同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f81ac3f81483f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f81433f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f81ac3f81483f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f81433f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f81ac3f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81463f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f81ac3f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81463f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f81ac3f81483f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f81433f3f3f3f81483f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f81ac3f81483f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f81433f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f81ac3f81483f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f81433f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f81ac3f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81463f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f81463f81763f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f81463f81763f3f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f81ac3f81483f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f81433f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f81ac3f81483f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f81433f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f81ac3f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81463f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f81ac3f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81463f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f81ac3f81483f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f81433f3f3f3f81483f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f | ???????????v???????¬?H?????£?????C??????v???????????v???????¬?H?????£?????C??????v???????????v???????¬?H???????????F??????v?????????????????v???????¬?H???????????F??????v?????????????v???????¬?H?????£?????C????H???v?????????????v???????¬?H?????£?????C??????v???????????v???????¬?H?????£?????C??????v???????????v???????¬?H???????????F??????v????????????????v???????F?v?????v???????F?v???????v?????v????????????v???????¬?H?????£?????C??????v???????????v???????¬?H?????£?????C??????v???????????v???????¬?H???????????F??????v?????????????????v???????¬?H???????????F??????v?????????????v???????¬?H?????£?????C????H???v??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f81ac3f81483f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f81433f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f81ac3f81483f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f81433f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f81ac3f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81463f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f81ac3f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81463f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f81ac3f81483f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f81433f3f3f3f81483f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f81ac3f81483f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f81433f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f81ac3f81483f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f81433f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f81ac3f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81463f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f81463f81763f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f81463f81763f3f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f81ac3f81483f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f81433f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f81ac3f81483f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f81433f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f81ac3f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81463f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f81ac3f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81463f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f81ac3f81483f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f81433f3f3f3f81483f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f | ???????????」???????〓?？?????▲?????，??????」???????????」???????〓?？?????▲?????，??????」???????????」???????〓?？???????????：??????」?????????????????」???????〓?？???????????：??????」?????????????」???????〓?？?????▲?????，????？???」?????????????」???????〓?？?????▲?????，??????」???????????」???????〓?？?????▲?????，??????」???????????」???????〓?？???????????：??????」????????????????」???????：?」?????」???????：?」???????」?????」????????????」???????〓?？?????▲?????，??????」???????????」???????〓?？?????▲?????，??????」???????????」???????〓?？???????????：??????」?????????????????」???????〓?？???????????：??????」?????????????」???????〓?？?????▲?????，????？???」??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f81ac3f81483f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f81433f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f81ac3f81483f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f81433f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f81ac3f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81463f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f81ac3f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81463f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f81ac3f81483f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f81433f3f3f3f81483f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f81ac3f81483f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f81433f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f81ac3f81483f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f81433f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f81ac3f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81463f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f81463f81763f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f81463f81763f3f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f81ac3f81483f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f81433f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f81ac3f81483f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f81433f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f81ac3f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81463f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f81ac3f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81463f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f81ac3f81483f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f81433f3f3f3f81483f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f | ????????????v??????????H????????????C???????v????????????v??????????H????????????C???????v????????????v??????????H????????????F???????v??????????????????v??????????H????????????F???????v??????????????v??????????H????????????C?????H????v??????????????v??????????H????????????C???????v????????????v??????????H????????????C???????v????????????v??????????H????????????F???????v?????????????????v????????F??v??????v????????F??v????????v??????v?????????????v??????????H????????????C???????v????????????v??????????H????????????C???????v????????????v??????????H????????????F???????v??????????????????v??????????H????????????F???????v??????????????v??????????H????????????C?????H????v??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f81ac3f81483f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f81433f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f81ac3f81483f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f81433f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f81ac3f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81463f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f81ac3f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81463f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f81ac3f81483f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f81433f3f3f3f81483f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f81ac3f81483f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f81433f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f81ac3f81483f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f81433f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f81ac3f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81463f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f81463f81763f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f81463f81763f3f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f81ac3f81483f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f81433f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f81ac3f81483f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f81433f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f81ac3f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81463f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f81ac3f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81463f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f81ac3f81483f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f81433f3f3f3f81483f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f | ????????????v???????????H?????????????C???????v????????????v???????????H?????????????C???????v????????????v???????????H????????????F???????v??????????????????v???????????H????????????F???????v??????????????v???????????H?????????????C?????H????v??????????????v???????????H?????????????C???????v????????????v???????????H?????????????C???????v????????????v???????????H????????????F???????v?????????????????v????????F??v??????v????????F??v????????v??????v?????????????v???????????H?????????????C???????v????????????v???????????H?????????????C???????v????????????v???????????H????????????F???????v??????????????????v???????????H????????????F???????v??????????????v???????????H?????????????C?????H????v??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f81ac3f81483f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f81433f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f81ac3f81483f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f81433f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f81ac3f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81463f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f81ac3f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81463f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f81ac3f81483f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f81433f3f3f3f81483f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f81ac3f81483f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f81433f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f81ac3f81483f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f81433f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f81ac3f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81463f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f81463f81763f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f81463f81763f3f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f81ac3f81483f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f81433f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f81ac3f81483f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f81433f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f81ac3f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81463f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f81ac3f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81463f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f81ac3f81483f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f81433f3f3f3f81483f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f | ???????????걐???????겕?갎?????겂?????갅??????걐???????????걐???????겕?갎?????겂?????갅??????걐???????????걐???????겕?갎???????????갌??????걐?????????????????걐???????겕?갎???????????갌??????걐?????????????걐???????겕?갎?????겂?????갅????갎???걐?????????????걐???????겕?갎?????겂?????갅??????걐???????????걐???????겕?갎?????겂?????갅??????걐???????????걐???????겕?갎???????????갌??????걐????????????????걐???????갌?걐?????걐???????갌?걐???????걐?????걐????????????걐???????겕?갎?????겂?????갅??????걐???????????걐???????겕?갎?????겂?????갅??????걐???????????걐???????겕?갎???????????갌??????걐?????????????????걐???????겕?갎???????????갌??????걐?????????????걐???????겕?갎?????겂?????갅????갎???걐??????? |