同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fe7b53f3febe63f3feab73fe7b53f3febe63f3feab73f3fe7b53f3febfe3f3febe13fe7b53f3f3f3f3febde3f3fe7b53f3febe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fe7b53f3febe63f3feab73fe7b53f3febe63f3feab73f3fe7b53f3febfe3f3febe13fe7b53f3f3f3f3febde3f3fe7b53f3febe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fe7b53f3febe63f3feab73fe7b53f3febe63f3feab73f3fe7b53f3febfe3f3febe13fe7b53f3f3f3f3febde3f3fe7b53f3febe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fe7b53f3febe63f3feab73fe7b53f3febe63f3feab73f3fe7b53f3febfe3f3febe13fe7b53f3f3f3f3febde3f3fe7b53f3febe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fe7b53f3febe63f3feab73fe7b53f3febe63f3feab73f3fe7b53f3febfe3f3febe13fe7b53f3f3f3f3febde3f3fe7b53f3febe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fe7b53f3febe63f3feab73fe7b53f3febe63f3feab73f3fe7b53f3febfe3f3febe13fe7b53f3f3f3f3febde3f3fe7b53f3febe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fe7b53f3febe63f3feab73fe7b53f3febe63f3feab73f3fe7b53f3febfe3f3febe13fe7b53f3f3f3f3febde3f3fe7b53f3febe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fe7b53f3febe63f3feab73fe7b53f3febe63f3feab73f3fe7b53f3febfe3f3febe13fe7b53f3f3f3f3febde3f3fe7b53f3febe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fe7b53f3febe63f3feab73fe7b53f3febe63f3feab73f3fe7b53f3febfe3f3febe13fe7b53f3f3f3f3febde3f3fe7b53f3febe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????e?çµ??ëæ??ê·?çµ??ëæ??ê·??çµ??ëþ??ëá?çµ?????ëÞ??çµ??ëè???????????????????????????e?çµ??ëæ??ê·?çµ??ëæ??ê·??çµ??ëþ??ëá?çµ?????ëÞ??çµ??ëè???????????????????????????????e?çµ??ëæ??ê·?çµ??ëæ??ê·??çµ??ëþ??ëá?çµ?????ëÞ??çµ??ëè?????????????????????????????????????e?çµ??ëæ??ê·?çµ??ëæ??ê·??çµ??ëþ??ëá?çµ?????ëÞ??çµ??ëè???????????????????????????e?çµ??ëæ??ê·?çµ??ëæ??ê·??çµ??ëþ??ëá?çµ?????ëÞ??çµ??ëè???????????????????????????????e?çµ??ëæ??ê·?çµ??ëæ??ê·??çµ??ëþ??ëá?çµ?????ëÞ??çµ??ëè??????????????????????????????N?????????e?çµ??ëæ??ê·?çµ??ëæ??ê·??çµ??ëþ??ëá?çµ?????ëÞ??çµ??ëè???????????????????????????e?çµ??ëæ??ê·?çµ??ëæ??ê·??çµ??ëþ??ëá?çµ?????ëÞ??çµ??ëè???????????????????????????????e?çµ??ëæ??ê·?çµ??ëæ??ê·??çµ??ëþ??ëá?çµ?????ëÞ??çµ??ëè??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fe7b53f3febe63f3feab73fe7b53f3febe63f3feab73f3fe7b53f3febfe3f3febe13fe7b53f3f3f3f3febde3f3fe7b53f3febe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fe7b53f3febe63f3feab73fe7b53f3febe63f3feab73f3fe7b53f3febfe3f3febe13fe7b53f3f3f3f3febde3f3fe7b53f3febe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fe7b53f3febe63f3feab73fe7b53f3febe63f3feab73f3fe7b53f3febfe3f3febe13fe7b53f3f3f3f3febde3f3fe7b53f3febe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fe7b53f3febe63f3feab73fe7b53f3febe63f3feab73f3fe7b53f3febfe3f3febe13fe7b53f3f3f3f3febde3f3fe7b53f3febe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fe7b53f3febe63f3feab73fe7b53f3febe63f3feab73f3fe7b53f3febfe3f3febe13fe7b53f3f3f3f3febde3f3fe7b53f3febe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fe7b53f3febe63f3feab73fe7b53f3febe63f3feab73f3fe7b53f3febfe3f3febe13fe7b53f3f3f3f3febde3f3fe7b53f3febe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fe7b53f3febe63f3feab73fe7b53f3febe63f3feab73f3fe7b53f3febfe3f3febe13fe7b53f3f3f3f3febde3f3fe7b53f3febe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fe7b53f3febe63f3feab73fe7b53f3febe63f3feab73f3fe7b53f3febfe3f3febe13fe7b53f3f3f3f3febde3f3fe7b53f3febe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fe7b53f3febe63f3feab73fe7b53f3febe63f3feab73f3fe7b53f3febfe3f3febe13fe7b53f3f3f3f3febde3f3fe7b53f3febe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????e?邨???????邨????????邨???????邨????????邨??????????????????????????????e?邨???????邨????????邨???????邨????????邨??????????????????????????????????e?邨???????邨????????邨???????邨????????邨????????????????????????????????????????e?邨???????邨????????邨???????邨????????邨??????????????????????????????e?邨???????邨????????邨???????邨????????邨??????????????????????????????????e?邨???????邨????????邨???????邨????????邨?????????????????????????????????N?????????e?邨???????邨????????邨???????邨????????邨??????????????????????????????e?邨???????邨????????邨???????邨????????邨??????????????????????????????????e?邨???????邨????????邨???????邨????????邨?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fe7b53f3febe63f3feab73fe7b53f3febe63f3feab73f3fe7b53f3febfe3f3febe13fe7b53f3f3f3f3febde3f3fe7b53f3febe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fe7b53f3febe63f3feab73fe7b53f3febe63f3feab73f3fe7b53f3febfe3f3febe13fe7b53f3f3f3f3febde3f3fe7b53f3febe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fe7b53f3febe63f3feab73fe7b53f3febe63f3feab73f3fe7b53f3febfe3f3febe13fe7b53f3f3f3f3febde3f3fe7b53f3febe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fe7b53f3febe63f3feab73fe7b53f3febe63f3feab73f3fe7b53f3febfe3f3febe13fe7b53f3f3f3f3febde3f3fe7b53f3febe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fe7b53f3febe63f3feab73fe7b53f3febe63f3feab73f3fe7b53f3febfe3f3febe13fe7b53f3f3f3f3febde3f3fe7b53f3febe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fe7b53f3febe63f3feab73fe7b53f3febe63f3feab73f3fe7b53f3febfe3f3febe13fe7b53f3f3f3f3febde3f3fe7b53f3febe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fe7b53f3febe63f3feab73fe7b53f3febe63f3feab73f3fe7b53f3febfe3f3febe13fe7b53f3f3f3f3febde3f3fe7b53f3febe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fe7b53f3febe63f3feab73fe7b53f3febe63f3feab73f3fe7b53f3febfe3f3febe13fe7b53f3f3f3f3febde3f3fe7b53f3febe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fe7b53f3febe63f3feab73fe7b53f3febe63f3feab73f3fe7b53f3febfe3f3febe13fe7b53f3f3f3f3febde3f3fe7b53f3febe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????e?腟??諞??蠏?腟??諞??蠏??腟??譫??諱?腟?????諳??腟??謌???????????????????????????e?腟??諞??蠏?腟??諞??蠏??腟??譫??諱?腟?????諳??腟??謌???????????????????????????????e?腟??諞??蠏?腟??諞??蠏??腟??譫??諱?腟?????諳??腟??謌?????????????????????????????????????e?腟??諞??蠏?腟??諞??蠏??腟??譫??諱?腟?????諳??腟??謌???????????????????????????e?腟??諞??蠏?腟??諞??蠏??腟??譫??諱?腟?????諳??腟??謌???????????????????????????????e?腟??諞??蠏?腟??諞??蠏??腟??譫??諱?腟?????諳??腟??謌??????????????????????????????N?????????e?腟??諞??蠏?腟??諞??蠏??腟??譫??諱?腟?????諳??腟??謌???????????????????????????e?腟??諞??蠏?腟??諞??蠏??腟??譫??諱?腟?????諳??腟??謌???????????????????????????????e?腟??諞??蠏?腟??諞??蠏??腟??譫??諱?腟?????諳??腟??謌??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fe7b53f3febe63f3feab73fe7b53f3febe63f3feab73f3fe7b53f3febfe3f3febe13fe7b53f3f3f3f3febde3f3fe7b53f3febe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fe7b53f3febe63f3feab73fe7b53f3febe63f3feab73f3fe7b53f3febfe3f3febe13fe7b53f3f3f3f3febde3f3fe7b53f3febe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fe7b53f3febe63f3feab73fe7b53f3febe63f3feab73f3fe7b53f3febfe3f3febe13fe7b53f3f3f3f3febde3f3fe7b53f3febe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fe7b53f3febe63f3feab73fe7b53f3febe63f3feab73f3fe7b53f3febfe3f3febe13fe7b53f3f3f3f3febde3f3fe7b53f3febe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fe7b53f3febe63f3feab73fe7b53f3febe63f3feab73f3fe7b53f3febfe3f3febe13fe7b53f3f3f3f3febde3f3fe7b53f3febe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fe7b53f3febe63f3feab73fe7b53f3febe63f3feab73f3fe7b53f3febfe3f3febe13fe7b53f3f3f3f3febde3f3fe7b53f3febe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fe7b53f3febe63f3feab73fe7b53f3febe63f3feab73f3fe7b53f3febfe3f3febe13fe7b53f3f3f3f3febde3f3fe7b53f3febe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fe7b53f3febe63f3feab73fe7b53f3febe63f3feab73f3fe7b53f3febfe3f3febe13fe7b53f3f3f3f3febde3f3fe7b53f3febe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fe7b53f3febe63f3feab73fe7b53f3febe63f3feab73f3fe7b53f3febfe3f3febe13fe7b53f3f3f3f3febde3f3fe7b53f3febe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????e????????????????????????????????????????????????????????????????????????e????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e????????????????????????????????????????????????????????????????????????e????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????e????????????????????????????????????????????????????????????????????????e????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fe7b53f3febe63f3feab73fe7b53f3febe63f3feab73f3fe7b53f3febfe3f3febe13fe7b53f3f3f3f3febde3f3fe7b53f3febe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fe7b53f3febe63f3feab73fe7b53f3febe63f3feab73f3fe7b53f3febfe3f3febe13fe7b53f3f3f3f3febde3f3fe7b53f3febe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fe7b53f3febe63f3feab73fe7b53f3febe63f3feab73f3fe7b53f3febfe3f3febe13fe7b53f3f3f3f3febde3f3fe7b53f3febe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fe7b53f3febe63f3feab73fe7b53f3febe63f3feab73f3fe7b53f3febfe3f3febe13fe7b53f3f3f3f3febde3f3fe7b53f3febe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fe7b53f3febe63f3feab73fe7b53f3febe63f3feab73f3fe7b53f3febfe3f3febe13fe7b53f3f3f3f3febde3f3fe7b53f3febe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fe7b53f3febe63f3feab73fe7b53f3febe63f3feab73f3fe7b53f3febfe3f3febe13fe7b53f3f3f3f3febde3f3fe7b53f3febe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fe7b53f3febe63f3feab73fe7b53f3febe63f3feab73f3fe7b53f3febfe3f3febe13fe7b53f3f3f3f3febde3f3fe7b53f3febe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fe7b53f3febe63f3feab73fe7b53f3febe63f3feab73f3fe7b53f3febfe3f3febe13fe7b53f3f3f3f3febde3f3fe7b53f3febe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fe7b53f3febe63f3feab73fe7b53f3febe63f3feab73f3fe7b53f3febfe3f3febe13fe7b53f3f3f3f3febde3f3fe7b53f3febe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????e?永??飮??洹?永??飮??洹??永??誼??吟?永?????銀??永??泣???????????????????????????e?永??飮??洹?永??飮??洹??永??誼??吟?永?????銀??永??泣???????????????????????????????e?永??飮??洹?永??飮??洹??永??誼??吟?永?????銀??永??泣?????????????????????????????????????e?永??飮??洹?永??飮??洹??永??誼??吟?永?????銀??永??泣???????????????????????????e?永??飮??洹?永??飮??洹??永??誼??吟?永?????銀??永??泣???????????????????????????????e?永??飮??洹?永??飮??洹??永??誼??吟?永?????銀??永??泣??????????????????????????????N?????????e?永??飮??洹?永??飮??洹??永??誼??吟?永?????銀??永??泣???????????????????????????e?永??飮??洹?永??飮??洹??永??誼??吟?永?????銀??永??泣???????????????????????????????e?永??飮??洹?永??飮??洹??永??誼??吟?永?????銀??永??泣??????????????????????????????? |