同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f8192814c3f8192814c3f3f3f3f81923f3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f818b3f81923f3f3f81983f3f818b3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f8192814c3f8192814c3f3f3f3f81923f3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f818b3f81923f3f3f81983f3f818b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f818b3f81923f3f3f81983f3f818b3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f818b3f81923f3f3f81983f3f818b3f3f3f3f819281f73f3f818b3f81923f3f3f81983f3f818b3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f8192814c3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f8192814c3f8192814c3f3f3f3f81923f3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f818b3f81923f3f3f81983f3f818b3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f8192814c3f8192814c3f3f3f3f81923f3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f818b3f81923f3f3f81983f3f818b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f8192814c3f8192814c3f3f3f3f81923f3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f818b3f81923f3f3f81983f3f818b3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f8192814c3f8192814c3f3f3f3f81923f3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f818b3f81923f3f3f81983f3f818b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f818b3f81923f3f3f81983f3f818b3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f818b3f81923f3f3f81983f3f818b3f3f3f3f819281f73f3f818b3f81923f3f3f81983f3f818b3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f8192814c3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f | ???????????÷?????L?L???????????????÷???????÷?????????????????÷?????L?L???????????????÷???????÷??????????????????????????÷???????÷??????????????÷???????÷????????????÷????????????÷???????L???????}??????????÷?????L?L???????????????÷???????÷?????????????????÷?????L?L???????????????÷???????÷??????????????????????????????????÷???N?????????÷?????L?L???????????????÷???????÷?????????????????÷?????L?L???????????????÷???????÷??????????????????????????÷???????÷??????????????÷???????÷????????????÷????????????÷???????L???????}???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f8192814c3f8192814c3f3f3f3f81923f3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f818b3f81923f3f3f81983f3f818b3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f8192814c3f8192814c3f3f3f3f81923f3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f818b3f81923f3f3f81983f3f818b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f818b3f81923f3f3f81983f3f818b3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f818b3f81923f3f3f81983f3f818b3f3f3f3f819281f73f3f818b3f81923f3f3f81983f3f818b3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f8192814c3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f8192814c3f8192814c3f3f3f3f81923f3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f818b3f81923f3f3f81983f3f818b3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f8192814c3f8192814c3f3f3f3f81923f3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f818b3f81923f3f3f81983f3f818b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f8192814c3f8192814c3f3f3f3f81923f3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f818b3f81923f3f3f81983f3f818b3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f8192814c3f8192814c3f3f3f3f81923f3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f818b3f81923f3f3f81983f3f818b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f818b3f81923f3f3f81983f3f818b3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f818b3f81923f3f3f81983f3f818b3f3f3f3f819281f73f3f818b3f81923f3f3f81983f3f818b3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f8192814c3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f | ???????????￡¶?????￡´?￡´????￡??￠?????????￡¶???????￡¶??°?￡???§??°?????????￡¶?????￡´?￡´????￡??￠?????????￡¶???????￡¶??°?￡???§??°??????????????????￡¶???????￡¶??°?￡???§??°??????￡¶???????￡¶??°?￡???§??°????￡¶??°?￡???§??°????￡¶???????￡´???????±??????????￡¶?????￡´?￡´????￡??￠?????????￡¶???????￡¶??°?￡???§??°?????????￡¶?????￡´?￡´????￡??￠?????????￡¶???????￡¶??°?￡???§??°??????????????????????????￡¶???N?????????￡¶?????￡´?￡´????￡??￠?????????￡¶???????￡¶??°?￡???§??°?????????￡¶?????￡´?￡´????￡??￠?????????￡¶???????￡¶??°?￡???§??°??????????????????￡¶???????￡¶??°?￡???§??°??????￡¶???????￡¶??°?￡???§??°????￡¶??°?￡???§??°????￡¶???????￡´???????±???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f8192814c3f8192814c3f3f3f3f81923f3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f818b3f81923f3f3f81983f3f818b3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f8192814c3f8192814c3f3f3f3f81923f3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f818b3f81923f3f3f81983f3f818b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f818b3f81923f3f3f81983f3f818b3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f818b3f81923f3f3f81983f3f818b3f3f3f3f819281f73f3f818b3f81923f3f3f81983f3f818b3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f8192814c3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f8192814c3f8192814c3f3f3f3f81923f3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f818b3f81923f3f3f81983f3f818b3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f8192814c3f8192814c3f3f3f3f81923f3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f818b3f81923f3f3f81983f3f818b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f8192814c3f8192814c3f3f3f3f81923f3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f818b3f81923f3f3f81983f3f818b3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f8192814c3f8192814c3f3f3f3f81923f3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f818b3f81923f3f3f81983f3f818b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f818b3f81923f3f3f81983f3f818b3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f818b3f81923f3f3f81983f3f818b3f3f3f3f819281f73f3f818b3f81923f3f3f81983f3f818b3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f8192814c3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f | ??????????????????????L????L????????????????????????????????????????????????????????????????????L????L??