同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c8b3f8ceb3f8ae53f8c8b3f3f3f3f3f8c8b3f3fe5b33f3f8c8b3f3f3f82e33f8f8b3f3fe7b93f3f3fe5b53f3f3f3f3f3f3f3f8c8b3f8ceb3f8ae53f8c8b3f3f3f3f3f8c8b3f3fe5b33f3f8c8b3f3f3f82e33f8f8b3f3fe7b93f3f3fe5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c8b3f8ceb3f8ae53f8c8b3f3f3f3f3f8c8b3f3fe5b33f3f8c8b3f3f3f82e33f8f8b3f3fe7b93f3f3fe5b53f3f3f3f3f3f3f3f8c8b3f8ceb3f8ae53f8c8b3f3f3f3f3f8c8b3f3fe5b33f3f8c8b3f3f3f82e33f8f8b3f3fe7b93f3f3fe5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c8b3f8ceb3f8ae53f8c8b3f3f3f3f3f8c8b3f3fe5b33f3f8c8b3f3f3f82e33f8f8b3f3fe7b93f3f3fe5b53f3f3f3f3f3f3f3f8c8b3f8ceb3f8ae53f8c8b3f3f3f3f3f8c8b3f3fe5b33f3f8c8b3f3f3f82e33f8f8b3f3fe7b93f3f3fe5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????ë?å????????å³?????ã???ç¹???åµ?????????ë?å????????å³?????ã???ç¹???åµ??????????????????????????ë?å????????å³?????ã???ç¹???åµ?????????ë?å????????å³?????ã???ç¹???åµ????????????N??????????ë?å????????å³?????ã???ç¹???åµ?????????ë?å????????å³?????ã???ç¹???åµ??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c8b3f8ceb3f8ae53f8c8b3f3f3f3f3f8c8b3f3fe5b33f3f8c8b3f3f3f82e33f8f8b3f3fe7b93f3f3fe5b53f3f3f3f3f3f3f3f8c8b3f8ceb3f8ae53f8c8b3f3f3f3f3f8c8b3f3fe5b33f3f8c8b3f3f3f82e33f8f8b3f3fe7b93f3f3fe5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c8b3f8ceb3f8ae53f8c8b3f3f3f3f3f8c8b3f3fe5b33f3f8c8b3f3f3f82e33f8f8b3f3fe7b93f3f3fe5b53f3f3f3f3f3f3f3f8c8b3f8ceb3f8ae53f8c8b3f3f3f3f3f8c8b3f3fe5b33f3f8c8b3f3f3f82e33f8f8b3f3fe7b93f3f3fe5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c8b3f8ceb3f8ae53f8c8b3f3f3f3f3f8c8b3f3fe5b33f3f8c8b3f3f3f82e33f8f8b3f3fe7b93f3f3fe5b53f3f3f3f3f3f3f3f8c8b3f8ceb3f8ae53f8c8b3f3f3f3f3f8c8b3f3fe5b33f3f8c8b3f3f3f82e33f8f8b3f3fe7b93f3f3fe5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????結?誤?雁?結?????結??蟲??結???ゅ?暑??郢???蠏????????結?誤?雁?結?????結??蟲??結???ゅ?暑??郢???蠏?????????????????????????結?誤?雁?結?????結??蟲??結???ゅ?暑??郢???蠏????????結?誤?雁?結?????結??蟲??結???ゅ?暑??郢???蠏????????????N?????????結?誤?雁?結?????結??蟲??結???ゅ?暑??郢???蠏????????結?誤?雁?結?????結??蟲??結???ゅ?暑??郢???蠏??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c8b3f8ceb3f8ae53f8c8b3f3f3f3f3f8c8b3f3fe5b33f3f8c8b3f3f3f82e33f8f8b3f3fe7b93f3f3fe5b53f3f3f3f3f3f3f3f8c8b3f8ceb3f8ae53f8c8b3f3f3f3f3f8c8b3f3fe5b33f3f8c8b3f3f3f82e33f8f8b3f3fe7b93f3f3fe5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c8b3f8ceb3f8ae53f8c8b3f3f3f3f3f8c8b3f3fe5b33f3f8c8b3f3f3f82e33f8f8b3f3fe7b93f3f3fe5b53f3f3f3f3f3f3f3f8c8b3f8ceb3f8ae53f8c8b3f3f3f3f3f8c8b3f3fe5b33f3f8c8b3f3f3f82e33f8f8b3f3fe7b93f3f3fe5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c8b3f8ceb3f8ae53f8c8b3f3f3f3f3f8c8b3f3fe5b33f3f8c8b3f3f3f82e33f8f8b3f3fe7b93f3f3fe5b53f3f3f3f3f3f3f3f8c8b3f8ceb3f8ae53f8c8b3f3f3f3f3f8c8b3f3fe5b33f3f8c8b3f3f3f82e33f8f8b3f3fe7b93f3f3fe5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????絣???????????膵???綉??????????????????????????絣???????????膵???綉???????????????????????????????????????????絣???????????膵???綉??????????????????????????絣???????????膵???綉????????????N???????????????????????????絣???????????膵???綉??????????????????????????絣???????????膵???綉??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c8b3f8ceb3f8ae53f8c8b3f3f3f3f3f8c8b3f3fe5b33f3f8c8b3f3f3f82e33f8f8b3f3fe7b93f3f3fe5b53f3f3f3f3f3f3f3f8c8b3f8ceb3f8ae53f8c8b3f3f3f3f3f8c8b3f3fe5b33f3f8c8b3f3f3f82e33f8f8b3f3fe7b93f3f3fe5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c8b3f8ceb3f8ae53f8c8b3f3f3f3f3f8c8b3f3fe5b33f3f8c8b3f3f3f82e33f8f8b3f3fe7b93f3f3fe5b53f3f3f3f3f3f3f3f8c8b3f8ceb3f8ae53f8c8b3f3f3f3f3f8c8b3f3fe5b33f3f8c8b3f3f3f82e33f8f8b3f3fe7b93f3f3fe5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c8b3f8ceb3f8ae53f8c8b3f3f3f3f3f8c8b3f3fe5b33f3f8c8b3f3f3f82e33f8f8b3f3fe7b93f3f3fe5b53f3f3f3f3f3f3f3f8c8b3f8ceb3f8ae53f8c8b3f3f3f3f3f8c8b3f3fe5b33f3f8c8b3f3f3f82e33f8f8b3f3fe7b93f3f3fe5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c8b3f8ceb3f8ae53f8c8b3f3f3f3f3f8c8b3f3fe5b33f3f8c8b3f3f3f82e33f8f8b3f3fe7b93f3f3fe5b53f3f3f3f3f3f3f3f8c8b3f8ceb3f8ae53f8c8b3f3f3f3f3f8c8b3f3fe5b33f3f8c8b3f3f3f82e33f8f8b3f3fe7b93f3f3fe5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c8b3f8ceb3f8ae53f8c8b3f3f3f3f3f8c8b3f3fe5b33f3f8c8b3f3f3f82e33f8f8b3f3fe7b93f3f3fe5b53f3f3f3f3f3f3f3f8c8b3f8ceb3f8ae53f8c8b3f3f3f3f3f8c8b3f3fe5b33f3f8c8b3f3f3f82e33f8f8b3f3fe7b93f3f3fe5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c8b3f8ceb3f8ae53f8c8b3f3f3f3f3f8c8b3f3fe5b33f3f8c8b3f3f3f82e33f8f8b3f3fe7b93f3f3fe5b53f3f3f3f3f3f3f3f8c8b3f8ceb3f8ae53f8c8b3f3f3f3f3f8c8b3f3fe5b33f3f8c8b3f3f3f82e33f8f8b3f3fe7b93f3f3fe5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????뙅?뚮?듿?뙅?????뙅??約??뙅???귙?룍??濚???葯????????뙅?뚮?듿?뙅?????뙅??約??뙅???귙?룍??濚???葯?????????????????????????뙅?뚮?듿?뙅?????뙅??約??뙅???귙?룍??濚???葯????????뙅?뚮?듿?뙅?????뙅??約??뙅???귙?룍??濚???葯????????????N?????????뙅?뚮?듿?뙅?????뙅??約??뙅???귙?룍??濚???葯????????뙅?뚮?듿?뙅?????뙅??約??뙅???귙?룍??濚???葯??????????????????? |