同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3fedf98eb23f8eb73f8ea3f0a5caeebdf73feab88eaa3f8ea93f8eaaedf98eb23fb0ee8eb18eb73fb2edbaa43f3ff1f88ebf3f3f8ea3cef18ea78eb13fbed23ff1e1caec8eb38eb73f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3fedf98eb23f8eb73f8ea3f0a5caeebdf73feab88eaa3f8ea93f8eaaedf98eb23fb0ee8eb18eb73fb2edbaa43f3ff1f88ebf3f3f8ea3cef18ea78eb13fbed23ff1e1caec8eb38eb73f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3fedf98eb23f8eb73f8ea3f0a5caeebdf73feab88eaa3f8ea93f8eaaedf98eb23fb0ee8eb18eb73fb2edbaa43f3ff1f88ebf3f3f8ea3cef18ea78eb13fbed23ff1e1caec8eb38eb73f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3fedf98eb23f8eb73f8ea3f0a5caeebdf73feab88eaa3f8ea93f8eaaedf98eb23fb0ee8eb18eb73fb2edbaa43f3ff1f88ebf3f3f8ea3cef18ea78eb13fbed23ff1e1caec8eb38eb73f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c??íù²?·?£ð¥Êî½÷?긪?©?ªíù²?°î±·?²íº¤??ñø¿??£Îñ§±?¾Ò?ñáÊì³·?¦????????????????????????c?????????c??íù²?·?£ð¥Êî½÷?긪?©?ªíù²?°î±·?²íº¤??ñø¿??£Îñ§±?¾Ò?ñáÊì³·?¦?????????íù²?·?£ð¥Êî½÷?긪?©?ªíù²?°î±·?²íº¤??ñø¿??£Îñ§±?¾Ò?ñáÊì³·?¦?????????????????c?????????c??íù²?·?£ð¥Êî½÷?긪?©?ªíù²?°î±·?²íº¤??ñø¿??£Îñ§±?¾Ò?ñáÊì³·?¦?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3fedf98eb23f8eb73f8ea3f0a5caeebdf73feab88eaa3f8ea93f8eaaedf98eb23fb0ee8eb18eb73fb2edbaa43f3ff1f88ebf3f3f8ea3cef18ea78eb13fbed23ff1e1caec8eb38eb73f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3fedf98eb23f8eb73f8ea3f0a5caeebdf73feab88eaa3f8ea93f8eaaedf98eb23fb0ee8eb18eb73fb2edbaa43f3ff1f88ebf3f3f8ea3cef18ea78eb13fbed23ff1e1caec8eb38eb73f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3fedf98eb23f8eb73f8ea3f0a5caeebdf73feab88eaa3f8ea93f8eaaedf98eb23fb0ee8eb18eb73fb2edbaa43f3ff1f88ebf3f3f8ea3cef18ea78eb13fbed23ff1e1caec8eb38eb73f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3fedf98eb23f8eb73f8ea3f0a5caeebdf73feab88eaa3f8ea93f8eaaedf98eb23fb0ee8eb18eb73fb2edbaa43f3ff1f88ebf3f3f8ea3cef18ea78eb13fbed23ff1e1caec8eb38eb73f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c??凞軸?執?璽ハ鋻??蒔?自?蒔凞軸?ー諶ア執?イ晗、??質??璽ホァ竺?セメ?ハ?ウ執?示????????????????????????c?????????c??凞軸?執?璽ハ鋻??蒔?自?蒔凞軸?ー諶ア執?イ晗、??質??璽ホァ竺?セメ?ハ?ウ執?示?????????凞軸?執?璽ハ鋻??蒔?自?蒔凞軸?ー諶ア執?イ晗、??質??璽ホァ竺?セメ?ハ?ウ執?示?????????????????c?????????c??凞軸?執?璽ハ鋻??蒔?自?蒔凞軸?ー諶ア執?イ晗、??質??璽ホァ竺?セメ?ハ?ウ執?示?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3fedf98eb23f8eb73f8ea3f0a5caeebdf73feab88eaa3f8ea93f8eaaedf98eb23fb0ee8eb18eb73fb2edbaa43f3ff1f88ebf3f3f8ea3cef18ea78eb13fbed23ff1e1caec8eb38eb73f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3fedf98eb23f8eb73f8ea3f0a5caeebdf73feab88eaa3f8ea93f8eaaedf98eb23fb0ee8eb18eb73fb2edbaa43f3ff1f88ebf3f3f8ea3cef18ea78eb13fbed23ff1e1caec8eb38eb73f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3fedf98eb23f8eb73f8ea3f0a5caeebdf73feab88eaa3f8ea93f8eaaedf98eb23fb0ee8eb18eb73fb2edbaa43f3ff1f88ebf3f3f8ea3cef18ea78eb13fbed23ff1e1caec8eb38eb73f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3fedf98eb23f8eb73f8ea3f0a5caeebdf73feab88eaa3f8ea93f8eaaedf98eb23fb0ee8eb18eb73fb2edbaa43f3ff1f88ebf3f3f8ea3cef18ea78eb13fbed23ff1e1caec8eb38eb73f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c??