同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23fd0c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23fd0c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23fd0c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23fd0c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23fd0c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23fd0c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f | ???????????Â?????????Â?ÐÄ????????Â?????????¡¯?????????Â?????????Â?ÐÄ????????Â?????????¡¯?????????Â?????????Â?????????Â?????????¡¯?????????????Â?????????Â?????????Â?????????¡¯??????????Â?????????Â?ÐÄ????????Â?????????¡¯?????????Â?????????Â?ÐÄ????????Â?????????¡¯?????????Â?????????Â?????????Â?????????¡¯?????????????Â?????????Â?????????N?????????Â?????????Â?ÐÄ????????Â?????????¡¯?????????Â?????????Â?ÐÄ????????Â?????????¡¯?????????Â?????????Â?????????Â?????????¡¯?????????????Â?????????Â?????????Â?????????¡¯???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23fd0c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23fd0c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23fd0c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23fd0c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23fd0c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23fd0c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f | ???????????篠?????????篠?ミト????????篠?????????篠。ッ?????????篠?????????篠?ミト????????篠?????????篠。ッ?????????篠?????????篠?????????篠?????????篠。ッ?????????????篠?????????篠?????????篠?????????篠。ッ??????????篠?????????篠?ミト????????篠?????????篠。ッ?????????篠?????????篠?ミト????????篠?????????篠。ッ?????????篠?????????篠?????????篠?????????篠。ッ?????????????篠?????????篠?????????N?????????篠?????????篠?ミト????????篠?????????篠。ッ?????????篠?????????篠?ミト????????篠?????????篠。ッ?????????篠?????????篠?????????篠?????????篠。ッ?????????????篠?????????篠?????????篠?????????篠。ッ???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23fd0c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23fd0c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23fd0c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23fd0c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23fd0c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23fd0c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f | ???????????ツ?????????ツ?伉????????ツ?????????ツ¨?????????ツ?????????ツ?伉????????ツ?????????ツ¨?????????ツ?????????ツ?????????ツ?????????ツ¨?????????????ツ?????????ツ?????????ツ?????????ツ¨??????????ツ?????????ツ?伉????????ツ?????????ツ¨?????????ツ?????????ツ?伉????????ツ?????????ツ¨?????????ツ?????????ツ?????????ツ?????????ツ¨?????????????ツ?????????ツ?????????N?????????ツ?????????ツ?伉????????ツ?????????ツ¨?????????ツ?????????ツ?伉????????ツ?????????ツ¨?????????ツ?????????ツ?????????ツ?????????ツ¨?????????????ツ?????????ツ?????????ツ?????????ツ¨???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23fd0c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23fd0c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23fd0c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23fd0c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23fd0c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23fd0c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????¡??????????????????????????????????????????????¡????????????????????????????????????????????¡????????????????????????????????????????????????¡???????????????????????????????????????????????¡??????????????????????????????????????????????¡????????????????????????????????????????????¡????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????¡??????????????????????????????????????????????¡????????????????????????????????????????????¡????????????????????????????????????????????????¡????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23fd0c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23fd0c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23fd0c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23fd0c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23fd0c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23fd0c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f | ???????????렺?????????렺?懃????????렺?????????렺’?????????렺?????????렺?懃????????렺?????????렺’?????????렺?????????렺?????????렺?????????렺’?????????????렺?????????렺?????????렺?????????렺’??????????렺?????????렺?懃????????렺?????????렺’?????????렺?????????렺?懃????????렺?????????렺’?????????렺?????????렺?????????렺?????????렺’?????????????렺?????????렺?????????N?????????렺?????????렺?懃????????렺?????????렺’?????????렺?????????렺?懃????????렺?????????렺’?????????렺?????????렺?????????렺?????????렺’?????????????렺?????????렺?????????렺?????????렺’???? |