同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f8ec28eac3f8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f8ec28eac3f8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f8ec28eac3f8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f8ec28eac3f8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f8ec28eac3f8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f8ec28eac3f8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f8ec28eac3f8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f8ec28eac3f8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f8ec28eac3f8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????¬???????ª?????¬?å???????????????????¬???????ª?????¬?å??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¬???????ª?????¬?å??????????????¬???????ª?????¬?å???????????????????¬???????ª?????¬?å??????????????????????????????????????????????????????????????¬???????ª?????¬?å??????????????????N?????????¬???????ª?????¬?å???????????????????¬???????ª?????¬?å??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¬???????ª?????¬?å???????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f8ec28eac3f8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f8ec28eac3f8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f8ec28eac3f8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f8ec28eac3f8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f8ec28eac3f8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f8ec28eac3f8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f8ec28eac3f8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f8ec28eac3f8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f8ec28eac3f8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????篠汐???????篠蒔?????篠汐?偲磁???????????????????篠汐???????篠蒔?????篠汐?偲磁??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠汐???????篠蒔?????篠汐?偲磁??????????????篠汐???????篠蒔?????篠汐?偲磁???????????????????篠汐???????篠蒔?????篠汐?偲磁??????????????????????????????????????????????????????????????篠汐???????篠蒔?????篠汐?偲磁??????????????????N?????????篠汐???????篠蒔?????篠汐?偲磁???????????????????篠汐???????篠蒔?????篠汐?偲磁??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠汐???????篠蒔?????篠汐?偲磁???????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f8ec28eac3f8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f8ec28eac3f8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f8ec28eac3f8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f8ec28eac3f8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f8ec28eac3f8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f8ec28eac3f8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f8ec28eac3f8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f8ec28eac3f8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f8ec28eac3f8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ツャ???????ツェ?????ツャ?テ・???????????????????ツャ???????ツェ?????ツャ?テ・??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツャ???????ツェ?????ツャ?テ・??????????????ツャ???????ツェ?????ツャ?テ・???????????????????ツャ???????ツェ?????ツャ?テ・??????????????????????????????????????????????????????????????ツャ???????ツェ?????ツャ?テ・??????????????????N?????????ツャ???????ツェ?????ツャ?テ・???????????????????ツャ???????ツェ?????ツャ?テ・??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツャ???????ツェ?????ツャ?テ・???????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f8ec28eac3f8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f8ec28eac3f8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f8ec28eac3f8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f8ec28eac3f8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f8ec28eac3f8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f8ec28eac3f8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f8ec28eac3f8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f8ec28eac3f8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f8ec28eac3f8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????Î????????????????????????????????????????Î???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î???????????????????????????????????Î????????????????????????????????????????Î???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î???????????????????N?????????????????????????????Î????????????????????????????????????????Î???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f8ec28eac3f8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f8ec28eac3f8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f8ec28eac3f8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f8ec28eac3f8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f8ec28eac3f8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f8ec28eac3f8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f8ec28eac3f8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f8ec28eac3f8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f8ec28eac3f8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????렺렗???????렺렕?????렺렗?렻렏???????????????????렺렗???????렺렕?????렺렗?렻렏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렗???????렺렕?????렺렗?렻렏??????????????렺렗???????렺렕?????렺렗?렻렏???????????????????렺렗???????렺렕?????렺렗?렻렏??????????????????????????????????????????????????????????????렺렗???????렺렕?????렺렗?렻렏??????????????????N?????????렺렗???????렺렕?????렺렗?렻렏???????????????????렺렗???????렺렕?????렺렗?렻렏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렗???????렺렕?????렺렗?렻렏???????? |