同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????j????????????????????????????????????Ï·Ô÷?????????????????????Ï·Ô÷??j??????????????????????Ï·Ô÷??????????????j????????????????????????????????????Ï·Ô÷?????????????????????Ï·Ô÷??j??????????????????????Ï·Ô÷???????????????????????????Ï·Ô÷??j??????????????????????Ï·Ô÷???????????????j????????????????????????????????????Ï·Ô÷?????????????????????Ï·Ô÷??j??????????????????????Ï·Ô÷??????????????j????????????????????????????????????Ï·Ô÷?????????????????????Ï·Ô÷??j??????????????????????Ï·Ô÷?????????????????N?????????j????????????????????????????????????Ï·Ô÷?????????????????????Ï·Ô÷??j??????????????????????Ï·Ô÷??????????????j????????????????????????????????????Ï·Ô÷?????????????????????Ï·Ô÷??j??????????????????????Ï·Ô÷???????????????????????????Ï·Ô÷??j??????????????????????Ï·Ô÷????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????j????????????????????????????????????ﾏｷﾔ?????????????????????ﾏｷﾔ??j??????????????????????ﾏｷﾔ??????????????j????????????????????????????????????ﾏｷﾔ?????????????????????ﾏｷﾔ??j??????????????????????ﾏｷﾔ???????????????????????????ﾏｷﾔ??j??????????????????????ﾏｷﾔ???????????????j????????????????????????????????????ﾏｷﾔ?????????????????????ﾏｷﾔ??j??????????????????????ﾏｷﾔ??????????????j????????????????????????????????????ﾏｷﾔ?????????????????????ﾏｷﾔ??j??????????????????????ﾏｷﾔ?????????????????N?????????j????????????????????????????????????ﾏｷﾔ?????????????????????ﾏｷﾔ??j??????????????????????ﾏｷﾔ??????????????j????????????????????????????????????ﾏｷﾔ?????????????????????ﾏｷﾔ??j??????????????????????ﾏｷﾔ???????????????????????????ﾏｷﾔ??j??????????????????????ﾏｷﾔ????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????j????????????????????????????????????老奎?????????????????????老奎??j??????????????????????老奎??????????????j????????????????????????????????????老奎?????????????????????老奎??j??????????????????????老奎???????????????????????????老奎??j??????????????????????老奎???????????????j????????????????????????????????????老奎?????????????????????老奎??j??????????????????????老奎??????????????j????????????????????????????????????老奎?????????????????????老奎??j??????????????????????老奎?????????????????N?????????j????????????????????????????????????老奎?????????????????????老奎??j??????????????????????老奎??????????????j????????????????????????????????????老奎?????????????????????老奎??j??????????????????????老奎???????????????????????????老奎??j??????????????????????老奎????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????j????????????????????????????????????Ϸ???????????????????????Ϸ????j??????????????????????Ϸ????????????????j????????????????????????????????????Ϸ???????????????????????Ϸ????j??????????????????????Ϸ?????????????????????????????Ϸ????j??????????????????????Ϸ?????????????????j????????????????????????????????????Ϸ???????????????????????Ϸ????j??????????????????????Ϸ????????????????j????????????????????????????????????Ϸ???????????????????????Ϸ????j??????????????????????Ϸ???????????????????N?????????j????????????????????????????????????Ϸ???????????????????????Ϸ????j??????????????????????Ϸ????????????????j????????????????????????????????????Ϸ???????????????????????Ϸ????j??????????????????????Ϸ?????????????????????????????Ϸ????j??????????????????????Ϸ??????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb7d4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????j????????????????????????????????????狗謄?????????????????????狗謄??j??????????????????????狗謄??????????????j????????????????????????????????????狗謄?????????????????????狗謄??j??????????????????????狗謄???????????????????????????狗謄??j??????????????????????狗謄???????????????j????????????????????????????????????狗謄?????????????????????狗謄??j??????????????????????狗謄??????????????j????????????????????????????????????狗謄?????????????????????狗謄??j??????????????????????狗謄?????????????????N?????????j????????????????????????????????????狗謄?????????????????????狗謄??j??????????????????????狗謄??????????????j????????????????????????????????????狗謄?????????????????????狗謄??j??????????????????????狗謄???????????????????????????狗謄??j??????????????????????狗謄????????? |