同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3fc3a73fc2b0c3ac3fc2a83f3fc3a83f3f3fc3a6c2b0c2b8c3ac3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2a7c3abc2b73fc3a9c2b0c2b2c3ac3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3fc3a73fc2b0c3ac3fc2a83f3fc3a83f3f3fc3a6c2b0c2b8c3ac3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2a7c3abc2b73fc3a9c2b0c2b2c3ac3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2b0c3ac3fc2a83f3fc3a83f3f3fc3a6c2b0c2b8c3ac3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2a7c3abc2b73fc3a9c2b0c2b2c3ac3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3fc3a73fc2b0c3ac3fc2a83f3fc3a83f3f3fc3a6c2b0c2b8c3ac3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2a7c3abc2b73fc3a9c2b0c2b2c3ac3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c??ç?°ì?¨??è???æ°¸ì?????奧ë·?é°²ì?¨????????????????????????c?????????c??ç?°ì?¨??è???æ°¸ì?????奧ë·?é°²ì?¨?????????ç?°ì?¨??è???æ°¸ì?????奧ë·?é°²ì?¨?????????????????c?????????c??ç?°ì?¨??è???æ°¸ì?????奧ë·?é°²ì?¨?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3fc3a73fc2b0c3ac3fc2a83f3fc3a83f3f3fc3a6c2b0c2b8c3ac3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2a7c3abc2b73fc3a9c2b0c2b2c3ac3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3fc3a73fc2b0c3ac3fc2a83f3fc3a83f3f3fc3a6c2b0c2b8c3ac3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2a7c3abc2b73fc3a9c2b0c2b2c3ac3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2b0c3ac3fc2a83f3fc3a83f3f3fc3a6c2b0c2b8c3ac3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2a7c3abc2b73fc3a9c2b0c2b2c3ac3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3fc3a73fc2b0c3ac3fc2a83f3fc3a83f3f3fc3a6c2b0c2b8c3ac3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2a7c3abc2b73fc3a9c2b0c2b2c3ac3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c??テァ?ツーテャ?ツィ??ティ???テヲツーツクテャ?????テ・ツ・ツァテォツキ?テゥツーツイテャ?ツィ????????????????????????c?????????c??テァ?ツーテャ?ツィ??ティ???テヲツーツクテャ?????テ・ツ・ツァテォツキ?テゥツーツイテャ?ツィ?????????テァ?ツーテャ?ツィ??ティ???テヲツーツクテャ?????テ・ツ・ツァテォツキ?テゥツーツイテャ?ツィ?????????????????c?????????c??テァ?ツーテャ?ツィ??ティ???テヲツーツクテャ?????テ・ツ・ツァテォツキ?テゥツーツイテャ?ツィ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3fc3a73fc2b0c3ac3fc2a83f3fc3a83f3f3fc3a6c2b0c2b8c3ac3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2a7c3abc2b73fc3a9c2b0c2b2c3ac3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3fc3a73fc2b0c3ac3fc2a83f3fc3a83f3f3fc3a6c2b0c2b8c3ac3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2a7c3abc2b73fc3a9c2b0c2b2c3ac3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2b0c3ac3fc2a83f3fc3a83f3f3fc3a6c2b0c2b8c3ac3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2a7c3abc2b73fc3a9c2b0c2b2c3ac3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3fc3a73fc2b0c3ac3fc2a83f3fc3a83f3f3fc3a6c2b0c2b8c3ac3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2a7c3abc2b73fc3a9c2b0c2b2c3ac3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c??巽?属狸?即??竪???脱属存狸?????奪促則谷揃?辿属族狸?即????????????????????????c?????????c??巽?属狸?即??竪???脱属存狸?????奪促則谷揃?辿属族狸?即?????????巽?属狸?即??竪???脱属存狸?????奪促則谷揃?辿属族狸?即?????????????????c?????????c??巽?属狸?即??竪???脱属存狸?????奪促則谷揃?辿属族狸?即?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3fc3a73fc2b0c3ac3fc2a83f3fc3a83f3f3fc3a6c2b0c2b8c3ac3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2a7c3abc2b73fc3a9c2b0c2b2c3ac3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3fc3a73fc2b0c3ac3fc2a83f3fc3a83f3f3fc3a6c2b0c2b8c3ac3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2a7c3abc2b73fc3a9c2b0c2b2c3ac3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2b0c3ac3fc2a83f3fc3a83f3f3fc3a6c2b0c2b8c3ac3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2a7c3abc2b73fc3a9c2b0c2b2c3ac3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3fc3a73fc2b0c3ac3fc2a83f3fc3a83f3f3fc3a6c2b0c2b8c3ac3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2a7c3abc2b73fc3a9c2b0c2b2c3ac3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c??ç?°ì?¨??è???æ°¸ì?????奧ë·?é°²ì?¨????????????????????????c?????????c??ç?°ì?¨??è???æ°¸ì?????奧ë·?é°²ì?¨?????????ç?°ì?¨??è???æ°¸ì?????奧ë·?é°²ì?¨?????????????????c?????????c??ç?°ì?¨??è???æ°¸ì?????奧ë·?é°²ì?¨?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3fc3a73fc2b0c3ac3fc2a83f3fc3a83f3f3fc3a6c2b0c2b8c3ac3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2a7c3abc2b73fc3a9c2b0c2b2c3ac3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3fc3a73fc2b0c3ac3fc2a83f3fc3a83f3f3fc3a6c2b0c2b8c3ac3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2a7c3abc2b73fc3a9c2b0c2b2c3ac3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2b0c3ac3fc2a83f3fc3a83f3f3fc3a6c2b0c2b8c3ac3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2a7c3abc2b73fc3a9c2b0c2b2c3ac3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3fc3a73fc2b0c3ac3fc2a83f3fc3a83f3f3fc3a6c2b0c2b8c3ac3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2a7c3abc2b73fc3a9c2b0c2b2c3ac3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c??챌?째챙?짢??챔???챈째쨍챙?????책짜짠챘쨌?챕째짼챙?짢????????????????????????c?????????c??챌?째챙?짢??챔???챈째쨍챙?????책짜짠챘쨌?챕째짼챙?짢?????????챌?째챙?짢??챔???챈째쨍챙?????책짜짠챘쨌?챕째짼챙?짢?????????????????c?????????c??챌?째챙?짢??챔???챈째쨍챙?????책짜짠챘쨌?챕째짼챙?짢?????????????????? |