同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f | ???????????¡�W????¨£??¡�W????¨£???????????¡�W????¨£??¡�W????¨£???????????¡�W????¨£??¡�W????¨£????????????????U??¡�¢®???????????¡�W????¨£??¡�W????¨£???????????¡�W????¨£??¡�W????¨£???????????¡�W????¨£??¡�W????¨£??????????????¡�W????¨£??¡�W????¨£?????¡�W????¨£??¡�W????¨£??????X??????????¡�W????¨£??¡�W????¨£???????????¡�W????¨£??¡�W????¨£???????????¡�W????¨£??¡�W????¨£????????????????U??¡�¢®????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f | ???????????篠治偲?W????篠耳篠璽??篠治偲?W????篠耳篠璽???????????篠治偲?W????篠耳篠璽??篠治偲?W????篠耳篠璽???????????篠治偲?W????篠耳篠璽??篠治偲?W????篠耳篠璽????????????????U??篠治偲?篠爾篠式???????????篠治偲?W????篠耳篠璽??篠治偲?W????篠耳篠璽???????????篠治偲?W????篠耳篠璽??篠治偲?W????篠耳篠璽???????????篠治偲?W????篠耳篠璽??篠治偲?W????篠耳篠璽??????????????篠治偲?W????篠耳篠璽??篠治偲?W????篠耳篠璽?????篠治偲?W????篠耳篠璽??篠治偲?W????篠耳篠璽??????X??????????篠治偲?W????篠耳篠璽??篠治偲?W????篠耳篠璽???????????篠治偲?W????篠耳篠璽??篠治偲?W????篠耳篠璽???????????篠治偲?W????篠耳篠璽??篠治偲?W????篠耳篠璽????????????????U??篠治偲?篠爾篠式????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f | ???????????ﾂ｡ﾃ?W????ﾂｨﾂ｣??ﾂ｡ﾃ?W????ﾂｨﾂ｣???????????ﾂ｡ﾃ?W????ﾂｨﾂ｣??ﾂ｡ﾃ?W????ﾂｨﾂ｣???????????ﾂ｡ﾃ?W????ﾂｨﾂ｣??ﾂ｡ﾃ?W????ﾂｨﾂ｣????????????????U??ﾂ｡ﾃ?ﾂ｢ﾂｮ???????????ﾂ｡ﾃ?W????ﾂｨﾂ｣??ﾂ｡ﾃ?W????ﾂｨﾂ｣???????????ﾂ｡ﾃ?W????ﾂｨﾂ｣??ﾂ｡ﾃ?W????ﾂｨﾂ｣???????????ﾂ｡ﾃ?W????ﾂｨﾂ｣??ﾂ｡ﾃ?W????ﾂｨﾂ｣??????????????ﾂ｡ﾃ?W????ﾂｨﾂ｣??ﾂ｡ﾃ?W????ﾂｨﾂ｣?????ﾂ｡ﾃ?W????ﾂｨﾂ｣??ﾂ｡ﾃ?W????ﾂｨﾂ｣??????X??????????ﾂ｡ﾃ?W????ﾂｨﾂ｣??ﾂ｡ﾃ?W????ﾂｨﾂ｣???????????ﾂ｡ﾃ?W????ﾂｨﾂ｣??ﾂ｡ﾃ?W????ﾂｨﾂ｣???????????ﾂ｡ﾃ?W????ﾂｨﾂ｣??ﾂ｡ﾃ?W????ﾂｨﾂ｣????????????????U??ﾂ｡ﾃ?ﾂ｢ﾂｮ????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f | ????????????????W???????????????W????????????????????????W???????????????W????????????????????????W???????????????W????????????????????????U???????????????????????????W???????????????W????????????????????????W???????????????W????????????????????????W???????????????W???????????????????????????W???????????????W??????????????????W???????????????W??????????????X???????????????W???????????????W????????????????????????W???????????????W????????????????????????W???????????????W????????????????????????U???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea18ec33f573f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f | ???????????렺렊렻?W????렺렓렺렍??렺렊렻?W????렺렓렺렍???????????렺렊렻?W????렺렓렺렍??렺렊렻?W????렺렓렺렍???????????렺렊렻?W????렺렓렺렍??렺렊렻?W????렺렓렺렍????????????????U??렺렊렻?렺렋렺렜???????????렺렊렻?W????렺렓렺렍??렺렊렻?W????렺렓렺렍???????????렺렊렻?W????렺렓렺렍??렺렊렻?W????렺렓렺렍???????????렺렊렻?W????렺렓렺렍??렺렊렻?W????렺렓렺렍??????????????렺렊렻?W????렺렓렺렍??렺렊렻?W????렺렓렺렍?????렺렊렻?W????렺렓렺렍??렺렊렻?W????렺렓렺렍??????X??????????렺렊렻?W????렺렓렺렍??렺렊렻?W????렺렓렺렍???????????렺렊렻?W????렺렓렺렍??렺렊렻?W????렺렓렺렍???????????렺렊렻?W????렺렓렺렍??렺렊렻?W????렺렓렺렍????????????????U??렺렊렻?렺렋렺렜????? |