同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea18ede3f8ea13f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea18ede3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????¡Þ???¡Þ????¡Þ??¡??¡??????????¡Þ???¡Þ????¡Þ??¡??¡??????¡Þ???¡Þ????¡Þ??¡??¡????????????????????????????¡Þ???¡Þ????¡Þ??¡??¡??????????¡Þ???¡Þ????¡Þ??¡??¡??????¡Þ???¡Þ????¡Þ??¡??¡????????????????¡Þ???¡Þ????¡Þ??¡??¡??????????¡Þ???¡Þ????¡Þ??¡??¡?????¡Þ???¡Þ????¡Þ???¡Þ?¡????¡Þ???¡Þ????¡Þ??¡??¡?????¡Þ???¡Þ????¡Þ???¡Þ?¡??????????¡Þ???¡Þ????¡Þ??¡??¡??????????¡Þ???¡Þ????¡Þ??¡??¡??????¡Þ???¡Þ????¡Þ??¡??¡?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea18ede3f8ea13f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea18ede3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????治酌???治酌????治酌??治??治??????????治酌???治酌????治酌??治??治??????治酌???治酌????治酌??治??治????????????????????????????治酌???治酌????治酌??治??治??????????治酌???治酌????治酌??治??治??????治酌???治酌????治酌??治??治????????????????治酌???治酌????治酌??治??治??????????治酌???治酌????治酌??治??治?????治酌???治酌????治酌???治酌?治????治酌???治酌????治酌??治??治?????治酌???治酌????治酌???治酌?治??????????治酌???治酌????治酌??治??治??????????治酌???治酌????治酌??治??治??????治酌???治酌????治酌??治??治?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea18ede3f8ea13f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea18ede3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????｡ﾞ???｡ﾞ????｡ﾞ??｡??｡??????????｡ﾞ???｡ﾞ????｡ﾞ??｡??｡??????｡ﾞ???｡ﾞ????｡ﾞ??｡??｡????????????????????????????｡ﾞ???｡ﾞ????｡ﾞ??｡??｡??????????｡ﾞ???｡ﾞ????｡ﾞ??｡??｡??????｡ﾞ???｡ﾞ????｡ﾞ??｡??｡????????????????｡ﾞ???｡ﾞ????｡ﾞ??｡??｡??????????｡ﾞ???｡ﾞ????｡ﾞ??｡??｡?????｡ﾞ???｡ﾞ????｡ﾞ???｡ﾞ?｡????｡ﾞ???｡ﾞ????｡ﾞ??｡??｡?????｡ﾞ???｡ﾞ????｡ﾞ???｡ﾞ?｡??????????｡ﾞ???｡ﾞ????｡ﾞ??｡??｡??????????｡ﾞ???｡ﾞ????｡ﾞ??｡??｡??????｡ﾞ???｡ﾞ????｡ﾞ??｡??｡?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea18ede3f8ea13f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea18ede3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea18ede3f8ea13f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea18ede3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????렊롚???렊롚????렊롚??렊??렊??????????렊롚???렊롚????렊롚??렊??렊??????렊롚???렊롚????렊롚??렊??렊????????????????????????????렊롚???렊롚????렊롚??렊??렊??????????렊롚???렊롚????렊롚??렊??렊??????렊롚???렊롚????렊롚??렊??렊????????????????렊롚???렊롚????렊롚??렊??렊??????????렊롚???렊롚????렊롚??렊??렊?????렊롚???렊롚????렊롚???렊롚?렊????렊롚???렊롚????렊롚??렊??렊?????렊롚???렊롚????렊롚???렊롚?렊??????????렊롚???렊롚????렊롚??렊??렊??????????렊롚???렊롚????렊롚??렊??렊??????렊롚???렊롚????렊롚??렊??렊?????????????????????? |