同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3ff6d23f3f3f3f3ff6d43ff6d23f3f3f3f3f3ff6d23f3f3f3fe3c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3ff6d23f3f3f3f3ff6d43ff6d23f3f3f3f3f3ff6d23f3f3f3fe3c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3ff6d23f3f3f3f3ff6d43ff6d23f3f3f3f3f3ff6d23f3f3f3fe3c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3ff6d23f3f3f3f3ff6d43ff6d23f3f3f3f3f3ff6d23f3f3f3fe3c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3ff6d23f3f3f3f3ff6d43ff6d23f3f3f3f3f3ff6d23f3f3f3fe3c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3ff6d23f3f3f3f3ff6d43ff6d23f3f3f3f3f3ff6d23f3f3f3fe3c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3ff6d23f3f3f3f3ff6d43ff6d23f3f3f3f3f3ff6d23f3f3f3fe3c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3ff6d23f3f3f3f3ff6d43ff6d23f3f3f3f3f3ff6d23f3f3f3fe3c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3ff6d23f3f3f3f3ff6d43ff6d23f3f3f3f3f3ff6d23f3f3f3fe3c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????e????öÒ?????öÔ?öÒ??????öÒ????ãÆ????????????????????????????????e????öÒ?????öÔ?öÒ??????öÒ????ãÆ????????????????????????????????????e????öÒ?????öÔ?öÒ??????öÒ????ãÆ??????????????????????????????????????????e????öÒ?????öÔ?öÒ??????öÒ????ãÆ????????????????????????????????e????öÒ?????öÔ?öÒ??????öÒ????ãÆ????????????????????????????????????e????öÒ?????öÔ?öÒ??????öÒ????ãÆ???????????????????????????????????N?????????e????öÒ?????öÔ?öÒ??????öÒ????ãÆ????????????????????????????????e????öÒ?????öÔ?öÒ??????öÒ????ãÆ????????????????????????????????????e????öÒ?????öÔ?öÒ??????öÒ????ãÆ???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3ff6d23f3f3f3f3ff6d43ff6d23f3f3f3f3f3ff6d23f3f3f3fe3c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3ff6d23f3f3f3f3ff6d43ff6d23f3f3f3f3f3ff6d23f3f3f3fe3c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3ff6d23f3f3f3f3ff6d43ff6d23f3f3f3f3f3ff6d23f3f3f3fe3c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3ff6d23f3f3f3f3ff6d43ff6d23f3f3f3f3f3ff6d23f3f3f3fe3c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3ff6d23f3f3f3f3ff6d43ff6d23f3f3f3f3f3ff6d23f3f3f3fe3c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3ff6d23f3f3f3f3ff6d43ff6d23f3f3f3f3f3ff6d23f3f3f3fe3c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3ff6d23f3f3f3f3ff6d43ff6d23f3f3f3f3f3ff6d23f3f3f3fe3c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3ff6d23f3f3f3f3ff6d43ff6d23f3f3f3f3f3ff6d23f3f3f3fe3c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3ff6d23f3f3f3f3ff6d43ff6d23f3f3f3f3f3ff6d23f3f3f3fe3c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????e????????????????????翦????????????????????????????????e????????????????????翦????????????????????????????????????e????????????????????翦??????????????????????????????????????????e????????????????????翦????????????????????????????????e????????????????????翦????????????????????????????????????e????????????????????翦???????????????????????????????????N?????????e????????????????????翦????????????????????????????????e????????????????????翦????????????????????????????????????e????????????????????翦???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3ff6d23f3f3f3f3ff6d43ff6d23f3f3f3f3f3ff6d23f3f3f3fe3c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3ff6d23f3f3f3f3ff6d43ff6d23f3f3f3f3f3ff6d23f3f3f3fe3c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3ff6d23f3f3f3f3ff6d43ff6d23f3f3f3f3f3ff6d23f3f3f3fe3c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3ff6d23f3f3f3f3ff6d43ff6d23f3f3f3f3f3ff6d23f3f3f3fe3c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3ff6d23f3f3f3f3ff6d43ff6d23f3f3f3f3f3ff6d23f3f3f3fe3c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3ff6d23f3f3f3f3ff6d43ff6d23f3f3f3f3f3ff6d23f3f3f3fe3c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3ff6d23f3f3f3f3ff6d43ff6d23f3f3f3f3f3ff6d23f3f3f3fe3c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3ff6d23f3f3f3f3ff6d43ff6d23f3f3f3f3f3ff6d23f3f3f3fe3c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3ff6d23f3f3f3f3ff6d43ff6d23f3f3f3f3f3ff6d23f3f3f3fe3c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????e????????????????????????