同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda83f3f3f82efbda53f3fbda53f3f3f3f3f82efbda23f82efbdae3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3f3f82efbdbd3f82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda83f3f3f82efbda53f3fbda53f3f3f3f3f82efbda23f82efbdae3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3f3f82efbdbd3f82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f82efbda43f82efbda23f3f82efbdbd3f82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f82efbda43f82efbda23f3f82efbdbd3f82efbdaa3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda83f3f3f82efbda53f3fbda53f3f3f3f3f82efbda23f82efbdae3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3f3f82efbdbd3f82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda83f3f3f82efbda53f3fbda53f3f3f3f3f82efbda23f82efbdae3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3f3f82efbdbd3f82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f82efbda43f82efbda23f3f82efbdbd3f82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f82efbda43f82efbda23f3f82efbdbd3f82efbdaa3f3f3f3f55 | ???????????ï½¢??½¨???ï½¥??½¥?????ï½¢?ï½®???????。???ï½½?ェ????????????????????ï½¢??½¨???ï½¥??½¥?????ï½¢?ï½®???????。???ï½½?ェ???????????????¼?、?ï½¢??ï½½?ェ??????????????¼?、?ï½¢??ï½½?ェ????U??????????ï½¢??½¨???ï½¥??½¥?????ï½¢?ï½®???????。???ï½½?ェ????????????????????ï½¢??½¨???ï½¥??½¥?????ï½¢?ï½®???????。???ï½½?ェ???????????????¼?、?ï½¢??ï½½?ェ??????????????¼?、?ï½¢??ï½½?ェ????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda83f3f3f82efbda53f3fbda53f3f3f3f3f82efbda23f82efbdae3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3f3f82efbdbd3f82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda83f3f3f82efbda53f3fbda53f3f3f3f3f82efbda23f82efbdae3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3f3f82efbdbd3f82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f82efbda43f82efbda23f3f82efbdbd3f82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f82efbda43f82efbda23f3f82efbdbd3f82efbdaa3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda83f3f3f82efbda53f3fbda53f3f3f3f3f82efbda23f82efbdae3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3f3f82efbdbd3f82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda83f3f3f82efbda53f3fbda53f3f3f3f3f82efbda23f82efbdae3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3f3f82efbdbd3f82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f82efbda43f82efbda23f3f82efbdbd3f82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f82efbda43f82efbda23f3f82efbdbd3f82efbdaa3f3f3f3f55 | ???????????ゑス「??スィ???ゑス・??ス・?????ゑス「?ゑスョ???????ゑス。???ゑスス?ゑスェ????????????????????ゑス「??スィ???ゑス・??ス・?????ゑス「?ゑスョ???????ゑス。???ゑスス?ゑスェ???????????????シ?ゑス、?ゑス「??ゑスス?ゑスェ??????????????シ?ゑス、?ゑス「??ゑスス?ゑスェ????U??????????ゑス「??スィ???ゑス・??ス・?????ゑス「?ゑスョ???????ゑス。???ゑスス?ゑスェ????????????????????ゑス「??スィ???ゑス・??ス・?????ゑス「?ゑスョ???????ゑス。???ゑスス?ゑスェ???????????????シ?ゑス、?ゑス「??ゑスス?ゑスェ??????????????シ?ゑス、?ゑス「??ゑスス?ゑスェ????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda83f3f3f82efbda53f3fbda53f3f3f3f3f82efbda23f82efbdae3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3f3f82efbdbd3f82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda83f3f3f82efbda53f3fbda53f3f3f3f3f82efbda23f82efbdae3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3f3f82efbdbd3f82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f82efbda43f82efbda23f3f82efbdbd3f82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f82efbda43f82efbda23f3f82efbdbd3f82efbdaa3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda83f3f3f82efbda53f3fbda53f3f3f3f3f82efbda23f82efbdae3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3f3f82efbdbd3f82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda83f3f3f82efbda53f3fbda53f3f3f3f3f82efbda23f82efbdae3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3f3f82efbdbd3f82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f82efbda43f82efbda23f3f82efbdbd3f82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f82efbda43f82efbda23f3f82efbdbd3f82efbdaa3f3f3f3f55 | ????????????鐔??秀????鐔??愁??????鐔??鐔????????鐔????鐔??鐔?????????????????????鐔??秀????鐔??愁??????鐔??鐔????????鐔????鐔??鐔?????????????????鐔??鐔???鐔??鐔????????????????鐔??鐔???鐔??鐔????U???????????鐔??秀????鐔??愁??????鐔??鐔????????鐔????鐔??鐔?????????????????????鐔??秀????鐔??愁??????鐔??鐔????????鐔????鐔??鐔?????????????????鐔??鐔???鐔??鐔????????????????鐔??鐔???鐔??鐔????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda83f3f3f82efbda53f3fbda53f3f3f3f3f82efbda23f82efbdae3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3f3f82efbdbd3f82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda83f3f3f82efbda53f3fbda53f3f3f3f3f82efbda23f82efbdae3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3f3f82efbdbd3f82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f82efbda43f82efbda23f3f82efbdbd3f82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f82efbda43f82efbda23f3f82efbdbd3f82efbdaa3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda83f3f3f82efbda53f3fbda53f3f3f3f3f82efbda23f82efbdae3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3f3f82efbdbd3f82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda83f3f3f82efbda53f3fbda53f3f3f3f3f82efbda23f82efbdae3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3f3f82efbdbd3f82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f82efbda43f82efbda23f3f82efbdbd3f82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f82efbda43f82efbda23f3f82efbdbd3f82efbdaa3f3f3f3f55 | ????????????「????????・??????????「??ョ????????。????ス??ェ?????????????????????「????????・??????????「??ョ????????。????ス??ェ??????????????????、??「???ス??ェ?????????????????、??「???ス??ェ????U???????????「????????・??????????「??ョ????????。????ス??ェ?????????????????????「????????・??????????「??ョ????????。????ス??ェ??????????????????、??「???ス??ェ?????????????????、??「???ス??ェ????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda83f3f3f82efbda53f3fbda53f3f3f3f3f82efbda23f82efbdae3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3f3f82efbdbd3f82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda83f3f3f82efbda53f3fbda53f3f3f3f3f82efbda23f82efbdae3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3f3f82efbdbd3f82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f82efbda43f82efbda23f3f82efbdbd3f82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f82efbda43f82efbda23f3f82efbdbd3f82efbdaa3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda83f3f3f82efbda53f3fbda53f3f3f3f3f82efbda23f82efbdae3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3f3f82efbdbd3f82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda83f3f3f82efbda53f3fbda53f3f3f3f3f82efbda23f82efbdae3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3f3f82efbdbd3f82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f82efbda43f82efbda23f3f82efbdbd3f82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f82efbda43f82efbda23f3f82efbdbd3f82efbdaa3f3f3f3f55 | ???????????귨숱??쉔???귨쉈??쉈?????귨숱?귨쉰???????귨숯???귨슬?귨쉠????????????????????귨숱??쉔???귨쉈??쉈?????귨숱?귨쉰???????귨숯???귨슬?귨쉠???????????????생귨숴?귨숱??귨슬?귨쉠??????????????생귨숴?귨숱??귨슬?귨쉠????U??????????귨숱??쉔???귨쉈??쉈?????귨숱?귨쉰???????귨숯???귨슬?귨쉠????????????????????귨숱??쉔???귨쉈??쉈?????귨숱?귨쉰???????귨숯???귨슬?귨쉠???????????????생귨숴?귨숱??귨슬?귨쉠??????????????생귨숴?귨숱??귨슬?귨쉠????U |