同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c2b8a4aa3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c2b8a4aa3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c2b8a4aa3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c2b8a4aa3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c2b8a4aa3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c2b8a4aa3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c2b8a4aa3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c2b8a4aa3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c2b8a4aa3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????e????????¤¡Â¸¤ª???????¡Ñ???????¤¡Íª¤ª????????????????????????????e????????¤¡Â¸¤ª???????¡Ñ???????¤¡Íª¤ª????????????????????????????????e????????¤¡Â¸¤ª???????¡Ñ???????¤¡Íª¤ª??????????????????????????????????????e????????¤¡Â¸¤ª???????¡Ñ???????¤¡Íª¤ª????????????????????????????e????????¤¡Â¸¤ª???????¡Ñ???????¤¡Íª¤ª????????????????????????????????e????????¤¡Â¸¤ª???????¡Ñ???????¤¡Íª¤ª???????????????????????????????N?????????e????????¤¡Â¸¤ª???????¡Ñ???????¤¡Íª¤ª????????????????????????????e????????¤¡Â¸¤ª???????¡Ñ???????¤¡Íª¤ª????????????????????????????????e????????¤¡Â¸¤ª???????¡Ñ???????¤¡Íª¤ª???????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c2b8a4aa3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c2b8a4aa3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c2b8a4aa3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c2b8a4aa3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c2b8a4aa3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c2b8a4aa3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c2b8a4aa3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c2b8a4aa3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c2b8a4aa3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????e????????､｡ﾂｸ､ｪ???????｡ﾑ???????､｡ﾍｪ､ｪ????????????????????????????e????????､｡ﾂｸ､ｪ???????｡ﾑ???????､｡ﾍｪ､ｪ????????????????????????????????e????????､｡ﾂｸ､ｪ???????｡ﾑ???????､｡ﾍｪ､ｪ??????????????????????????????????????e????????､｡ﾂｸ､ｪ???????｡ﾑ???????､｡ﾍｪ､ｪ????????????????????????????e????????､｡ﾂｸ､ｪ???????｡ﾑ???????､｡ﾍｪ､ｪ????????????????????????????????e????????､｡ﾂｸ､ｪ???????｡ﾑ???????､｡ﾍｪ､ｪ???????????????????????????????N?????????e????????､｡ﾂｸ､ｪ???????｡ﾑ???????､｡ﾍｪ､ｪ????????????????????????????e????????､｡ﾂｸ､ｪ???????｡ﾑ???????､｡ﾍｪ､ｪ????????????????????????????????e????????､｡ﾂｸ､ｪ???????｡ﾑ???????､｡ﾍｪ､ｪ???????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c2b8a4aa3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c2b8a4aa3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c2b8a4aa3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c2b8a4aa3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c2b8a4aa3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c2b8a4aa3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c2b8a4aa3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c2b8a4aa3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c2b8a4aa3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????e????????ぁ存お???????｝???????ぁ悠お????????????????????????????e????????ぁ存お???????｝???????ぁ悠お????????????????????????????????e????????ぁ存お???????｝???????ぁ悠お??????????????????????????????????????e????????ぁ存お???????｝???????ぁ悠お????????????????????????????e????????ぁ存お???????｝???????ぁ悠お????????????????????????????????e????????ぁ存お???????｝???????ぁ悠お???????????????????????????????N?????????e????????ぁ存お???????｝???????ぁ悠お????????????????????????????e????????ぁ存お???????｝???????ぁ悠お????????????????????????????????e????????ぁ存お???????｝???????ぁ悠お???????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c2b8a4aa3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c2b8a4aa3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c2b8a4aa3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c2b8a4aa3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c2b8a4aa3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c2b8a4aa3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c2b8a4aa3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c2b8a4aa3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c2b8a4aa3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????e??????????¸????????????????????ͪ??????????????????????????????e??????????¸????????????????????ͪ??????????????????????????????????e??????????¸????????????????????ͪ????????????????????????????????????????e??????????¸????????????????????ͪ??????????????????????????????e??????????¸????????????????????ͪ??????????????????????????????????e??????????¸????????????????????ͪ?????????????????????????????????N?????????e??????????¸????????????????????ͪ??????????????????????????????e??????????¸????????????????????ͪ??????????????????????????????????e??????????¸????????????????????ͪ?????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c2b8a4aa3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c2b8a4aa3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c2b8a4aa3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c2b8a4aa3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c2b8a4aa3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c2b8a4aa3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c2b8a4aa3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c2b8a4aa3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c2b8a4aa3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????e????????ㄱ쨍ㄺ???????⊥???????ㄱ計ㄺ????????????????????????????e????????ㄱ쨍ㄺ???????⊥???????ㄱ計ㄺ????????????????????????????????e????????ㄱ쨍ㄺ???????⊥???????ㄱ計ㄺ??????????????????????????????????????e????????ㄱ쨍ㄺ???????⊥???????ㄱ計ㄺ????????????????????????????e????????ㄱ쨍ㄺ???????⊥???????ㄱ計ㄺ????????????????????????????????e????????ㄱ쨍ㄺ???????⊥???????ㄱ計ㄺ???????????????????????????????N?????????e????????ㄱ쨍ㄺ???????⊥???????ㄱ計ㄺ????????????????????????????e????????ㄱ쨍ㄺ???????⊥???????ㄱ計ㄺ????????????????????????????????e????????ㄱ쨍ㄺ???????⊥???????ㄱ計ㄺ???????????????????????????????? |