同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f8ea28eae3f3f3f3f3f783f3f8ea28eae3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f8ea28eae3f3f3f3f3f783f3f8ea28eae3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f8ea28eae3f3f3f3f3f783f3f8ea28eae3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f8ea28eae3f3f3f3f3f783f3f8ea28eae3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f8ea28eae3f3f3f3f3f783f3f8ea28eae3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f8ea28eae3f3f3f3f3f783f3f8ea28eae3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f8ea28eae3f3f3f3f3f783f3f8ea28eae3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????x??¢®?????x??¢®??`???????????`??????x???????????????x??¢®?????x??¢®??`???????????`??????x??????????????????????????????????x??¢®?????x??¢®??`???????????`??????x???????????????x??¢®?????x??¢®??`???????????`??????x????????????????????????????x??¢®?????x??¢®??`?????????????x??¢®?????x??¢®??`???????????`??????x???????????????x??¢®?????x??¢®??`???????????`??????x???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f8ea28eae3f3f3f3f3f783f3f8ea28eae3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f8ea28eae3f3f3f3f3f783f3f8ea28eae3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f8ea28eae3f3f3f3f3f783f3f8ea28eae3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f8ea28eae3f3f3f3f3f783f3f8ea28eae3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f8ea28eae3f3f3f3f3f783f3f8ea28eae3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f8ea28eae3f3f3f3f3f783f3f8ea28eae3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f8ea28eae3f3f3f3f3f783f3f8ea28eae3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????x??爾式?????x??爾式??`???????????`??????x???????????????x??爾式?????x??爾式??`???????????`??????x??????????????????????????????????x??爾式?????x??爾式??`???????????`??????x???????????????x??爾式?????x??爾式??`???????????`??????x????????????????????????????x??爾式?????x??爾式??`?????????????x??爾式?????x??爾式??`???????????`??????x???????????????x??爾式?????x??爾式??`???????????`??????x???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f8ea28eae3f3f3f3f3f783f3f8ea28eae3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f8ea28eae3f3f3f3f3f783f3f8ea28eae3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f8ea28eae3f3f3f3f3f783f3f8ea28eae3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f8ea28eae3f3f3f3f3f783f3f8ea28eae3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f8ea28eae3f3f3f3f3f783f3f8ea28eae3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f8ea28eae3f3f3f3f3f783f3f8ea28eae3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f8ea28eae3f3f3f3f3f783f3f8ea28eae3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????x??｢ｮ?????x??｢ｮ??`???????????`??????x???????????????x??｢ｮ?????x??｢ｮ??`???????????`??????x??????????????????????????????????x??｢ｮ?????x??｢ｮ??`???????????`??????x???????????????x??｢ｮ?????x??｢ｮ??`???????????`??????x????????????????????????????x??｢ｮ?????x??｢ｮ??`?????????????x??｢ｮ?????x??｢ｮ??`???????????`??????x???????????????x??｢ｮ?????x??｢ｮ??`???????????`??????x???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f8ea28eae3f3f3f3f3f783f3f8ea28eae3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f8ea28eae3f3f3f3f3f783f3f8ea28eae3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f8ea28eae3f3f3f3f3f783f3f8ea28eae3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f8ea28eae3f3f3f3f3f783f3f8ea28eae3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f8ea28eae3f3f3f3f3f783f3f8ea28eae3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f8ea28eae3f3f3f3f3f783f3f8ea28eae3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f8ea28eae3f3f3f3f3f783f3f8ea28eae3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????x???????????x????????`???????????`??????x???????????????x???????????x????????`???????????`??????x??????????????????????????????????x???????????x????????`???????????`??????x???????????????x???????????x????????`???????????`??????x????????????????????????????x???????????x????????`?????????????x???????????x????????`???????????`??????x???????????????x???????????x????????`???????????`??????x???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f8ea28eae3f3f3f3f3f783f3f8ea28eae3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f8ea28eae3f3f3f3f3f783f3f8ea28eae3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f8ea28eae3f3f3f3f3f783f3f8ea28eae3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f8ea28eae3f3f3f3f3f783f3f8ea28eae3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f8ea28eae3f3f3f3f3f783f3f8ea28eae3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f8ea28eae3f3f3f3f3f783f3f8ea28eae3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f8ea28eae3f3f3f3f3f783f3f8ea28eae3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????x??렋렜?????x??렋렜??`???????????`??????x???????????????x??렋렜?????x??렋렜??`???????????`??????x??????????????????????????????????x??렋렜?????x??렋렜??`???????????`??????x???????????????x??렋렜?????x??렋렜??`???????????`??????x????????????????????????????x??렋렜?????x??렋렜??`?????????????x??렋렜?????x??렋렜??`???????????`??????x???????????????x??렋렜?????x??렋렜??`???????????`??????x???????????????????????????? |