同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f783f3f3f8faba18faae43f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f783f3f3f8faba18faae43f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f783f3f3f8faba18faae43f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f783f3f3f8faba18faae43f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f783f3f3f8faba18faae43f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f783f3f3f8faba18faae43f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f783f3f3f8faba18faae43f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????x???«¡ªä?????x???«¡ªä??`???????????`??????x???????????????x???«¡ªä?????x???«¡ªä??`???????????`??????x??????????????????????????????????x???«¡ªä?????x???«¡ªä??`???????????`??????x???????????????x???«¡ªä?????x???«¡ªä??`???????????`??????x????????????????????????????x???«¡ªä?????x???«¡ªä??`?????????????x???«¡ªä?????x???«¡ªä??`???????????`??????x???????????????x???«¡ªä?????x???«¡ªä??`???????????`??????x???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f783f3f3f8faba18faae43f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f783f3f3f8faba18faae43f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f783f3f3f8faba18faae43f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f783f3f3f8faba18faae43f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f783f3f3f8faba18faae43f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f783f3f3f8faba18faae43f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f783f3f3f8faba18faae43f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????x???将｡宵?????x???将｡宵??`???????????`??????x???????????????x???将｡宵?????x???将｡宵??`???????????`??????x??????????????????????????????????x???将｡宵?????x???将｡宵??`???????????`??????x???????????????x???将｡宵?????x???将｡宵??`???????????`??????x????????????????????????????x???将｡宵?????x???将｡宵??`?????????????x???将｡宵?????x???将｡宵??`???????????`??????x???????????????x???将｡宵?????x???将｡宵??`???????????`??????x???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f783f3f3f8faba18faae43f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f783f3f3f8faba18faae43f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f783f3f3f8faba18faae43f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f783f3f3f8faba18faae43f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f783f3f3f8faba18faae43f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f783f3f3f8faba18faae43f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f783f3f3f8faba18faae43f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????x???áÜ?????x???áÜ??`???????????`??????x???????????????x???áÜ?????x???áÜ??`???????????`??????x??????????????????????????????????x???áÜ?????x???áÜ??`???????????`??????x???????????????x???áÜ?????x???áÜ??`???????????`??????x????????????????????????????x???áÜ?????x???áÜ??`?????????????x???áÜ?????x???áÜ??`???????????`??????x???????????????x???áÜ?????x???áÜ??`???????????`??????x???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f783f3f3f8faba18faae43f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f783f3f3f8faba18faae43f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f783f3f3f8faba18faae43f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f783f3f3f8faba18faae43f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f783f3f3f8faba18faae43f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f783f3f3f8faba18faae43f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f783f3f3f8faba18faae43f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????x??????????????x???????????`???????????`??????x???????????????x??????????????x???????????`???????????`??????x??????????????????????????????????x??????????????x???????????`???????????`??????x???????????????x??????????????x???????????`???????????`??????x????????????????????????????x??????????????x???????????`?????????????x??????????????x???????????`???????????`??????x???????????????x??????????????x???????????`???????????`??????x???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f783f3f3f8faba18faae43f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f783f3f3f8faba18faae43f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f783f3f3f8faba18faae43f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f783f3f3f8faba18faae43f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f783f3f3f8faba18faae43f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f783f3f3f8faba18faae43f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f783f3f3f8faba18faae43f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????x???룶죴や?????x???룶죴や??`???????????`??????x???????????????x???룶죴や?????x???룶죴や??`???????????`??????x??????????????????????????????????x???룶죴や?????x???룶죴や??`???????????`??????x???????????????x???룶죴や?????x???룶죴や??`???????????`??????x????????????????????????????x???룶죴や?????x???룶죴や??`?????????????x???룶죴や?????x???룶죴や??`???????????`??????x???????????????x???룶죴や?????x???룶죴や??`???????????`??????x???????????????????????????? |