同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3fa8ac3fa2a53f3fa8a33fa8ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa2a53f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3fa8ac3fa2a53f3fa8a33fa8ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa2a53f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3fa8ac3fa2a53f3fa8a33fa8ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa2a53f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3fa8ac3fa2a53f3fa8a33fa8ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa2a53f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3fa8ac3fa2a53f3fa8a33fa8ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa2a53f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3fa8ac3fa2a53f3fa8a33fa8ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa2a53f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3fa8ac3fa2a53f3fa8a33fa8ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa2a53f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3fa8ac3fa2a53f3fa8a33fa8ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa2a53f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3fa8ac3fa2a53f3fa8a33fa8ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa2a53f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????e?????¨¬?¢¥??¨£?¨¬?????¨¬???????¨¬?¢¥?????¡©????????????????????????????????e?????¨¬?¢¥??¨£?¨¬?????¨¬???????¨¬?¢¥?????¡©????????????????????????????????????e?????¨¬?¢¥??¨£?¨¬?????¨¬???????¨¬?¢¥?????¡©??????????????????????????????????????????e?????¨¬?¢¥??¨£?¨¬?????¨¬???????¨¬?¢¥?????¡©????????????????????????????????e?????¨¬?¢¥??¨£?¨¬?????¨¬???????¨¬?¢¥?????¡©????????????????????????????????????e?????¨¬?¢¥??¨£?¨¬?????¨¬???????¨¬?¢¥?????¡©???????????????????????????????????N?????????e?????¨¬?¢¥??¨£?¨¬?????¨¬???????¨¬?¢¥?????¡©????????????????????????????????e?????¨¬?¢¥??¨£?¨¬?????¨¬???????¨¬?¢¥?????¡©????????????????????????????????????e?????¨¬?¢¥??¨£?¨¬?????¨¬???????¨¬?¢¥?????¡©???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3fa8ac3fa2a53f3fa8a33fa8ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa2a53f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3fa8ac3fa2a53f3fa8a33fa8ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa2a53f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3fa8ac3fa2a53f3fa8a33fa8ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa2a53f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3fa8ac3fa2a53f3fa8a33fa8ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa2a53f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3fa8ac3fa2a53f3fa8a33fa8ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa2a53f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3fa8ac3fa2a53f3fa8a33fa8ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa2a53f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3fa8ac3fa2a53f3fa8a33fa8ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa2a53f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3fa8ac3fa2a53f3fa8a33fa8ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa2a53f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3fa8ac3fa2a53f3fa8a33fa8ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa2a53f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????e?????ィャ?「・??ィ」?ィャ?????ィャ???????ィャ?「・?????。ゥ????????????????????????????????e?????ィャ?「・??ィ」?ィャ?????ィャ???????ィャ?「・?????。ゥ????????????????????????????????????e?????ィャ?「・??ィ」?ィャ?????ィャ???????ィャ?「・?????。ゥ??????????????????????????????????????????e?????ィャ?「・??ィ」?ィャ?????ィャ???????ィャ?「・?????。ゥ????????????????????????????????e?????ィャ?「・??ィ」?ィャ?????ィャ???????ィャ?「・?????。ゥ????????????????????????????????????e?????ィャ?「・??ィ」?ィャ?????ィャ???????ィャ?「・?????。ゥ???????????????????????????????????N?????????e?????ィャ?「・??ィ」?ィャ?????ィャ???????ィャ?「・?????。ゥ????????????????????????????????e?????ィャ?「・??ィ」?ィャ?????ィャ???????ィャ?「・?????。ゥ????????????????????????????????????e?????ィャ?「・??ィ」?ィャ?????ィャ???????ィャ?「・?????。ゥ???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3fa8ac3fa2a53f3fa8a33fa8ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa2a53f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3fa8ac3fa2a53f3fa8a33fa8ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa2a53f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3fa8ac3fa2a53f3fa8a33fa8ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa2a53f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3fa8ac3fa2a53f3fa8a33fa8ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa2a53f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3fa8ac3fa2a53f3fa8a33fa8ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa2a53f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3fa8ac3fa2a53f3fa8a33fa8ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa2a53f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3fa8ac3fa2a53f3fa8a33fa8ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa2a53f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3fa8ac3fa2a53f3fa8a33fa8ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa2a53f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3fa8ac3fa2a53f3fa8a33fa8ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa2a53f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????e?????━?▲??┌?━?????━???????━?▲??????????????????????????????????????e?????━?▲??┌?━?????━???????━?▲??????????????????????????????????????????e?????━?▲??┌?━?????━???????━?▲????????????????????????????????????????????????e?????━?▲??┌?━?????━???????━?▲??????????????????????????????????????e?????━?▲??┌?━?????━???????━?▲??????????????????????????????????????????e?????━?▲??┌?━?????━???????━?▲?????????????????????????????????????????N?????????e?????━?▲??┌?━?????━???????━?▲??????????????????????????????????????e?????━?▲??┌?━?????━???????━?▲??????????????????????????????????????????e?????━?▲??┌?━?????━???????━?▲?????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3fa8ac3fa2a53f3fa8a33fa8ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa2a53f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3fa8ac3fa2a53f3fa8a33fa8ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa2a53f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3fa8ac3fa2a53f3fa8a33fa8ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa2a53f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3fa8ac3fa2a53f3fa8a33fa8ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa2a53f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3fa8ac3fa2a53f3fa8a33fa8ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa2a53f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3fa8ac3fa2a53f3fa8a33fa8ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa2a53f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3fa8ac3fa2a53f3fa8a33fa8ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa2a53f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3fa8ac3fa2a53f3fa8a33fa8ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa2a53f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3fa8ac3fa2a53f3fa8a33fa8ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa2a53f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????e???????????????????????????????????????????????????????????????????????????e???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e???????????????????????????????????????????????????????????????????????????e???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????e???????????????????????????????????????????????????????????????????????????e???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3fa8ac3fa2a53f3fa8a33fa8ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa2a53f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3fa8ac3fa2a53f3fa8a33fa8ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa2a53f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3fa8ac3fa2a53f3fa8a33fa8ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa2a53f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3fa8ac3fa2a53f3fa8a33fa8ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa2a53f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3fa8ac3fa2a53f3fa8a33fa8ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa2a53f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3fa8ac3fa2a53f3fa8a33fa8ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa2a53f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3fa8ac3fa2a53f3fa8a33fa8ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa2a53f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3fa8ac3fa2a53f3fa8a33fa8ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa2a53f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3fa8ac3fa2a53f3fa8a33fa8ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa2a53f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????e?????º?´??ª?º?????º???????º?´?????????????????????????????????????e?????º?´??ª?º?????º???????º?´?????????????????????????????????????????e?????º?´??ª?º?????º???????º?´???????????????????????????????????????????????e?????º?´??ª?º?????º???????º?´?????????????????????????????????????e?????º?´??ª?º?????º???????º?´?????????????????????????????????????????e?????º?´??ª?º?????º???????º?´????????????????????????????????????????N?????????e?????º?´??ª?º?????º???????º?´?????????????????????????????????????e?????º?´??ª?º?????º???????º?´?????????????????????????????????????????e?????º?´??ª?º?????º???????º?´????????????????????????????????????????? |