同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3fe5b03fbe3f3fa23fe5b03fbe3f3fa13fade5b03fbdae3f3fa1fbb4ae3fab3f3f3fa13fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3fe5b03fbe3f3fa23fe5b03fbe3f3fa13fade5b03fbdae3f3fa1fbb4ae3fab3f3f3fa13fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3fe5b03fbe3f3fa23fe5b03fbe3f3fa13fade5b03fbdae3f3fa1fbb4ae3fab3f3f3fa13fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3fe5b03fbe3f3fa23fe5b03fbe3f3fa13fade5b03fbdae3f3fa1fbb4ae3fab3f3f3fa13fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3fe5b03fbe3f3fa23fe5b03fbe3f3fa13fade5b03fbdae3f3fa1fbb4ae3fab3f3f3fa13fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3fe5b03fbe3f3fa23fe5b03fbe3f3fa13fade5b03fbdae3f3fa1fbb4ae3fab3f3f3fa13fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3fe5b03fbe3f3fa23fe5b03fbe3f3fa13fade5b03fbdae3f3fa1fbb4ae3fab3f3f3fa13fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3fe5b03fbe3f3fa23fe5b03fbe3f3fa13fade5b03fbdae3f3fa1fbb4ae3fab3f3f3fa13fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3fe5b03fbe3f3fa23fe5b03fbe3f3fa13fade5b03fbdae3f3fa1fbb4ae3fab3f3f3fa13fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????e??å°?¾??¢?å°?¾??¡?å°?½®??¡û´®?«???¡????????????????????????????e??å°?¾??¢?å°?¾??¡?å°?½®??¡û´®?«???¡????????????????????????????????e??å°?¾??¢?å°?¾??¡?å°?½®??¡û´®?«???¡??????????????????????????????????????e??å°?¾??¢?å°?¾??¡?å°?½®??¡û´®?«???¡????????????????????????????e??å°?¾??¢?å°?¾??¡?å°?½®??¡û´®?«???¡????????????????????????????????e??å°?¾??¢?å°?¾??¡?å°?½®??¡û´®?«???¡???????????????????????????????N?????????e??å°?¾??¢?å°?¾??¡?å°?½®??¡û´®?«???¡????????????????????????????e??å°?¾??¢?å°?¾??¡?å°?½®??¡û´®?«???¡????????????????????????????????e??å°?¾??¢?å°?¾??¡?å°?½®??¡û´®?«???¡???????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3fe5b03fbe3f3fa23fe5b03fbe3f3fa13fade5b03fbdae3f3fa1fbb4ae3fab3f3f3fa13fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3fe5b03fbe3f3fa23fe5b03fbe3f3fa13fade5b03fbdae3f3fa1fbb4ae3fab3f3f3fa13fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3fe5b03fbe3f3fa23fe5b03fbe3f3fa13fade5b03fbdae3f3fa1fbb4ae3fab3f3f3fa13fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3fe5b03fbe3f3fa23fe5b03fbe3f3fa13fade5b03fbdae3f3fa1fbb4ae3fab3f3f3fa13fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3fe5b03fbe3f3fa23fe5b03fbe3f3fa13fade5b03fbdae3f3fa1fbb4ae3fab3f3f3fa13fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3fe5b03fbe3f3fa23fe5b03fbe3f3fa13fade5b03fbdae3f3fa1fbb4ae3fab3f3f3fa13fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3fe5b03fbe3f3fa23fe5b03fbe3f3fa13fade5b03fbdae3f3fa1fbb4ae3fab3f3f3fa13fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3fe5b03fbe3f3fa23fe5b03fbe3f3fa13fade5b03fbdae3f3fa1fbb4ae3fab3f3f3fa13fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3fe5b03fbe3f3fa23fe5b03fbe3f3fa13fade5b03fbdae3f3fa1fbb4ae3fab3f3f3fa13fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????e??蟆?セ??「?蟆?セ??。?ュ蟆?スョ??。逸ョ?ォ???。?ュ???????????????????????????e??蟆?セ??「?蟆?セ??。?ュ蟆?スョ??。逸ョ?ォ???。?ュ???????????????????????????????e??蟆?セ??「?蟆?セ??。?ュ蟆?スョ??。逸ョ?ォ???。?ュ?????????????????????????????????????e??蟆?セ??「?蟆?セ??。?ュ蟆?スョ??。逸ョ?ォ???。?ュ???????????????????????????e??蟆?セ??「?蟆?セ??。?ュ蟆?スョ??。逸ョ?ォ???。?ュ???????????????????????????????e??蟆?セ??「?蟆?セ??。?ュ蟆?スョ??。逸ョ?ォ???。?ュ??????????????????????????????N?????????e??蟆?セ??「?蟆?セ??。?ュ蟆?スョ??。逸ョ?ォ???。?ュ???????????????????????????e??蟆?セ??「?蟆?セ??。?ュ蟆?スョ??。逸ョ?ォ???。?ュ???????????????????????????????e??蟆?セ??「?蟆?セ??。?ュ蟆?スョ??。逸ョ?ォ???。?ュ??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3fe5b03fbe3f3fa23fe5b03fbe3f3fa13fade5b03fbdae3f3fa1fbb4ae3fab3f3f3fa13fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3fe5b03fbe3f3fa23fe5b03fbe3f3fa13fade5b03fbdae3f3fa1fbb4ae3fab3f3f3fa13fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3fe5b03fbe3f3fa23fe5b03fbe3f3fa13fade5b03fbdae3f3fa1fbb4ae3fab3f3f3fa13fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3fe5b03fbe3f3fa23fe5b03fbe3f3fa13fade5b03fbdae3f3fa1fbb4ae3fab3f3f3fa13fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3fe5b03fbe3f3fa23fe5b03fbe3f3fa13fade5b03fbdae3f3fa1fbb4ae3fab3f3f3fa13fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3fe5b03fbe3f3fa23fe5b03fbe3f3fa13fade5b03fbdae3f3fa1fbb4ae3fab3f3f3fa13fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3fe5b03fbe3f3fa23fe5b03fbe3f3fa13fade5b03fbdae3f3fa1fbb4ae3fab3f3f3fa13fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3fe5b03fbe3f3fa23fe5b03fbe3f3fa13fade5b03fbdae3f3fa1fbb4ae3fab3f3f3fa13fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3fe5b03fbe3f3fa23fe5b03fbe3f3fa13fade5b03fbdae3f3fa1fbb4ae3fab3f3f3fa13fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????e??