同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f8fa2ecedaaa18fa2c28fabb33fa1f1a1de3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f8fa2ecedaaa18fa2c28fabb33fa1f1a1de3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f8fa2ecedaaa18fa2c28fabb33fa1f1a1de3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f8fa2ecedaaa18fa2c28fabb33fa1f1a1de3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f8fa2ecedaaa18fa2c28fabb33fa1f1a1de3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f8fa2ecedaaa18fa2c28fabb33fa1f1a1de3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f8fa2ecedaaa18fa2c28fabb33fa1f1a1de3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f8fa2ecedaaa18fa2c28fabb33fa1f1a1de3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f8fa2ecedaaa18fa2c28fabb33fa1f1a1de3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????e???¢ìíª¡¢Â«³?¡ñ¡Þ???¢Â©Ì????????????????????????????????e???¢ìíª¡¢Â«³?¡ñ¡Þ???¢Â©Ì????????????????????????????????????e???¢ìíª¡¢Â«³?¡ñ¡Þ???¢Â©Ì??????????????????????????????????????????e???¢ìíª¡¢Â«³?¡ñ¡Þ???¢Â©Ì????????????????????????????????e???¢ìíª¡¢Â«³?¡ñ¡Þ???¢Â©Ì????????????????????????????????????e???¢ìíª¡¢Â«³?¡ñ¡Þ???¢Â©Ì???????????????????????????????????N?????????e???¢ìíª¡¢Â«³?¡ñ¡Þ???¢Â©Ì????????????????????????????????e???¢ìíª¡¢Â«³?¡ñ¡Þ???¢Â©Ì????????????????????????????????????e???¢ìíª¡¢Â«³?¡ñ¡Þ???¢Â©Ì???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f8fa2ecedaaa18fa2c28fabb33fa1f1a1de3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f8fa2ecedaaa18fa2c28fabb33fa1f1a1de3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f8fa2ecedaaa18fa2c28fabb33fa1f1a1de3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f8fa2ecedaaa18fa2c28fabb33fa1f1a1de3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f8fa2ecedaaa18fa2c28fabb33fa1f1a1de3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f8fa2ecedaaa18fa2c28fabb33fa1f1a1de3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f8fa2ecedaaa18fa2c28fabb33fa1f1a1de3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f8fa2ecedaaa18fa2c28fabb33fa1f1a1de3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f8fa2ecedaaa18fa2c28fabb33fa1f1a1de3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????e???召?ｪ｡召ﾂ将ｳ?｡ﾞ???召ﾂ娼ﾌ????????????????????????????????e???召?ｪ｡召ﾂ将ｳ?｡ﾞ???召ﾂ娼ﾌ????????????????????????????????????e???召?ｪ｡召ﾂ将ｳ?｡ﾞ???召ﾂ娼ﾌ??????????????????????????????????????????e???召?ｪ｡召ﾂ将ｳ?｡ﾞ???召ﾂ娼ﾌ????????????????????????????????e???召?ｪ｡召ﾂ将ｳ?｡ﾞ???召ﾂ娼ﾌ????????????????????????????????????e???召?ｪ｡召ﾂ将ｳ?｡ﾞ???召ﾂ娼ﾌ???????????????????????????????????N?????????e???召?ｪ｡召ﾂ将ｳ?｡ﾞ???召ﾂ娼ﾌ????????????????????????????????e???召?ｪ｡召ﾂ将ｳ?｡ﾞ???召ﾂ娼ﾌ????????????????????????????????????e???召?ｪ｡召ﾂ将ｳ?｡ﾞ???召ﾂ娼ﾌ???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f8fa2ecedaaa18fa2c28fabb33fa1f1a1de3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f8fa2ecedaaa18fa2c28fabb33fa1f1a1de3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f8fa2ecedaaa18fa2c28fabb33fa1f1a1de3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f8fa2ecedaaa18fa2c28fabb33fa1f1a1de3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f8fa2ecedaaa18fa2c28fabb33fa1f1a1de3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f8fa2ecedaaa18fa2c28fabb33fa1f1a1de3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f8fa2ecedaaa18fa2c28fabb33fa1f1a1de3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f8fa2ecedaaa18fa2c28fabb33fa1f1a1de3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f8fa2ecedaaa18fa2c28fabb33fa1f1a1de3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????e???ª蹣??ë?¢±???¡ø????????????????????????????????e???ª蹣??ë?¢±???¡ø????????????????????????????????????e???ª蹣??ë?¢±???¡ø??????????????????????????????????????????e???ª蹣??ë?¢±???¡ø????????????????????????????????e???ª蹣??ë?¢±???¡ø????????????????????????????????????e???ª蹣??ë?¢±???¡ø???????????????????????????????????N?????????e???ª蹣??ë?¢±???¡ø????????????????????????????????e???ª蹣??ë?¢±???¡ø????????????????????????????????????e???ª蹣??ë?¢±???¡ø???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f8fa2ecedaaa18fa2c28fabb33fa1f1a1de3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f8fa2ecedaaa18fa2c28fabb33fa1f1a1de3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f8fa2ecedaaa18fa2c28fabb33fa1f1a1de3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f8fa2ecedaaa18fa2c28fabb33fa1f1a1de3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f8fa2ecedaaa18fa2c28fabb33fa1f1a1de3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f8fa2ecedaaa18fa2c28fabb33fa1f1a1de3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f8fa2ecedaaa18fa2c28fabb33fa1f1a1de3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f8fa2ecedaaa18fa2c28fabb33fa1f1a1de3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f8fa2ecedaaa18fa2c28fabb33fa1f1a1de3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????e????????????????????????????????????????????????????????e????????????????????????????????????????????????????????????e??????????????????????????????????????????????????????????????????e????????????????????????????????????????????????????????e????????????????????????????????????????????????????????????e???????????????????????????????????????????????????????????N?????????e????????????????????????????????????????????????????????e????????????????????????????????????????????????????????????e???????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f8fa2ecedaaa18fa2c28fabb33fa1f1a1de3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f8fa2ecedaaa18fa2c28fabb33fa1f1a1de3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f8fa2ecedaaa18fa2c28fabb33fa1f1a1de3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f8fa2ecedaaa18fa2c28fabb33fa1f1a1de3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f8fa2ecedaaa18fa2c28fabb33fa1f1a1de3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f8fa2ecedaaa18fa2c28fabb33fa1f1a1de3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f8fa2ecedaaa18fa2c28fabb33fa1f1a1de3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f8fa2ecedaaa18fa2c28fabb33fa1f1a1de3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f8fa2ecedaaa18fa2c28fabb33fa1f1a1de3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????e???룫日ぁ룫혧コ?∵◇???룫혧㈛????????????????????????????????e???룫日ぁ룫혧コ?∵◇???룫혧㈛????????????????????????????????????e???룫日ぁ룫혧コ?∵◇???룫혧㈛??????????????????????????????????????????e???룫日ぁ룫혧コ?∵◇???룫혧㈛????????????????????????????????e???룫日ぁ룫혧コ?∵◇???룫혧㈛????????????????????????????????????e???룫日ぁ룫혧コ?∵◇???룫혧㈛???????????????????????????????????N?????????e???룫日ぁ룫혧コ?∵◇???룫혧㈛????????????????????????????????e???룫日ぁ룫혧コ?∵◇???룫혧㈛????????????????????????????????????e???룫日ぁ룫혧コ?∵◇???룫혧㈛???????????????????????????????????? |