同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28ed28ea18ea43f8ea18ed73f3f3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28ed28ea18ea43f8ea18ed73f3f3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28ed28ea18ea43f8ea18ed73f3f3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28ed28ea18ea43f8ea18ed73f3f3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28ed28ea18ea43f8ea18ed73f3f3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28ed28ea18ea43f8ea18ed73f3f3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28ed28ea18ea43f8ea18ed73f3f3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28ed28ea18ea43f8ea18ed73f3f3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28ed28ea18ea43f8ea18ed73f3f3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28ed28ea18ea43f8ea18ed73f3f3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28ed28ea18ea43f8ea18ed73f3f3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????¡×??¢Ò¡¤?¡×???¡©??????????????????¡×??¢Ò¡¤?¡×???¡©???????????????????¡×??¢Ò¡¤?¡×???¡©???????????????????????¡×??¢Ò¡¤?¡×???¡©???????????????????¡×??¢Ò¡¤?¡×???¡©??????????????????¡×??¢Ò¡¤?¡×???¡©???????????????????¡×??¢Ò¡¤?¡×???¡©???????????????????N?????????¡×??¢Ò¡¤?¡×???¡©??????????????????¡×??¢Ò¡¤?¡×???¡©???????????????????¡×??¢Ò¡¤?¡×???¡©???????????????????????¡×??¢Ò¡¤?¡×???¡©????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28ed28ea18ea43f8ea18ed73f3f3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28ed28ea18ea43f8ea18ed73f3f3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28ed28ea18ea43f8ea18ed73f3f3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28ed28ea18ea43f8ea18ed73f3f3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28ed28ea18ea43f8ea18ed73f3f3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28ed28ea18ea43f8ea18ed73f3f3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28ed28ea18ea43f8ea18ed73f3f3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28ed28ea18ea43f8ea18ed73f3f3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28ed28ea18ea43f8ea18ed73f3f3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28ed28ea18ea43f8ea18ed73f3f3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28ed28ea18ea43f8ea18ed73f3f3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????治邪??爾者治痔?治邪???治自??????????????????治邪??爾者治痔?治邪???治自???????????????????治邪??爾者治痔?治邪???治自???????????????????????治邪??爾者治痔?治邪???治自???????????????????治邪??爾者治痔?治邪???治自??????????????????治邪??爾者治痔?治邪???治自???????????????????治邪??爾者治痔?治邪???治自???????????????????N?????????治邪??爾者治痔?治邪???治自??????????????????治邪??爾者治痔?治邪???治自???????????????????治邪??爾者治痔?治邪???治自???????????????????????治邪??爾者治痔?治邪???治自????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28ed28ea18ea43f8ea18ed73f3f3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28ed28ea18ea43f8ea18ed73f3f3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28ed28ea18ea43f8ea18ed73f3f3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28ed28ea18ea43f8ea18ed73f3f3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28ed28ea18ea43f8ea18ed73f3f3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28ed28ea18ea43f8ea18ed73f3f3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28ed28ea18ea43f8ea18ed73f3f3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28ed28ea18ea43f8ea18ed73f3f3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28ed28ea18ea43f8ea18ed73f3f3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28ed28ea18ea43f8ea18ed73f3f3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28ed28ea18ea43f8ea18ed73f3f3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????｡ﾗ??｢ﾒ｡､?｡ﾗ???｡ｩ??????????????????｡ﾗ??｢ﾒ｡､?｡ﾗ???｡ｩ???????????????????｡ﾗ??｢ﾒ｡､?｡ﾗ???｡ｩ???????????????????????｡ﾗ??｢ﾒ｡､?｡ﾗ???｡ｩ???????????????????｡ﾗ??｢ﾒ｡､?｡ﾗ???｡ｩ??????????????????｡ﾗ??｢ﾒ｡､?｡ﾗ???｡ｩ???????????????????｡ﾗ??｢ﾒ｡､?｡ﾗ???｡ｩ???????????????????N?????????｡ﾗ??｢ﾒ｡､?｡ﾗ???｡ｩ??????????????????｡ﾗ??｢ﾒ｡､?｡ﾗ???｡ｩ???????????????????｡ﾗ??｢ﾒ｡､?｡ﾗ???｡ｩ???????????????????????｡ﾗ??｢ﾒ｡､?｡ﾗ???｡ｩ????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28ed28ea18ea43f8ea18ed73f3f3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28ed28ea18ea43f8ea18ed73f3f3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28ed28ea18ea43f8ea18ed73f3f3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28ed28ea18ea43f8ea18ed73f3f3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28ed28ea18ea43f8ea18ed73f3f3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28ed28ea18ea43f8ea18ed73f3f3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28ed28ea18ea43f8ea18ed73f3f3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28ed28ea18ea43f8ea18ed73f3f3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28ed28ea18ea43f8ea18ed73f3f3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28ed28ea18ea43f8ea18ed73f3f3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28ed28ea18ea43f8ea18ed73f3f3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????Ҏ??????????????????????????????????????????Ҏ???????????????????????????????????????????Ҏ???????????????????????????????????????????????Ҏ???????????????????????????????????????????Ҏ??????????????????????????????????????????Ҏ???????????????????????????????????????????Ҏ??????????????????????????????????N??????????????????Ҏ??????????????????????????????????????????Ҏ???????????????????????????????????????????Ҏ???????????????????????????????????????????????Ҏ???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28ed28ea18ea43f8ea18ed73f3f3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28ed28ea18ea43f8ea18ed73f3f3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28ed28ea18ea43f8ea18ed73f3f3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28ed28ea18ea43f8ea18ed73f3f3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28ed28ea18ea43f8ea18ed73f3f3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28ed28ea18ea43f8ea18ed73f3f3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28ed28ea18ea43f8ea18ed73f3f3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28ed28ea18ea43f8ea18ed73f3f3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28ed28ea18ea43f8ea18ed73f3f3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28ed28ea18ea43f8ea18ed73f3f3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28ed28ea18ea43f8ea18ed73f3f3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????렊롒??렋롌렊렎?렊롒???렊렔??????????????????렊롒??렋롌렊렎?렊롒???렊렔???????????????????렊롒??렋롌렊렎?렊롒???렊렔???????????????????????렊롒??렋롌렊렎?렊롒???렊렔???????????????????렊롒??렋롌렊렎?렊롒???렊렔??????????????????렊롒??렋롌렊렎?렊롒???렊렔???????????????????렊롒??렋롌렊렎?렊롒???렊렔???????????????????N?????????렊롒??렋롌렊렎?렊롒???렊렔??????????????????렊롒??렋롌렊렎?렊롒???렊렔???????????????????렊롒??렋롌렊렎?렊롒???렊렔???????????????????????렊롒??렋롌렊렎?렊롒???렊렔????????????? |