同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8edd3f3f3f8ea18ead3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8edd3f3f3f8ea18ead3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea33f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea18ead3f3f8ea13f8ea98ec33f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8fbaeb8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8edd3f3f3f8ea18ead3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8edd3f3f3f8ea18ead3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea33f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f8ec43f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8edd3f3f3f8ea18ead3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8edd3f3f3f8ea18ead3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea33f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea18ead3f3f8ea13f8ea98ec33f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8fbaeb8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????¡?Ý???¡???Â?????????¡?Ý???¡???Â??????????¡?????????¡?ª£??¾¬¢????????????¡?????¡??¡?©Ã??¾¬¢????????ºëª¡???????????????¡?Ý???¡???Â?????????¡?Ý???¡???Â??????????¡?????????¡?ª£??¾¬¢?????????????¡???????¡?«????????Ä????N?????????¡?Ý???¡???Â?????????¡?Ý???¡???Â??????????¡?????????¡?ª£??¾¬¢????????????¡?????¡??¡?©Ã??¾¬¢????????ºëª¡????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8edd3f3f3f8ea18ead3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8edd3f3f3f8ea18ead3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea33f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea18ead3f3f8ea13f8ea98ec33f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8fbaeb8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8edd3f3f3f8ea18ead3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8edd3f3f3f8ea18ead3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea33f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f8ec43f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8edd3f3f3f8ea18ead3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8edd3f3f3f8ea18ead3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea33f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea18ead3f3f8ea13f8ea98ec33f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8fbaeb8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????治?爵???治鹿???篠?????????治?爵???治鹿???篠??????????治?????????治?蒔璽??ｾｬ爾????????????治?????治鹿??治?自偲??ｾｬ爾????????昭?ｪ治???????????????治?爵???治鹿???篠?????????治?爵???治鹿???篠??????????治?????????治?蒔璽??ｾｬ爾?????????????治???????治?辞????????柴????N?????????治?爵???治鹿???篠?????????治?爵???治鹿???篠??????????治?????????治?蒔璽??ｾｬ爾????????????治?????治鹿??治?自偲??ｾｬ爾????????昭?ｪ治????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8edd3f3f3f8ea18ead3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8edd3f3f3f8ea18ead3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea33f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea18ead3f3f8ea13f8ea98ec33f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8fbaeb8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8edd3f3f3f8ea18ead3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8edd3f3f3f8ea18ead3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea33f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f8ec43f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8edd3f3f3f8ea18ead3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8edd3f3f3f8ea18ead3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea33f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea18ead3f3f8ea13f8ea98ec33f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8fbaeb8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????｡?ﾝ???｡ｭ???ﾂ?????????｡?ﾝ???｡ｭ???ﾂ??????????｡?????????｡?ｪ｣??宵｢????????????｡?????｡ｭ??｡?ｩﾃ??宵｢????????尞ｪ｡???????????????｡?ﾝ???｡ｭ???ﾂ?????????｡?ﾝ???｡ｭ???ﾂ??????????｡?????????｡?ｪ｣??宵｢?????????????｡???????｡?ｫ????????ﾄ????N?????????｡?ﾝ???｡ｭ???ﾂ?????????｡?ﾝ???｡ｭ???ﾂ??????????｡?????????｡?ｪ｣??宵｢????????????｡?????｡ｭ??｡?ｩﾃ??宵｢????????尞ｪ｡????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8edd3f3f3f8ea18ead3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8edd3f3f3f8ea18ead3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea33f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea18ead3f3f8ea13f8ea98ec33f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8fbaeb8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8edd3f3f3f8ea18ead3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8edd3f3f3f8ea18ead3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea33f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f8ec43f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8edd3f3f3f8ea18ead3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8edd3f3f3f8ea18ead3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea33f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea18ead3f3f8ea13f8ea98ec33f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8fbaeb8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뎪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뎪??????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8edd3f3f3f8ea18ead3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8edd3f3f3f8ea18ead3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea33f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea18ead3f3f8ea13f8ea98ec33f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8fbaeb8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8edd3f3f3f8ea18ead3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8edd3f3f3f8ea18ead3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea33f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f8ec43f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8edd3f3f3f8ea18ead3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8edd3f3f3f8ea18ead3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea33f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea18ead3f3f8ea13f8ea98ec33f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8fbaeb8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????렊?롙???렊렚???렺?????????렊?롙???렊렚???렺??????????렊?????????렊?렕렍??쒀렋????????????렊?????렊렚??렊?렔렻??쒀렋????????뤊庾첁???????????????렊?롙???렊렚???렺?????????렊?롙???렊렚???렺??????????렊?????????렊?렕렍??쒀렋?????????????렊???????렊?렖????????렼????N?????????렊?롙???렊렚???렺?????????렊?롙???렊렚???렺??????????렊?????????렊?렕렍??쒀렋????????????렊?????렊렚??렊?렔렻??쒀렋????????뤊庾첁????????? |