc48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28eab8ec2bcc48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????篠疾篠鹿篠シト痔篠疾篠辞篠シト鴫??????????????篠疾篠鹿篠シト痔篠疾篠辞篠シト鴫???????????????????????????????????????篠疾篠鹿篠シト痔篠疾篠辞篠シト鴫??????????????篠疾篠鹿篠シト痔篠疾篠辞篠シト鴫?????????????????????????????N?????????篠疾篠鹿篠シト痔篠疾篠辞篠シト鴫??????????????篠疾篠鹿篠シト痔篠疾篠辞篠シト鴫????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28eab8ec2bcc48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28eab8ec2bcc48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28eab8ec2bcc48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28eab8ec2bcc48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28eab8ec2bcc48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28eab8ec2bcc48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ツセツュツ篠、ツセツォツ篠ー??????????????ツセツュツ篠、ツセツォツ篠ー???????????????????????????????????????ツセツュツ篠、ツセツォツ篠ー??????????????ツセツュツ篠、ツセツォツ篠ー?????????????????????????????N?????????ツセツュツ篠、ツセツォツ篠ー??????????????ツセツュツ篠、ツセツォツ篠ー????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28eab8ec2bcc48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28eab8ec2bcc48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28eab8ec2bcc48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28eab8ec2bcc48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28eab8ec2bcc48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28eab8ec2bcc48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????¼Ď??????¼Ď????????????????????¼Ď??????¼Ď?????????????????????????????????????????????¼Ď??????¼Ď????????????????????¼Ď??????¼Ď??????????????????????????????N??????????????¼Ď??????¼Ď????????????????????¼Ď??????¼Ď?????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28eab8ec2bcc48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28eab8ec2bcc48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28eab8ec2bcc48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28eab8ec2bcc48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28eab8ec2bcc48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28eab8ec2bcc48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????렺렱렺렚렺셍렎렺렱렺렖렺셍렟??????????????렺렱렺렚렺셍렎렺렱렺렖렺셍렟???????????????????????????????????????렺렱렺렚렺셍렎렺렱렺렖렺셍렟??????????????렺렱렺렚렺셍렎렺렱렺렖렺셍렟?????????????????????????????N?????????렺렱렺렚렺셍렎렺렱렺렖렺셍렟??????????????렺렱렺렚렺셍렎렺렱렺렖렺셍렟????????????????????????????????? |