同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fe99ea33fe88fa03f3f3fe7b497e6b9bf3f3fe98788e7b89e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fe99ea33fe88fa03f3f3fe7b497e6b9bf3f3fe98788e7b89e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fe99ea33fe88fa03f3f3fe7b497e6b9bf3f3fe98788e7b89e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fe99ea33fe88fa03f3f3fe7b497e6b9bf3f3fe98788e7b89e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fe99ea33fe88fa03f3f3fe7b497e6b9bf3f3fe98788e7b89e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fe99ea33fe88fa03f3f3fe7b497e6b9bf3f3fe98788e7b89e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fe99ea33fe88fa03f3f3fe7b497e6b9bf3f3fe98788e7b89e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fe99ea33fe88fa03f3f3fe7b497e6b9bf3f3fe98788e7b89e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fe99ea33fe88fa03f3f3fe7b497e6b9bf3f3fe98788e7b89e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????e?é£?è ???ç´æ¹¿??éç¸????????????????????????????e?é£?è ???ç´æ¹¿??éç¸????????????????????????????????e?é£?è ???ç´æ¹¿??éç¸??????????????????????????????????????e?é£?è ???ç´æ¹¿??éç¸????????????????????????????e?é£?è ???ç´æ¹¿??éç¸????????????????????????????????e?é£?è ???ç´æ¹¿??éç¸???????????????????????????????N?????????e?é£?è ???ç´æ¹¿??éç¸????????????????????????????e?é£?è ???ç´æ¹¿??éç¸????????????????????????????????e?é£?è ???ç´æ¹¿??éç¸???????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fe99ea33fe88fa03f3f3fe7b497e6b9bf3f3fe98788e7b89e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fe99ea33fe88fa03f3f3fe7b497e6b9bf3f3fe98788e7b89e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fe99ea33fe88fa03f3f3fe7b497e6b9bf3f3fe98788e7b89e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fe99ea33fe88fa03f3f3fe7b497e6b9bf3f3fe98788e7b89e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fe99ea33fe88fa03f3f3fe7b497e6b9bf3f3fe98788e7b89e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fe99ea33fe88fa03f3f3fe7b497e6b9bf3f3fe98788e7b89e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fe99ea33fe88fa03f3f3fe7b497e6b9bf3f3fe98788e7b89e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fe99ea33fe88fa03f3f3fe7b497e6b9bf3f3fe98788e7b89e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fe99ea33fe88fa03f3f3fe7b497e6b9bf3f3fe98788e7b89e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????e?髷｣?闖????邏玲ｹｿ??驥育ｸ????????????????????????????e?髷｣?闖????邏玲ｹｿ??驥育ｸ????????????????????????????????e?髷｣?闖????邏玲ｹｿ??驥育ｸ??????????????????????????????????????e?髷｣?闖????邏玲ｹｿ??驥育ｸ????????????????????????????e?髷｣?闖????邏玲ｹｿ??驥育ｸ????????????????????????????????e?髷｣?闖????邏玲ｹｿ??驥育ｸ???????????????????????????????N?????????e?髷｣?闖????邏玲ｹｿ??驥育ｸ????????????????????????????e?髷｣?闖????邏玲ｹｿ??驥育ｸ????????????????????????????????e?髷｣?闖????邏玲ｹｿ??驥育ｸ???????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fe99ea33fe88fa03f3f3fe7b497e6b9bf3f3fe98788e7b89e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fe99ea33fe88fa03f3f3fe7b497e6b9bf3f3fe98788e7b89e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fe99ea33fe88fa03f3f3fe7b497e6b9bf3f3fe98788e7b89e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fe99ea33fe88fa03f3f3fe7b497e6b9bf3f3fe98788e7b89e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fe99ea33fe88fa03f3f3fe7b497e6b9bf3f3fe98788e7b89e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fe99ea33fe88fa03f3f3fe7b497e6b9bf3f3fe98788e7b89e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fe99ea33fe88fa03f3f3fe7b497e6b9bf3f3fe98788e7b89e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fe99ea33fe88fa03f3f3fe7b497e6b9bf3f3fe98788e7b89e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fe99ea33fe88fa03f3f3fe7b497e6b9bf3f3fe98788e7b89e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????e????????膣?羚????膰?????????????????????????????e????????膣?羚????膰?????????????????????????????????e????????膣?羚????膰???????????????????????????????????????e????????膣?羚????膰?????????????????????????????e????????膣?羚????膰?????????????????????????????????e????????膣?羚????膰????????????????????????????????N?????????e????????膣?羚????膰?????????????????????????????e????????膣?羚????膰?????????????????????????????????e????????膣?羚????膰????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fe99ea33fe88fa03f3f3fe7b497e6b9bf3f3fe98788e7b89e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fe99ea33fe88fa03f3f3fe7b497e6b9bf3f3fe98788e7b89e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fe99ea33fe88fa03f3f3fe7b497e6b9bf3f3fe98788e7b89e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fe99ea33fe88fa03f3f3fe7b497e6b9bf3f3fe98788e7b89e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fe99ea33fe88fa03f3f3fe7b497e6b9bf3f3fe98788e7b89e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fe99ea33fe88fa03f3f3fe7b497e6b9bf3f3fe98788e7b89e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fe99ea33fe88fa03f3f3fe7b497e6b9bf3f3fe98788e7b89e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fe99ea33fe88fa03f3f3fe7b497e6b9bf3f3fe98788e7b89e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fe99ea33fe88fa03f3f3fe7b497e6b9bf3f3fe98788e7b89e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????e?鞣?菠???紗湿??釈縞????????????????????????????e?鞣?菠???紗湿??釈縞????????????????????????????????e?鞣?菠???紗湿??釈縞??????????????????????????????????????e?鞣?菠???紗湿??釈縞????????????????????????????e?鞣?菠???紗湿??釈縞????????????????????????????????e?鞣?菠???紗湿??釈縞???????????????????????????????N?????????e?鞣?菠???紗湿??釈縞????????????????????????????e?鞣?菠???紗湿??釈縞????????????????????????????????e?鞣?菠???紗湿??釈縞???????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fe99ea33fe88fa03f3f3fe7b497e6b9bf3f3fe98788e7b89e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fe99ea33fe88fa03f3f3fe7b497e6b9bf3f3fe98788e7b89e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fe99ea33fe88fa03f3f3fe7b497e6b9bf3f3fe98788e7b89e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fe99ea33fe88fa03f3f3fe7b497e6b9bf3f3fe98788e7b89e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fe99ea33fe88fa03f3f3fe7b497e6b9bf3f3fe98788e7b89e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fe99ea33fe88fa03f3f3fe7b497e6b9bf3f3fe98788e7b89e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fe99ea33fe88fa03f3f3fe7b497e6b9bf3f3fe98788e7b89e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fe99ea33fe88fa03f3f3fe7b497e6b9bf3f3fe98788e7b89e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fe99ea33fe88fa03f3f3fe7b497e6b9bf3f3fe98788e7b89e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????e?燿?午잶??榮쀦뮈??猥덄툧????????????????????????????e?燿?午잶??榮쀦뮈??猥덄툧????????????????????????????????e?燿?午잶??榮쀦뮈??猥덄툧??????????????????????????????????????e?燿?午잶??榮쀦뮈??猥덄툧????????????????????????????e?燿?午잶??榮쀦뮈??猥덄툧????????????????????????????????e?燿?午잶??榮쀦뮈??猥덄툧???????????????????????????????N?????????e?燿?午잶??榮쀦뮈??猥덄툧????????????????????????????e?燿?午잶??榮쀦뮈??猥덄툧????????????????????????????????e?燿?午잶??榮쀦뮈??猥덄툧???????????????????????????????? |