同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3fc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc3a3c3b9c2a73f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f6a3fc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3fc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc3a3c3b9c2a73f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f6a3fc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f6a3fc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3fc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc3a3c3b9c2a73f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f6a3fc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3fc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc3a3c3b9c2a73f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f6a3fc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3fc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc3a3c3b9c2a73f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f6a3fc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3fc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc3a3c3b9c2a73f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f6a3fc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f6a3fc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????j?è??????????ç?ãù§??????á?????�????????????á?????�??j?è???????????á?????�??????????????j?è??????????ç?ãù§??????á?????�????????????á?????�??j?è???????????á?????�??????????????????á?????�??j?è???????????á?????�???????????????j?è??????????ç?ãù§??????á?????�????????????á?????�??j?è???????????á?????�??????????????j?è??????????ç?ãù§??????á?????�????????????á?????�??j?è???????????á?????�?????????????????N?????????j?è??????????ç?ãù§??????á?????�????????????á?????�??j?è???????????á?????�??????????????j?è??????????ç?ãù§??????á?????�????????????á?????�??j?è???????????á?????�??????????????????á?????�??j?è???????????á?????�????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3fc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc3a3c3b9c2a73f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f6a3fc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3fc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc3a3c3b9c2a73f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f6a3fc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f6a3fc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3fc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc3a3c3b9c2a73f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f6a3fc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3fc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc3a3c3b9c2a73f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f6a3fc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3fc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc3a3c3b9c2a73f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f6a3fc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3fc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc3a3c3b9c2a73f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f6a3fc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f6a3fc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????j?ティ??????????テァ?テ」テケツァ??????テ。?????テ?????????????テ。?????テ???j?ティ???????????テ。?????テ???????????????j?ティ??????????テァ?テ」テケツァ??????テ。?????テ?????????????テ。?????テ???j?ティ???????????テ。?????テ???????????????????テ。?????テ???j?ティ???????????テ。?????テ????????????????j?ティ??????????テァ?テ」テケツァ??????テ。?????テ?????????????テ。?????テ???j?ティ???????????テ。?????テ???????????????j?ティ??????????テァ?テ」テケツァ??????テ。?????テ?????????????テ。?????テ???j?ティ???????????テ。?????テ??????????????????N?????????j?ティ??????????テァ?テ」テケツァ??????テ。?????テ?????????????テ。?????テ???j?ティ???????????テ。?????テ???????????????j?ティ??????????テァ?テ」テケツァ??????テ。?????テ?????????????テ。?????テ???j?ティ???????????テ。?????テ???????????????????テ。?????テ???j?ティ???????????テ。?????テ?????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3fc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc3a3c3b9c2a73f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f6a3fc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3fc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc3a3c3b9c2a73f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f6a3fc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f6a3fc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3fc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc3a3c3b9c2a73f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f6a3fc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3fc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc3a3c3b9c2a73f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f6a3fc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3fc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc3a3c3b9c2a73f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f6a3fc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3fc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc3a3c3b9c2a73f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f6a3fc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f6a3fc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????j?竪??????????巽?達湛則??????叩???????????????????叩?????????j?竪???????????叩?????????????????????j?竪??????????巽?達湛則??????叩???????????????????叩?????????j?竪???????????叩?????????????????????????叩?????????j?竪???????????叩??????????????????????j?竪??????????巽?達湛則??????叩???????????????????叩?????????j?竪???????????叩?????????????????????j?竪??????????巽?達湛則??????叩???????????????????叩?????????j?竪???????????叩????????????????????????N?????????j?竪??????????巽?達湛則??????叩???????????????????叩?????????j?竪???????????叩?????????????????????j?竪??????????巽?達湛則??????叩???????????????????叩?????????j?竪???????????叩?????????????????????????叩?????????j?竪???????????叩???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3fc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc3a3c3b9c2a73f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f6a3fc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3fc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc3a3c3b9c2a73f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f6a3fc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f6a3fc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3fc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc3a3c3b9c2a73f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f6a3fc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3fc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc3a3c3b9c2a73f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f6a3fc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3fc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc3a3c3b9c2a73f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f6a3fc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3fc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc3a3c3b9c2a73f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f6a3fc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f6a3fc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????j?è??????????ç?ãù§??????á?????Ò?????????????á?????Ò???j?è???????????á?????Ò???????????????j?è??????????ç?ãù§??????á?????Ò?????????????á?????Ò???j?è???????????á?????Ò???????????????????á?????Ò???j?è???????????á?????Ò????????????????j?è??????????ç?ãù§??????á?????Ò?????????????á?????Ò???j?è???????????á?????Ò???????????????j?è??????????ç?ãù§??????á?????Ò?????????????á?????Ò???j?è???????????á?????Ò??????????????????N?????????j?è??????????ç?ãù§??????á?????Ò?????????????á?????Ò???j?è???????????á?????Ò???????????????j?è??????????ç?ãù§??????á?????Ò?????????????á?????Ò???j?è???????????á?????Ò???????????????????á?????Ò???j?è???????????á?????Ò?????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3fc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc3a3c3b9c2a73f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f6a3fc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3fc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc3a3c3b9c2a73f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f6a3fc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f6a3fc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3fc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc3a3c3b9c2a73f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f6a3fc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3fc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc3a3c3b9c2a73f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f6a3fc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3fc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc3a3c3b9c2a73f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f6a3fc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3fc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc3a3c3b9c2a73f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f6a3fc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f6a3fc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a13f3f3f3f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????j?챔??????????챌?찾첫짠??????찼?????횘?????????????찼?????횘???j?챔???????????찼?????횘???????????????j?챔??????????챌?찾첫짠??????찼?????횘?????????????찼?????횘???j?챔???????????찼?????횘???????????????????찼?????횘???j?챔???????????찼?????횘????????????????j?챔??????????챌?찾첫짠??????찼?????횘?????????????찼?????횘???j?챔???????????찼?????횘???????????????j?챔??????????챌?찾첫짠??????찼?????횘?????????????찼?????횘???j?챔???????????찼?????횘??????????????????N?????????j?챔??????????챌?찾첫짠??????찼?????횘?????????????찼?????횘???j?챔???????????찼?????횘???????????????j?챔??????????챌?찾첫짠??????찼?????횘?????????????찼?????횘???j?챔???????????찼?????횘???????????????????찼?????횘???j?챔???????????찼?????횘?????????? |