同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f81aa3f84a13f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f84a13f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f81aa3f84a13f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f84a13f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f81aa3f84a13f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f84a13f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f81aa3f84a13f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f84a13f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f81aa3f84a13f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f84a13f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f81aa3f84a13f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f84a13f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f81aa3f84a13f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f84a13f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f81aa3f84a13f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f84a13f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f81aa3f84a13f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f84a13f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????e?????????¬?ª?¡???????¬?????????¬?¡?¡????????????????????????????e?????????¬?ª?¡???????¬?????????¬?¡?¡????????????????????????????????e?????????¬?ª?¡???????¬?????????¬?¡?¡??????????????????????????????????????e?????????¬?ª?¡???????¬?????????¬?¡?¡????????????????????????????e?????????¬?ª?¡???????¬?????????¬?¡?¡????????????????????????????????e?????????¬?ª?¡???????¬?????????¬?¡?¡???????????????????????????????N?????????e?????????¬?ª?¡???????¬?????????¬?¡?¡????????????????????????????e?????????¬?ª?¡???????¬?????????¬?¡?¡????????????????????????????????e?????????¬?ª?¡???????¬?????????¬?¡?¡???????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f81aa3f84a13f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f84a13f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f81aa3f84a13f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f84a13f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f81aa3f84a13f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f84a13f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f81aa3f84a13f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f84a13f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f81aa3f84a13f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f84a13f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f81aa3f84a13f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f84a13f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f81aa3f84a13f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f84a13f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f81aa3f84a13f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f84a13f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f81aa3f84a13f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f84a13f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????e?????????〓?↑?┌???????〓?????????〓?┌?┌????????????????????????????e?????????〓?↑?┌???????〓?????????〓?┌?┌????????????????????????????????e?????????〓?↑?┌???????〓?????????〓?┌?┌??????????????????????????????????????e?????????〓?↑?┌???????〓?????????〓?┌?┌????????????????????????????e?????????〓?↑?┌???????〓?????????〓?┌?┌????????????????????????????????e?????????〓?↑?┌???????〓?????????〓?┌?┌???????????????????????????????N?????????e?????????〓?↑?┌???????〓?????????〓?┌?┌????????????????????????????e?????????〓?↑?┌???????〓?????????〓?┌?┌????????????????????????????????e?????????〓?↑?┌???????〓?????????〓?┌?┌???????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f81aa3f84a13f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f84a13f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f81aa3f84a13f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f84a13f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f81aa3f84a13f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f84a13f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f81aa3f84a13f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f84a13f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f81aa3f84a13f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f84a13f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f81aa3f84a13f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f84a13f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f81aa3f84a13f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f84a13f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f81aa3f84a13f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f84a13f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f81aa3f84a13f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f84a13f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????e????????????????????????????????????????????????????????????????e????????????????????????????????????????????????????????????????????e??????????????????????????????????????????????????????????????????????????e????????????????????????????????????????????????????????????????e????????????????????????????????????????????????????????????????????e???????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????e????????????????????????????????????????????????????????????????e????????????????????????????????????????????????????????????????????e???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f81aa3f84a13f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f84a13f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f81aa3f84a13f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f84a13f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f81aa3f84a13f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f84a13f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f81aa3f84a13f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f84a13f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f81aa3f84a13f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f84a13f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f81aa3f84a13f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f84a13f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f81aa3f84a13f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f84a13f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f81aa3f84a13f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f84a13f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f81aa3f84a13f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f84a13f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????e???????????????????????????????????????????????????????????????????????e???????????????????????????????????????????????????????????????????????????e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e???????????????????????????????????????????????????????????????????????e???????????????????????????????????????????????????????????????????????????e??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????e???????????????????????????????????????????????????????????????????????e???????????????????????????????????????????????????????????????????????????e??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f81aa3f84a13f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f84a13f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f81aa3f84a13f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f84a13f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f81aa3f84a13f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f84a13f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f81aa3f84a13f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f84a13f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f81aa3f84a13f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f84a13f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f81aa3f84a13f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f84a13f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f81aa3f84a13f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f84a13f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f81aa3f84a13f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f84a13f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f81aa3f84a13f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f84a13f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????e?????????겕?겒?꽒???????겕?????????겕?꽒?꽒????????????????????????????e?????????겕?겒?꽒???????겕?????????겕?꽒?꽒????????????????????????????????e?????????겕?겒?꽒???????겕?????????겕?꽒?꽒??????????????????????????????????????e?????????겕?겒?꽒???????겕?????????겕?꽒?꽒????????????????????????????e?????????겕?겒?꽒???????겕?????????겕?꽒?꽒????????????????????????????????e?????????겕?겒?꽒???????겕?????????겕?꽒?꽒???????????????????????????????N?????????e?????????겕?겒?꽒???????겕?????????겕?꽒?꽒????????????????????????????e?????????겕?겒?꽒???????겕?????????겕?꽒?꽒????????????????????????????????e?????????겕?겒?꽒???????겕?????????겕?꽒?꽒???????????????????????????????? |