同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb03fbca43fbcadbcb63f3f8ebe8eadbcb5bca33fbca4bee08ecbbcadbcb08ebe8ea4bcb63f8ebe8eadbcac3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb03fbca43fbcadbcb63f3f8ebe8eadbcc23f3f8ebe8eadbcb03fbca43fbcadbcb63fbca3bcb18ebe8eadbcc23f3f8ebe8eadbcb03fbca43fbcadbcb63f3f8ebe8eadbcc23f3f8ebe8eadbcb03fbca43fbcadbcb63f3f8ebe8eadbcc23fbca3bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb03fbca43fbcadbcb63f3f8ebe8eadbcb5bca33fbca4bee08ecbbcadbcb08ebe8ea4bcb63f8ebe8eadbcac3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb03fbca43fbcadbcb63f3f8ebe8eadbcb5bca33fbca4bee08ecbbcadbcb08ebe8ea4bcb63f8ebe8eadbcac3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb03fbca43fbcadbcb63f3f8ebe8eadbcc23f3f8ebe8eadbcb03fbca43fbcadbcb63fbca3bcb18ebe8eadbcc23f3f8ebe8eadbcb03fbca43fbcadbcb63f3f8ebe8eadbcc23f3f8ebe8eadbcb03fbca43fbcadbcb63f3f8ebe8eadbcc23fbca3bc3f3f3f | ???????????¾¼°?¼¤?¼¼¶??¾¼µ¼£?¼¤¾à˼¼°¾¤¼¶?¾¼¬??????¾¼°?¼¤?¼¼¶??¾¼Â??¾¼°?¼¤?¼¼¶?¼£¼±¾¼Â??¾¼°?¼¤?¼¼¶??¾¼Â??¾¼°?¼¤?¼¼¶??¾¼Â?¼£¼?????????¾¼°?¼¤?¼¼¶??¾¼µ¼£?¼¤¾à˼¼°¾¤¼¶?¾¼¬????????N?????????¾¼°?¼¤?¼¼¶??¾¼µ¼£?¼¤¾à˼¼°¾¤¼¶?¾¼¬??????¾¼°?¼¤?¼¼¶??¾¼Â??¾¼°?¼¤?¼¼¶?¼£¼±¾¼Â??¾¼°?¼¤?¼¼¶??¾¼Â??¾¼°?¼¤?¼¼¶??¾¼Â?¼£¼??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb03fbca43fbcadbcb63f3f8ebe8eadbcb5bca33fbca4bee08ecbbcadbcb08ebe8ea4bcb63f8ebe8eadbcac3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb03fbca43fbcadbcb63f3f8ebe8eadbcc23f3f8ebe8eadbcb03fbca43fbcadbcb63fbca3bcb18ebe8eadbcc23f3f8ebe8eadbcb03fbca43fbcadbcb63f3f8ebe8eadbcc23f3f8ebe8eadbcb03fbca43fbcadbcb63f3f8ebe8eadbcc23fbca3bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb03fbca43fbcadbcb63f3f8ebe8eadbcb5bca33fbca4bee08ecbbcadbcb08ebe8ea4bcb63f8ebe8eadbcac3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb03fbca43fbcadbcb63f3f8ebe8eadbcb5bca33fbca4bee08ecbbcadbcb08ebe8ea4bcb63f8ebe8eadbcac3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb03fbca43fbcadbcb63f3f8ebe8eadbcc23f3f8ebe8eadbcb03fbca43fbcadbcb63fbca3bcb18ebe8eadbcc23f3f8ebe8eadbcb03fbca43fbcadbcb63f3f8ebe8eadbcc23f3f8ebe8eadbcb03fbca43fbcadbcb63f3f8ebe8eadbcc23fbca3bc3f3f3f | ???????????疾鹿シー?シ、?シュシカ??疾鹿シオシ」?シ、セ燻ヒシュシー疾痔シカ?疾鹿シャ??????疾鹿シー?シ、?シュシカ??疾鹿シツ??疾鹿シー?シ、?シュシカ?シ」シア疾鹿シツ??疾鹿シー?シ、?シュシカ??疾鹿シツ??疾鹿シー?シ、?シュシカ??疾鹿シツ?シ」シ?????????疾鹿シー?シ、?シュシカ??疾鹿シオシ」?シ、セ燻ヒシュシー疾痔シカ?疾鹿シャ????????N?????????疾鹿シー?シ、?シュシカ??疾鹿シオシ」?シ、セ燻ヒシュシー疾痔シカ?疾鹿シャ??????疾鹿シー?シ、?シュシカ??疾鹿シツ??疾鹿シー?シ、?シュシカ?シ」シア疾鹿シツ??疾鹿シー?シ、?シュシカ??疾鹿シツ??疾鹿シー?シ、?シュシカ??疾鹿シツ?シ」シ??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb03fbca43fbcadbcb63f3f8ebe8eadbcb5bca33fbca4bee08ecbbcadbcb08ebe8ea4bcb63f8ebe8eadbcac3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb03fbca43fbcadbcb63f3f8ebe8eadbcc23f3f8ebe8eadbcb03fbca43fbcadbcb63fbca3bcb18ebe8eadbcc23f3f8ebe8eadbcb03fbca43fbcadbcb63f3f8ebe8eadbcc23f3f8ebe8eadbcb03fbca43fbcadbcb63f3f8ebe8eadbcc23fbca3bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb03fbca43fbcadbcb63f3f8ebe8eadbcb5bca33fbca4bee08ecbbcadbcb08ebe8ea4bcb63f8ebe8eadbcac3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb03fbca43fbcadbcb63f3f8ebe8eadbcb5bca33fbca4bee08ecbbcadbcb08ebe8ea4bcb63f8ebe8eadbcac3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb03fbca43fbcadbcb63f3f8ebe8eadbcc23f3f8ebe8eadbcb03fbca43fbcadbcb63fbca3bcb18ebe8eadbcc23f3f8ebe8eadbcb03fbca43fbcadbcb63f3f8ebe8eadbcc23f3f8ebe8eadbcb03fbca43fbcadbcb63f3f8ebe8eadbcc23fbca3bc3f3f3f | ???????????セュ式?爾?辞雫??セュ宍治?爾鉦ヒ辞式セ、雫?セュ蒔??????セュ式?爾?辞雫??セュ実??セュ式?爾?辞雫?治識セュ実??セュ式?爾?辞雫??セュ実??セュ式?爾?辞雫??セュ実?治?????????セュ式?爾?辞雫??セュ宍治?爾鉦ヒ辞式セ、雫?セュ蒔????????N?????????セュ式?爾?辞雫??セュ宍治?爾鉦ヒ辞式セ、雫?セュ蒔??????セュ式?爾?辞雫??セュ実??セュ式?爾?辞雫?治識セュ実??セュ式?爾?辞雫??セュ実??セュ式?爾?辞雫??セュ実?治??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb03fbca43fbcadbcb63f3f8ebe8eadbcb5bca33fbca4bee08ecbbcadbcb08ebe8ea4bcb63f8ebe8eadbcac3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb03fbca43fbcadbcb63f3f8ebe8eadbcc23f3f8ebe8eadbcb03fbca43fbcadbcb63fbca3bcb18ebe8eadbcc23f3f8ebe8eadbcb03fbca43fbcadbcb63f3f8ebe8eadbcc23f3f8ebe8eadbcb03fbca43fbcadbcb63f3f8ebe8eadbcc23fbca3bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb03fbca43fbcadbcb63f3f8ebe8eadbcb5bca33fbca4bee08ecbbcadbcb08ebe8ea4bcb63f8ebe8eadbcac3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb03fbca43fbcadbcb63f3f8ebe8eadbcb5bca33fbca4bee08ecbbcadbcb08ebe8ea4bcb63f8ebe8eadbcac3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb03fbca43fbcadbcb63f3f8ebe8eadbcc23f3f8ebe8eadbcb03fbca43fbcadbcb63fbca3bcb18ebe8eadbcc23f3f8ebe8eadbcb03fbca43fbcadbcb63f3f8ebe8eadbcc23f3f8ebe8eadbcb03fbca43fbcadbcb63f3f8ebe8eadbcc23fbca3bc3f3f3f | ?????????????????????????????????????????˼??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????˼????????????????????????N???????????????????????????????????????˼?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb03fbca43fbcadbcb63f3f8ebe8eadbcb5bca33fbca4bee08ecbbcadbcb08ebe8ea4bcb63f8ebe8eadbcac3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb03fbca43fbcadbcb63f3f8ebe8eadbcc23f3f8ebe8eadbcb03fbca43fbcadbcb63fbca3bcb18ebe8eadbcc23f3f8ebe8eadbcb03fbca43fbcadbcb63f3f8ebe8eadbcc23f3f8ebe8eadbcb03fbca43fbcadbcb63f3f8ebe8eadbcc23fbca3bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb03fbca43fbcadbcb63f3f8ebe8eadbcb5bca33fbca4bee08ecbbcadbcb08ebe8ea4bcb63f8ebe8eadbcac3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb03fbca43fbcadbcb63f3f8ebe8eadbcb5bca33fbca4bee08ecbbcadbcb08ebe8ea4bcb63f8ebe8eadbcac3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb03fbca43fbcadbcb63f3f8ebe8eadbcc23f3f8ebe8eadbcb03fbca43fbcadbcb63fbca3bcb18ebe8eadbcc23f3f8ebe8eadbcb03fbca43fbcadbcb63f3f8ebe8eadbcc23f3f8ebe8eadbcb03fbca43fbcadbcb63f3f8ebe8eadbcc23fbca3bc3f3f3f | ???????????렱렚섟?샴?서섬??렱렚섧샬?샴약롅서섟렱렎섬?렱렚섕??????렱렚섟?샴?서섬??렱렚셋??렱렚섟?샴?서섬?샬선렱렚셋??렱렚섟?샴?서섬??렱렚셋??렱렚섟?샴?서섬??렱렚셋?샬생????????렱렚섟?샴?서섬??렱렚섧샬?샴약롅서섟렱렎섬?렱렚섕????????N?????????렱렚섟?샴?서섬??렱렚섧샬?샴약롅서섟렱렎섬?렱렚섕??????렱렚섟?샴?서섬??렱렚셋??렱렚섟?샴?서섬?샬선렱렚셋??렱렚섟?샴?서섬??렱렚셋??렱렚섟?샴?서섬??렱렚셋?샬생?? |