逋イ?キ?」陬菩女?蠍ェ?ゥ?ェ逋イ?溢アキ?雅困??髦ソ??」暦ァア?紹?驕母ウキ?ヲ????????????????????????c?????????c??逋イ?キ?」陬菩女?蠍ェ?ゥ?ェ逋イ?溢アキ?雅困??髦ソ??」暦ァア?紹?驕母ウキ?ヲ?????????逋イ?キ?」陬菩女?蠍ェ?ゥ?ェ逋イ?溢アキ?雅困??髦ソ??」暦ァア?紹?驕母ウキ?ヲ?????????????????c?????????c??逋イ?キ?」陬菩女?蠍ェ?ゥ?ェ逋イ?溢アキ?雅困??髦ソ??」暦ァア?紹?驕母ウキ?ヲ?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3fedf98eb23f8eb73f8ea3f0a5caeebdf73feab88eaa3f8ea93f8eaaedf98eb23fb0ee8eb18eb73fb2edbaa43f3ff1f88ebf3f3f8ea3cef18ea78eb13fbed23ff1e1caec8eb38eb73f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3fedf98eb23f8eb73f8ea3f0a5caeebdf73feab88eaa3f8ea93f8eaaedf98eb23fb0ee8eb18eb73fb2edbaa43f3ff1f88ebf3f3f8ea3cef18ea78eb13fbed23ff1e1caec8eb38eb73f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3fedf98eb23f8eb73f8ea3f0a5caeebdf73feab88eaa3f8ea93f8eaaedf98eb23fb0ee8eb18eb73fb2edbaa43f3ff1f88ebf3f3f8ea3cef18ea78eb13fbed23ff1e1caec8eb38eb73f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3fedf98eb23f8eb73f8ea3f0a5caeebdf73feab88eaa3f8ea93f8eaaedf98eb23fb0ee8eb18eb73fb2edbaa43f3ff1f88ebf3f3f8ea3cef18ea78eb13fbed23ff1e1caec8eb38eb73f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c?????????????????긎???????????????????????????????????????쎳?????????????????????????????c?????????c?????????????????긎???????????????????????????????????????쎳?????????????????????????????긎???????????????????????????????????????쎳??????????????????????c?????????c?????????????????긎???????????????????????????????????????쎳??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3fedf98eb23f8eb73f8ea3f0a5caeebdf73feab88eaa3f8ea93f8eaaedf98eb23fb0ee8eb18eb73fb2edbaa43f3ff1f88ebf3f3f8ea3cef18ea78eb13fbed23ff1e1caec8eb38eb73f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3fedf98eb23f8eb73f8ea3f0a5caeebdf73feab88eaa3f8ea93f8eaaedf98eb23fb0ee8eb18eb73fb2edbaa43f3ff1f88ebf3f3f8ea3cef18ea78eb13fbed23ff1e1caec8eb38eb73f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3fedf98eb23f8eb73f8ea3f0a5caeebdf73feab88eaa3f8ea93f8eaaedf98eb23fb0ee8eb18eb73fb2edbaa43f3ff1f88ebf3f3f8ea3cef18ea78eb13fbed23ff1e1caec8eb38eb73f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3fedf98eb23f8eb73f8ea3f0a5caeebdf73feab88eaa3f8ea93f8eaaedf98eb23fb0ee8eb18eb73fb2edbaa43f3ff1f88ebf3f3f8ea3cef18ea78eb13fbed23ff1e1caec8eb38eb73f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c??薔렡?렩?렍劑嵌쏴?湲렕?렔?렕薔렡?곡렠렩?뀄벡??症렲??렍蛟렒렠?았?畯坎렢렩?렑????????????????????????c?????????c??薔렡?렩?렍劑嵌쏴?湲렕?렔?렕薔렡?곡렠렩?뀄벡??症렲??렍蛟렒렠?았?畯坎렢렩?렑?????????薔렡?렩?렍劑嵌쏴?湲렕?렔?렕薔렡?곡렠렩?뀄벡??症렲??렍蛟렒렠?았?畯坎렢렩?렑?????????????????c?????????c??薔렡?렩?렍劑嵌쏴?湲렕?렔?렕薔렡?곡렠렩?뀄벡??症렲??렍蛟렒렠?았?畯坎렢렩?렑?????????????????? |