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L????????}?????????????????????L????L????????????????????????????????????????????????????????????????????L????L????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????L????L????????????????????????????????????????????????????????????????????L????L??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L????????}???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f8192814c3f8192814c3f3f3f3f81923f3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f818b3f81923f3f3f81983f3f818b3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f8192814c3f8192814c3f3f3f3f81923f3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f818b3f81923f3f3f81983f3f818b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f818b3f81923f3f3f81983f3f818b3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f818b3f81923f3f3f81983f3f818b3f3f3f3f819281f73f3f818b3f81923f3f3f81983f3f818b3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f8192814c3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f8192814c3f8192814c3f3f3f3f81923f3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f818b3f81923f3f3f81983f3f818b3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f8192814c3f8192814c3f3f3f3f81923f3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f818b3f81923f3f3f81983f3f818b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f8192814c3f8192814c3f3f3f3f81923f3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f818b3f81923f3f3f81983f3f818b3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f8192814c3f8192814c3f3f3f3f81923f3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f818b3f81923f3f3f81983f3f818b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f818b3f81923f3f3f81983f3f818b3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f818b3f81923f3f3f81983f3f818b3f3f3f3f819281f73f3f818b3f81923f3f3f81983f3f818b3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f8192814c3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f | ???????????????????????L????L???????????????????????????????????????????????????????????????????????L????L??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L????????}??????????????????????L????L???????????????????????????????????????????????????????????????????????L????L???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????L????L???????????????????????????????????????????????????????????????????????L????L??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L????????}???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f8192814c3f8192814c3f3f3f3f81923f3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f818b3f81923f3f3f81983f3f818b3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f8192814c3f8192814c3f3f3f3f81923f3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f818b3f81923f3f3f81983f3f818b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f818b3f81923f3f3f81983f3f818b3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f818b3f81923f3f3f81983f3f818b3f3f3f3f819281f73f3f818b3f81923f3f3f81983f3f818b3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f8192814c3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f8192814c3f8192814c3f3f3f3f81923f3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f818b3f81923f3f3f81983f3f818b3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f8192814c3f8192814c3f3f3f3f81923f3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f818b3f81923f3f3f81983f3f818b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f8192814c3f8192814c3f3f3f3f81923f3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f818b3f81923f3f3f81983f3f818b3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f8192814c3f8192814c3f3f3f3f81923f3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f818b3f81923f3f3f81983f3f818b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f818b3f81923f3f3f81983f3f818b3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f818b3f81923f3f3f81983f3f818b3f3f3f3f819281f73f3f818b3f81923f3f3f81983f3f818b3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f3f3f8192814c3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f | ???????????걩괈?????걩갟?걩갟????걩??걨?????????걩괈???????걩괈??걢?걩???걯??걢?????????걩괈?????걩갟?걩갟????걩??걨?????????걩괈???????걩괈??걢?걩???걯??걢??????????????????걩괈???????걩괈??걢?걩???걯??걢??????걩괈???????걩괈??걢?걩???걯??걢????걩괈??걢?걩???걯??걢????걩괈???????걩갟??????????????????걩괈?????걩갟?걩갟????걩??걨?????????걩괈???????걩괈??걢?걩???걯??걢?????????걩괈?????걩갟?걩갟????걩??걨?????????걩괈???????걩괈??걢?걩???걯??걢??????????????????????????걩괈???N?????????걩괈?????걩갟?걩갟????걩??걨?????????걩괈???????걩괈??걢?걩???걯??걢?????????걩괈?????걩갟?걩갟????걩??걨?????????걩괈???????걩괈??걢?걩???걯??걢??????????????????걩괈???????걩괈??걢?걩???걯??걢??????걩괈???????걩괈??걢?걩???걯??걢????걩괈??걢?걩???걯??걢????걩괈???????걩갟???????????? |