絨????絨??????舟??○堪????????????????????????????????e??絨????絨??????舟??○堪????????????????????????????????????e??絨????絨??????舟??○堪??????????????????????????????????????????e??絨????絨??????舟??○堪????????????????????????????????e??絨????絨??????舟??○堪????????????????????????????????????e??絨????絨??????舟??○堪???????????????????????????????????N?????????e??絨????絨??????舟??○堪????????????????????????????????e??絨????絨??????舟??○堪????????????????????????????????????e??絨????絨??????舟??○堪???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3fe5b03fbe3f3fa23fe5b03fbe3f3fa13fade5b03fbdae3f3fa1fbb4ae3fab3f3f3fa13fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3fe5b03fbe3f3fa23fe5b03fbe3f3fa13fade5b03fbdae3f3fa1fbb4ae3fab3f3f3fa13fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3fe5b03fbe3f3fa23fe5b03fbe3f3fa13fade5b03fbdae3f3fa1fbb4ae3fab3f3f3fa13fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3fe5b03fbe3f3fa23fe5b03fbe3f3fa13fade5b03fbdae3f3fa1fbb4ae3fab3f3f3fa13fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3fe5b03fbe3f3fa23fe5b03fbe3f3fa13fade5b03fbdae3f3fa1fbb4ae3fab3f3f3fa13fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3fe5b03fbe3f3fa23fe5b03fbe3f3fa13fade5b03fbdae3f3fa1fbb4ae3fab3f3f3fa13fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3fe5b03fbe3f3fa23fe5b03fbe3f3fa13fade5b03fbdae3f3fa1fbb4ae3fab3f3f3fa13fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3fe5b03fbe3f3fa23fe5b03fbe3f3fa13fade5b03fbdae3f3fa1fbb4ae3fab3f3f3fa13fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3fe5b03fbe3f3fa23fe5b03fbe3f3fa13fade5b03fbdae3f3fa1fbb4ae3fab3f3f3fa13fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????e??????????????????????????????????????????????????????????????e??????????????????????????????????????????????????????????????????e????????????????????????????????????????????????????????????????????????e??????????????????????????????????????????????????????????????e??????????????????????????????????????????????????????????????????e?????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????e??????????????????????????????????????????????????????????????e??????????????????????????????????????????????????????????????????e?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3fe5b03fbe3f3fa23fe5b03fbe3f3fa13fade5b03fbdae3f3fa1fbb4ae3fab3f3f3fa13fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3fe5b03fbe3f3fa23fe5b03fbe3f3fa13fade5b03fbdae3f3fa1fbb4ae3fab3f3f3fa13fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3fe5b03fbe3f3fa23fe5b03fbe3f3fa13fade5b03fbdae3f3fa1fbb4ae3fab3f3f3fa13fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3fe5b03fbe3f3fa23fe5b03fbe3f3fa13fade5b03fbdae3f3fa1fbb4ae3fab3f3f3fa13fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3fe5b03fbe3f3fa23fe5b03fbe3f3fa13fade5b03fbdae3f3fa1fbb4ae3fab3f3f3fa13fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3fe5b03fbe3f3fa23fe5b03fbe3f3fa13fade5b03fbdae3f3fa1fbb4ae3fab3f3f3fa13fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3fe5b03fbe3f3fa23fe5b03fbe3f3fa13fade5b03fbdae3f3fa1fbb4ae3fab3f3f3fa13fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3fe5b03fbe3f3fa23fe5b03fbe3f3fa13fade5b03fbdae3f3fa1fbb4ae3fab3f3f3fa13fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3fe5b03fbe3f3fa23fe5b03fbe3f3fa13fade5b03fbdae3f3fa1fbb4ae3fab3f3f3fa13fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????e??弱?쐬?∨弱?쐬????쉰??∩눔????????????????????????????????e??弱?쐬?∨弱?쐬????쉰??∩눔????????????????????????????????????e??弱?쐬?∨弱?쐬????쉰??∩눔??????????????????????????????????????????e??弱?쐬?∨弱?쐬????쉰??∩눔????????????????????????????????e??弱?쐬?∨弱?쐬????쉰??∩눔????????????????????????????????????e??弱?쐬?∨弱?쐬????쉰??∩눔???????????????????????????????????N?????????e??弱?쐬?∨弱?쐬????쉰??∩눔????????????????????????????????e??弱?쐬?∨弱?쐬????쉰??∩눔????????????????????????????????????e??弱?쐬?∨弱?쐬????쉰??∩눔???????????????????????????????????? |