同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????¡??????????¡???¡Ì????????¡Ì??????¡???¡Ì????????????????????¡??????????¡???¡Ì????????¡Ì??????¡???¡Ì????????????????????????????¡???¡Ì?????????????????????¡??????????¡???¡Ì????????¡Ì??????¡???¡Ì????????????????????¡??????????¡???¡Ì????????¡Ì??????¡???¡Ì???????????????????????N?????????¡??????????¡???¡Ì????????¡Ì??????¡???¡Ì????????????????????¡??????????¡???¡Ì????????¡Ì??????¡???¡Ì????????????????????????????¡???¡Ì??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????治??????????治???治捨????????治捨??????治???治捨????????????????????治??????????治???治捨????????治捨??????治???治捨????????????????????????????治???治捨?????????????????????治??????????治???治捨????????治捨??????治???治捨????????????????????治??????????治???治捨????????治捨??????治???治捨???????????????????????N?????????治??????????治???治捨????????治捨??????治???治捨????????????????????治??????????治???治捨????????治捨??????治???治捨????????????????????????????治???治捨??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????｡??????????｡???｡ﾌ????????｡ﾌ??????｡???｡ﾌ????????????????????｡??????????｡???｡ﾌ????????｡ﾌ??????｡???｡ﾌ????????????????????????????｡???｡ﾌ?????????????????????｡??????????｡???｡ﾌ????????｡ﾌ??????｡???｡ﾌ????????????????????｡??????????｡???｡ﾌ????????｡ﾌ??????｡???｡ﾌ???????????????????????N?????????｡??????????｡???｡ﾌ????????｡ﾌ??????｡???｡ﾌ????????????????????｡??????????｡???｡ﾌ????????｡ﾌ??????｡???｡ﾌ????????????????????????????｡???｡ﾌ??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????렊??????????렊???렊롆????????렊롆??????렊???렊롆????????????????????렊??????????렊???렊롆????????렊롆??????렊???렊롆????????????????????????????렊???렊롆?????????????????????렊??????????렊???렊롆????????렊롆??????렊???렊롆????????????????????렊??????????렊???렊롆????????렊롆??????렊???렊롆???????????????????????N?????????렊??????????렊???렊롆????????렊롆??????렊???렊롆????????????????????렊??????????렊???렊롆????????렊롆??????렊???렊롆????????????????????????????렊???렊롆??????????????? |