同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bcc53f8ea48ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bcc53f8ea48ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bcc53f8ea48ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bcc53f8ea48ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bcc53f8ea48ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bcc53f8ea48ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????¤´???????????????üÅ?¤Â´????????¤´??????????????????????¤´???????????????üÅ?¤Â´????????¤´???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤´???????????????üÅ?¤Â´????????¤´??????????????????????¤´???????????????üÅ?¤Â´????????¤´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤´???????????????üÅ?¤Â´????????¤´??????????????????????¤´???????????????üÅ?¤Â´????????¤´????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bcc53f8ea48ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bcc53f8ea48ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bcc53f8ea48ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bcc53f8ea48ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bcc53f8ea48ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bcc53f8ea48ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????篠痔篠雫???????????????偲シナ?痔篠雫????????篠痔篠雫??????????????????????篠痔篠雫???????????????偲シナ?痔篠雫????????篠痔篠雫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠痔篠雫???????????????偲シナ?痔篠雫????????篠痔篠雫??????????????????????篠痔篠雫???????????????偲シナ?痔篠雫????????篠痔篠雫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠痔篠雫???????????????偲シナ?痔篠雫????????篠痔篠雫??????????????????????篠痔篠雫???????????????偲シナ?痔篠雫????????篠痔篠雫????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bcc53f8ea48ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bcc53f8ea48ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bcc53f8ea48ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bcc53f8ea48ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bcc53f8ea48ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bcc53f8ea48ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ツ、ツエ???????????????テ偲?、ツエ????????ツ、ツエ??????????????????????ツ、ツエ???????????????テ偲?、ツエ????????ツ、ツエ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ、ツエ???????????????テ偲?、ツエ????????ツ、ツエ??????????????????????ツ、ツエ???????????????テ偲?、ツエ????????ツ、ツエ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ、ツエ???????????????テ偲?、ツエ????????ツ、ツエ??????????????????????ツ、ツエ???????????????テ偲?、ツエ????????ツ、ツエ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bcc53f8ea48ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bcc53f8ea48ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bcc53f8ea48ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bcc53f8ea48ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bcc53f8ea48ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bcc53f8ea48ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????ü????????????????????????????????????????????????????????????ü?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ü????????????????????????????????????????????????????????????ü???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ü????????????????????????????????????????????????????????????ü??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bcc53f8ea48ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bcc53f8ea48ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bcc53f8ea48ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bcc53f8ea48ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bcc53f8ea48ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bcc53f8ea48ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????렺렎렺렣???????????????렻셔?렎렺렣????????렺렎렺렣??????????????????????렺렎렺렣???????????????렻셔?렎렺렣????????렺렎렺렣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렎렺렣???????????????렻셔?렎렺렣????????렺렎렺렣??????????????????????렺렎렺렣???????????????렻셔?렎렺렣????????렺렎렺렣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렎렺렣???????????????렻셔?렎렺렣????????렺렎렺렣??????????????????????렺렎렺렣???????????????렻셔?렎렺렣????????렺렎렺렣????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |