同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f93f3fa8fa3f3fa1a43f3fa2b43f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f93f3fa8fa3f3fa1a43f3fa2b43f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f93f3fa8fa3f3fa1a43f3fa2b43f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f93f3fa8fa3f3fa1a43f3fa2b43f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f93f3fa8fa3f3fa1a43f3fa2b43f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f93f3fa8fa3f3fa1a43f3fa2b43f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f93f3fa8fa3f3fa1a43f3fa2b43f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f93f3fa8fa3f3fa1a43f3fa2b43f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f93f3fa8fa3f3fa1a43f3fa2b43f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????e?©¡?????????????©¡?¨ù??¨ú??¡¤??¢´???¡Æ???????????????????????????e?©¡?????????????©¡?¨ù??¨ú??¡¤??¢´???¡Æ???????????????????????????????e?©¡?????????????©¡?¨ù??¨ú??¡¤??¢´???¡Æ?????????????????????????????????????e?©¡?????????????©¡?¨ù??¨ú??¡¤??¢´???¡Æ???????????????????????????e?©¡?????????????©¡?¨ù??¨ú??¡¤??¢´???¡Æ???????????????????????????????e?©¡?????????????©¡?¨ù??¨ú??¡¤??¢´???¡Æ??????????????????????????????N?????????e?©¡?????????????©¡?¨ù??¨ú??¡¤??¢´???¡Æ???????????????????????????e?©¡?????????????©¡?¨ù??¨ú??¡¤??¢´???¡Æ???????????????????????????????e?©¡?????????????©¡?¨ù??¨ú??¡¤??¢´???¡Æ??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f93f3fa8fa3f3fa1a43f3fa2b43f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f93f3fa8fa3f3fa1a43f3fa2b43f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f93f3fa8fa3f3fa1a43f3fa2b43f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f93f3fa8fa3f3fa1a43f3fa2b43f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f93f3fa8fa3f3fa1a43f3fa2b43f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f93f3fa8fa3f3fa1a43f3fa2b43f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f93f3fa8fa3f3fa1a43f3fa2b43f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f93f3fa8fa3f3fa1a43f3fa2b43f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f93f3fa8fa3f3fa1a43f3fa2b43f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????e?ｩ｡?????????????ｩ｡?ｨ??ｨ??｡､??｢ｴ???｡ﾆ???????????????????????????e?ｩ｡?????????????ｩ｡?ｨ??ｨ??｡､??｢ｴ???｡ﾆ???????????????????????????????e?ｩ｡?????????????ｩ｡?ｨ??ｨ??｡､??｢ｴ???｡ﾆ?????????????????????????????????????e?ｩ｡?????????????ｩ｡?ｨ??ｨ??｡､??｢ｴ???｡ﾆ???????????????????????????e?ｩ｡?????????????ｩ｡?ｨ??ｨ??｡､??｢ｴ???｡ﾆ???????????????????????????????e?ｩ｡?????????????ｩ｡?ｨ??ｨ??｡､??｢ｴ???｡ﾆ??????????????????????????????N?????????e?ｩ｡?????????????ｩ｡?ｨ??ｨ??｡､??｢ｴ???｡ﾆ???????????????????????????e?ｩ｡?????????????ｩ｡?ｨ??ｨ??｡､??｢ｴ???｡ﾆ???????????????????????????????e?ｩ｡?????????????ｩ｡?ｨ??ｨ??｡､??｢ｴ???｡ﾆ??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f93f3fa8fa3f3fa1a43f3fa2b43f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f93f3fa8fa3f3fa1a43f3fa2b43f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f93f3fa8fa3f3fa1a43f3fa2b43f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f93f3fa8fa3f3fa1a43f3fa2b43f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f93f3fa8fa3f3fa1a43f3fa2b43f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f93f3fa8fa3f3fa1a43f3fa2b43f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f93f3fa8fa3f3fa1a43f3fa2b43f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f93f3fa8fa3f3fa1a43f3fa2b43f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f93f3fa8fa3f3fa1a43f3fa2b43f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????e???????????????????????，??????‘???????????????????????????e???????????????????????，??????‘???????????????????????????????e???????????????????????，??????‘?????????????????????????????????????e???????????????????????，??????‘???????????????????????????e???????????????????????，??????‘???????????????????????????????e???????????????????????，??????‘??????????????????????????????N?????????e???????????????????????，??????‘???????????????????????????e???????????????????????，??????‘???????????????????????????????e???????????????????????，??????‘??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f93f3fa8fa3f3fa1a43f3fa2b43f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f93f3fa8fa3f3fa1a43f3fa2b43f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f93f3fa8fa3f3fa1a43f3fa2b43f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f93f3fa8fa3f3fa1a43f3fa2b43f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f93f3fa8fa3f3fa1a43f3fa2b43f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f93f3fa8fa3f3fa1a43f3fa2b43f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f93f3fa8fa3f3fa1a43f3fa2b43f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f93f3fa8fa3f3fa1a43f3fa2b43f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f93f3fa8fa3f3fa1a43f3fa2b43f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????e?????????????????????????????????????????????????????????????????e?????????????????????????????????????????????????????????????????????e???????????????????????????????????????????????????????????????????????????e?????????????????????????????????????????????????????????????????e?????????????????????????????????????????????????????????????????????e????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????e?????????????????????????????????????????????????????????????????e?????????????????????????????????????????????????????????????????????e????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f93f3fa8fa3f3fa1a43f3fa2b43f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f93f3fa8fa3f3fa1a43f3fa2b43f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f93f3fa8fa3f3fa1a43f3fa2b43f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f93f3fa8fa3f3fa1a43f3fa2b43f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f93f3fa8fa3f3fa1a43f3fa2b43f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f93f3fa8fa3f3fa1a43f3fa2b43f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f93f3fa8fa3f3fa1a43f3fa2b43f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f93f3fa8fa3f3fa1a43f3fa2b43f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f93f3fa8fa3f3fa1a43f3fa2b43f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????e?æ?????????????æ?¼??¾??·??¤???°???????????????????????????e?æ?????????????æ?¼??¾??·??¤???°???????????????????????????????e?æ?????????????æ?¼??¾??·??¤???°?????????????????????????????????????e?æ?????????????æ?¼??¾??·??¤???°???????????????????????????e?æ?????????????æ?¼??¾??·??¤???°???????????????????????????????e?æ?????????????æ?¼??¾??·??¤???°??????????????????????????????N?????????e?æ?????????????æ?¼??¾??·??¤???°???????????????????????????e?æ?????????????æ?¼??¾??·??¤???°???????????????????????????????e?æ?????????????æ?¼??¾??·??¤???°??????????????????????????????? |