同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b93f3fc3a07d3fc3a9c3aac3a165c3a6c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b93f3fc3a07d3fc3a9c3aac3a165c3a6c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b93f3fc3a07d3fc3a9c3aac3a165c3a6c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b93f3fc3a07d3fc3a9c3aac3a165c3a6c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b93f3fc3a07d3fc3a9c3aac3a165c3a6c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b93f3fc3a07d3fc3a9c3aac3a165c3a6c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????j??æº???????????æ¹??à }?éêáeæ¹??????????????????????????????????????j??æº??????????????????????????????????j??æº???????????æ¹??à }?éêáeæ¹??????????????????????????????????????j??æº?????????????????????????????????????????????????j??æº???????????????????????????????????j??æº???????????æ¹??à }?éêáeæ¹??????????????????????????????????????j??æº??????????????????????????????????j??æº???????????æ¹??à }?éêáeæ¹??????????????????????????????????????j??æº?????????????????????????????????????N?????????j??æº???????????æ¹??à }?éêáeæ¹??????????????????????????????????????j??æº??????????????????????????????????j??æº???????????æ¹??à }?éêáeæ¹??????????????????????????????????????j??æº?????????????????????????????????????????????????j??æº????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b93f3fc3a07d3fc3a9c3aac3a165c3a6c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b93f3fc3a07d3fc3a9c3aac3a165c3a6c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b93f3fc3a07d3fc3a9c3aac3a165c3a6c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b93f3fc3a07d3fc3a9c3aac3a165c3a6c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b93f3fc3a07d3fc3a9c3aac3a165c3a6c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b93f3fc3a07d3fc3a9c3aac3a165c3a6c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????j??テヲツコ???????????テヲツケ??テ?}?テゥテェテ。eテヲツケ??????????????????????????????????????j??テヲツコ??????????????????????????????????j??テヲツコ???????????テヲツケ??テ?}?テゥテェテ。eテヲツケ??????????????????????????????????????j??テヲツコ?????????????????????????????????????????????????j??テヲツコ???????????????????????????????????j??テヲツコ???????????テヲツケ??テ?}?テゥテェテ。eテヲツケ??????????????????????????????????????j??テヲツコ??????????????????????????????????j??テヲツコ???????????テヲツケ??テ?}?テゥテェテ。eテヲツケ??????????????????????????????????????j??テヲツコ?????????????????????????????????????N?????????j??テヲツコ???????????テヲツケ??テ?}?テゥテェテ。eテヲツケ??????????????????????????????????????j??テヲツコ??????????????????????????????????j??テヲツコ???????????テヲツケ??テ?}?テゥテェテ。eテヲツケ??????????????????????????????????????j??テヲツコ?????????????????????????????????????????????????j??テヲツコ????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b93f3fc3a07d3fc3a9c3aac3a165c3a6c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b93f3fc3a07d3fc3a9c3aac3a165c3a6c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b93f3fc3a07d3fc3a9c3aac3a165c3a6c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b93f3fc3a07d3fc3a9c3aac3a165c3a6c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b93f3fc3a07d3fc3a9c3aac3a165c3a6c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b93f3fc3a07d3fc3a9c3aac3a165c3a6c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????j??脱尊???????????脱孫???}?辿棚叩e脱孫??????????????????????????????????????j??脱尊??????????????????????????????????j??脱尊???????????脱孫???}?辿棚叩e脱孫??????????????????????????????????????j??脱尊?????????????????????????????????????????????????j??脱尊???????????????????????????????????j??脱尊???????????脱孫???}?辿棚叩e脱孫??????????????????????????????????????j??脱尊??????????????????????????????????j??脱尊???????????脱孫???}?辿棚叩e脱孫??????????????????????????????????????j??脱尊?????????????????????????????????????N?????????j??脱尊???????????脱孫???}?辿棚叩e脱孫??????????????????????????????????????j??脱尊??????????????????????????????????j??脱尊???????????脱孫???}?辿棚叩e脱孫??????????????????????????????????????j??脱尊?????????????????????????????????????????????????j??脱尊????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b93f3fc3a07d3fc3a9c3aac3a165c3a6c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b93f3fc3a07d3fc3a9c3aac3a165c3a6c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b93f3fc3a07d3fc3a9c3aac3a165c3a6c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b93f3fc3a07d3fc3a9c3aac3a165c3a6c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b93f3fc3a07d3fc3a9c3aac3a165c3a6c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b93f3fc3a07d3fc3a9c3aac3a165c3a6c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????j??æº???????????æ¹??à}?éêáeæ¹??????????????????????????????????????j??æº??????????????????????????????????j??æº???????????æ¹??à}?éêáeæ¹??????????????????????????????????????j??æº?????????????????????????????????????????????????j??æº???????????????????????????????????j??æº???????????æ¹??à}?éêáeæ¹??????????????????????????????????????j??æº??????????????????????????????????j??æº???????????æ¹??à}?éêáeæ¹??????????????????????????????????????j??æº?????????????????????????????????????N?????????j??æº???????????æ¹??à}?éêáeæ¹??????????????????????????????????????j??æº??????????????????????????????????j??æº???????????æ¹??à}?éêáeæ¹??????????????????????????????????????j??æº?????????????????????????????????????????????????j??æº????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b93f3fc3a07d3fc3a9c3aac3a165c3a6c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b93f3fc3a07d3fc3a9c3aac3a165c3a6c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b93f3fc3a07d3fc3a9c3aac3a165c3a6c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b93f3fc3a07d3fc3a9c3aac3a165c3a6c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b93f3fc3a07d3fc3a9c3aac3a165c3a6c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b93f3fc3a07d3fc3a9c3aac3a165c3a6c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????j??챈쨘???????????챈쨔??횪}?챕챗찼e챈쨔??????????????????????????????????????j??챈쨘??????????????????????????????????j??챈쨘???????????챈쨔??횪}?챕챗찼e챈쨔??????????????????????????????????????j??챈쨘?????????????????????????????????????????????????j??챈쨘???????????????????????????????????j??챈쨘???????????챈쨔??횪}?챕챗찼e챈쨔??????????????????????????????????????j??챈쨘??????????????????????????????????j??챈쨘???????????챈쨔??횪}?챕챗찼e챈쨔??????????????????????????????????????j??챈쨘?????????????????????????????????????N?????????j??챈쨘???????????챈쨔??횪}?챕챗찼e챈쨔??????????????????????????????????????j??챈쨘??????????????????????????????????j??챈쨘???????????챈쨔??횪}?챕챗찼e챈쨔??????????????????????????????????????j??챈쨘?????????????????????????????????????????????????j??챈쨘????????????????????????????? |