稙????????????????????????????????e????????????????????????稙????????????????????????????????????e????????????????????????稙??????????????????????????????????????????e????????????????????????稙????????????????????????????????e????????????????????????稙????????????????????????????????????e????????????????????????稙???????????????????????????????????N?????????e????????????????????????稙????????????????????????????????e????????????????????????稙????????????????????????????????????e????????????????????????稙???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3ff6d23f3f3f3f3ff6d43ff6d23f3f3f3f3f3ff6d23f3f3f3fe3c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3ff6d23f3f3f3f3ff6d43ff6d23f3f3f3f3f3ff6d23f3f3f3fe3c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3ff6d23f3f3f3f3ff6d43ff6d23f3f3f3f3f3ff6d23f3f3f3fe3c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3ff6d23f3f3f3f3ff6d43ff6d23f3f3f3f3f3ff6d23f3f3f3fe3c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3ff6d23f3f3f3f3ff6d43ff6d23f3f3f3f3f3ff6d23f3f3f3fe3c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3ff6d23f3f3f3f3ff6d43ff6d23f3f3f3f3f3ff6d23f3f3f3fe3c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3ff6d23f3f3f3f3ff6d43ff6d23f3f3f3f3f3ff6d23f3f3f3fe3c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3ff6d23f3f3f3f3ff6d43ff6d23f3f3f3f3f3ff6d23f3f3f3fe3c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3ff6d23f3f3f3f3ff6d43ff6d23f3f3f3f3f3ff6d23f3f3f3fe3c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????e??????????????????????????????????????????????????????????????e??????????????????????????????????????????????????????????????????e????????????????????????????????????????????????????????????????????????e??????????????????????????????????????????????????????????????e??????????????????????????????????????????????????????????????????e?????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????e??????????????????????????????????????????????????????????????e??????????????????????????????????????????????????????????????????e?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3ff6d23f3f3f3f3ff6d43ff6d23f3f3f3f3f3ff6d23f3f3f3fe3c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3ff6d23f3f3f3f3ff6d43ff6d23f3f3f3f3f3ff6d23f3f3f3fe3c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3ff6d23f3f3f3f3ff6d43ff6d23f3f3f3f3f3ff6d23f3f3f3fe3c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3ff6d23f3f3f3f3ff6d43ff6d23f3f3f3f3f3ff6d23f3f3f3fe3c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3ff6d23f3f3f3f3ff6d43ff6d23f3f3f3f3f3ff6d23f3f3f3fe3c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3ff6d23f3f3f3f3ff6d43ff6d23f3f3f3f3f3ff6d23f3f3f3fe3c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3ff6d23f3f3f3f3ff6d43ff6d23f3f3f3f3f3ff6d23f3f3f3fe3c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3ff6d23f3f3f3f3ff6d43ff6d23f3f3f3f3f3ff6d23f3f3f3fe3c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3ff6d23f3f3f3f3ff6d43ff6d23f3f3f3f3f3ff6d23f3f3f3fe3c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????e????七?????漆?七??????七????示????????????????????????????????e????七?????漆?七??????七????示????????????????????????????????????e????七?????漆?七??????七????示??????????????????????????????????????????e????七?????漆?七??????七????示????????????????????????????????e????七?????漆?七??????七????示????????????????????????????????????e????七?????漆?七??????七????示???????????????????????????????????N?????????e????七?????漆?七??????七????示????????????????????????????????e????七?????漆?七??????七????示????????????????????????????????????e????七?????漆?七??????七????示???????????????????????????????????? |