同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8eaf3f3f3f3f8ebd8eab3fa4f18ebd8ea53fa4f18ebd8ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8eaf3f3f3f3f8ebd8eab3fa4f18ebd8ea53fa4f18ebd8ea83f3f3f3f3f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8eaf3f3f3f3f8ebd8eab3fa4f18ebd8ea53fa4f18ebd8ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8eaf3f3f3f3f8ebd8eab3fa4f18ebd8ea53fa4f18ebd8ea83f3f3f3f3f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8eaf3f3f3f3f8ebd8eab3fa4f18ebd8ea53fa4f18ebd8ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8eaf3f3f3f3f8ebd8eab3fa4f18ebd8ea53fa4f18ebd8ea83f3f3f3f3f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????½§?¤ñ½¯????½«?¤ñ½¥?¤ñ½¨????????½§?¤ñ½¯????½«?¤ñ½¥?¤ñ½¨??????½§?¤ñ½¯??????????????????????½§?¤ñ½¯????½«?¤ñ½¥?¤ñ½¨????????½§?¤ñ½¯????½«?¤ñ½¥?¤ñ½¨??????½§?¤ñ½¯???????????????N?????????½§?¤ñ½¯????½«?¤ñ½¥?¤ñ½¨????????½§?¤ñ½¯????½«?¤ñ½¥?¤ñ½¨??????½§?¤ñ½¯???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8eaf3f3f3f3f8ebd8eab3fa4f18ebd8ea53fa4f18ebd8ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8eaf3f3f3f3f8ebd8eab3fa4f18ebd8ea53fa4f18ebd8ea83f3f3f3f3f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8eaf3f3f3f3f8ebd8eab3fa4f18ebd8ea53fa4f18ebd8ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8eaf3f3f3f3f8ebd8eab3fa4f18ebd8ea53fa4f18ebd8ea83f3f3f3f3f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8eaf3f3f3f3f8ebd8eab3fa4f18ebd8ea53fa4f18ebd8ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8eaf3f3f3f3f8ebd8eab3fa4f18ebd8ea53fa4f18ebd8ea83f3f3f3f3f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????漆而?､ｽ識????漆辞?､ｽ磁?､ｽ耳????????漆而?､ｽ識????漆辞?､ｽ磁?､ｽ耳??????漆而?､ｽ識??????????????????????漆而?､ｽ識????漆辞?､ｽ磁?､ｽ耳????????漆而?､ｽ識????漆辞?､ｽ磁?､ｽ耳??????漆而?､ｽ識???????????????N?????????漆而?､ｽ識????漆辞?､ｽ磁?､ｽ耳????????漆而?､ｽ識????漆辞?､ｽ磁?､ｽ耳??????漆而?､ｽ識???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8eaf3f3f3f3f8ebd8eab3fa4f18ebd8ea53fa4f18ebd8ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8eaf3f3f3f3f8ebd8eab3fa4f18ebd8ea53fa4f18ebd8ea83f3f3f3f3f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8eaf3f3f3f3f8ebd8eab3fa4f18ebd8ea53fa4f18ebd8ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8eaf3f3f3f3f8ebd8eab3fa4f18ebd8ea53fa4f18ebd8ea83f3f3f3f3f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8eaf3f3f3f3f8ebd8eab3fa4f18ebd8ea53fa4f18ebd8ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8eaf3f3f3f3f8ebd8eab3fa4f18ebd8ea53fa4f18ebd8ea83f3f3f3f3f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ｽｧ?ゑｽｯ????ｽｫ?ゑｽ･?ゑｽｨ????????ｽｧ?ゑｽｯ????ｽｫ?ゑｽ･?ゑｽｨ??????ｽｧ?ゑｽｯ??????????????????????ｽｧ?ゑｽｯ????ｽｫ?ゑｽ･?ゑｽｨ????????ｽｧ?ゑｽｯ????ｽｫ?ゑｽ･?ゑｽｨ??????ｽｧ?ゑｽｯ???????????????N?????????ｽｧ?ゑｽｯ????ｽｫ?ゑｽ･?ゑｽｨ????????ｽｧ?ゑｽｯ????ｽｫ?ゑｽ･?ゑｽｨ??????ｽｧ?ゑｽｯ???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8eaf3f3f3f3f8ebd8eab3fa4f18ebd8ea53fa4f18ebd8ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8eaf3f3f3f3f8ebd8eab3fa4f18ebd8ea53fa4f18ebd8ea83f3f3f3f3f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8eaf3f3f3f3f8ebd8eab3fa4f18ebd8ea53fa4f18ebd8ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8eaf3f3f3f3f8ebd8eab3fa4f18ebd8ea53fa4f18ebd8ea83f3f3f3f3f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8eaf3f3f3f3f8ebd8eab3fa4f18ebd8ea53fa4f18ebd8ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8eaf3f3f3f3f8ebd8eab3fa4f18ebd8ea53fa4f18ebd8ea83f3f3f3f3f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8eaf3f3f3f3f8ebd8eab3fa4f18ebd8ea53fa4f18ebd8ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8eaf3f3f3f3f8ebd8eab3fa4f18ebd8ea53fa4f18ebd8ea83f3f3f3f3f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8eaf3f3f3f3f8ebd8eab3fa4f18ebd8ea53fa4f18ebd8ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8eaf3f3f3f3f8ebd8eab3fa4f18ebd8ea53fa4f18ebd8ea83f3f3f3f3f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8eaf3f3f3f3f8ebd8eab3fa4f18ebd8ea53fa4f18ebd8ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8eaf3f3f3f3f8ebd8eab3fa4f18ebd8ea53fa4f18ebd8ea83f3f3f3f3f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????렰렒?ㆁ렰렞????렰렖?ㆁ렰렏?ㆁ렰렓????????렰렒?ㆁ렰렞????렰렖?ㆁ렰렏?ㆁ렰렓??????렰렒?ㆁ렰렞??????????????????????렰렒?ㆁ렰렞????렰렖?ㆁ렰렏?ㆁ렰렓????????렰렒?ㆁ렰렞????렰렖?ㆁ렰렏?ㆁ렰렓??????렰렒?ㆁ렰렞???????????????N?????????렰렒?ㆁ렰렞????렰렖?ㆁ렰렏?ㆁ렰렓????????렰렒?ㆁ렰렞????렰렖?ㆁ렰렏?ㆁ렰렓??????렰렒?ㆁ렰렞???????????????? |