同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a53fc383c2a7c382c28ec382c296c383c2a53f3f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a53fc383c2a9c382c2873f3f3f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a53fc383c2a7c382c28e3f3f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a53fc383c2a7c382c28ec382c296c383c2a53f3f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a53fc383c2a9c382c2873f3f3f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a53fc383c2a7c382c28e3f3f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a53fc383c2a7c382c28ec382c296c383c2a53f3f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a53fc383c2a9c382c2873f3f3f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a53fc383c2a7c382c28e3f3f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a53fc383c2a7c382c28ec382c296c383c2a53f3f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a53fc383c2a9c382c2873f3f3f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a53fc383c2a7c382c28e3f3f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c??èÃÂ¥????èÃÂ¥??????????èÃÂ¥?çÃÂÃÂÃÂ¥???èÃÂ¥??????????????èÃÂ¥?éÃÂ????èÃÂ¥??????èÃÂ¥?çÃÂ???èÃÂ¥????????????????????????????????c?????????c??èÃÂ¥????èÃÂ¥??????????èÃÂ¥?çÃÂÃÂÃÂ¥???èÃÂ¥??????????????èÃÂ¥?éÃÂ????èÃÂ¥??????èÃÂ¥?çÃÂ???èÃÂ¥?????????????????èÃÂ¥????èÃÂ¥??????????èÃÂ¥?çÃÂÃÂÃÂ¥???èÃÂ¥??????????????èÃÂ¥?éÃÂ????èÃÂ¥??????èÃÂ¥?çÃÂ???èÃÂ¥?????????????????????????c?????????c??èÃÂ¥????èÃÂ¥??????????èÃÂ¥?çÃÂÃÂÃÂ¥???èÃÂ¥??????????????èÃÂ¥?éÃÂ????èÃÂ¥??????èÃÂ¥?çÃÂ???èÃÂ¥?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a53fc383c2a7c382c28ec382c296c383c2a53f3f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a53fc383c2a9c382c2873f3f3f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a53fc383c2a7c382c28e3f3f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a53fc383c2a7c382c28ec382c296c383c2a53f3f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a53fc383c2a9c382c2873f3f3f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a53fc383c2a7c382c28e3f3f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a53fc383c2a7c382c28ec382c296c383c2a53f3f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a53fc383c2a9c382c2873f3f3f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a53fc383c2a7c382c28e3f3f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a53fc383c2a7c382c28ec382c296c383c2a53f3f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a53fc383c2a9c382c2873f3f3f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a53fc383c2a7c382c28e3f3f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c??ﾃδｨﾃつ･????ﾃδｨﾃつ･??????????ﾃδｨﾃつ･?ﾃδｧﾃつ偲つ姪δ･???ﾃδｨﾃつ･??????????????ﾃδｨﾃつ･?ﾃδｩﾃつ????ﾃδｨﾃつ･??????ﾃδｨﾃつ･?ﾃδｧﾃつ???ﾃδｨﾃつ･????????????????????????????????c?????????c??ﾃδｨﾃつ･????ﾃδｨﾃつ･??????????ﾃδｨﾃつ･?ﾃδｧﾃつ偲つ姪δ･???ﾃδｨﾃつ･??????????????ﾃδｨﾃつ･?ﾃδｩﾃつ????ﾃδｨﾃつ･??????ﾃδｨﾃつ･?ﾃδｧﾃつ???ﾃδｨﾃつ･?????????????????ﾃδｨﾃつ･????ﾃδｨﾃつ･??????????ﾃδｨﾃつ･?ﾃδｧﾃつ偲つ姪δ･???ﾃδｨﾃつ･??????????????ﾃδｨﾃつ･?ﾃδｩﾃつ????ﾃδｨﾃつ･??????ﾃδｨﾃつ･?ﾃδｧﾃつ???ﾃδｨﾃつ･?????????????????????????c?????????c??ﾃδｨﾃつ･????ﾃδｨﾃつ･??????????ﾃδｨﾃつ･?ﾃδｧﾃつ偲つ姪δ･???ﾃδｨﾃつ･??????????????ﾃδｨﾃつ･?ﾃδｩﾃつ????ﾃδｨﾃつ･??????ﾃδｨﾃつ･?ﾃδｧﾃつ???ﾃδｨﾃつ･?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a53fc383c2a7c382c28ec382c296c383c2a53f3f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a53fc383c2a9c382c2873f3f3f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a53fc383c2a7c382c28e3f3f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a53fc383c2a7c382c28ec382c296c383c2a53f3f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a53fc383c2a9c382c2873f3f3f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a53fc383c2a7c382c28e3f3f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a53fc383c2a7c382c28ec382c296c383c2a53f3f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a53fc383c2a9c382c2873f3f3f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a53fc383c2a7c382c28e3f3f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a53fc383c2a7c382c28ec382c296c383c2a53f3f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a53fc383c2a9c382c2873f3f3f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a53fc383c2a7c382c28e3f3f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c???即?促?????即?促???????????即?促??則?????促????即?促???????????????即?促??息???????即?促???????即?促??則??????即?促????????????????????????????????c?????????c???即?促?????即?促???????????即?促??則?????促????即?促???????????????即?促??息???????即?促???????即?促??則??????即?促??????????????????即?促?????即?促???????????即?促??則?????促????即?促???????????????即?促??息???????即?促???????即?促??則??????即?促?????????????????????????c?????????c???即?促?????即?促???????????即?促??則?????促????即?促???????????????即?促??息???????即?促???????即?促??則??????即?促?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a53fc383c2a7c382c28ec382c296c383c2a53f3f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a53fc383c2a9c382c2873f3f3f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a53fc383c2a7c382c28e3f3f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a53fc383c2a7c382c28ec382c296c383c2a53f3f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a53fc383c2a9c382c2873f3f3f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a53fc383c2a7c382c28e3f3f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a53fc383c2a7c382c28ec382c296c383c2a53f3f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a53fc383c2a9c382c2873f3f3f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a53fc383c2a7c382c28e3f3f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a53fc383c2a7c382c28ec382c296c383c2a53f3f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a53fc383c2a9c382c2873f3f3f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a53fc383c2a7c382c28e3f3f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c??è¥????è¥??????????è¥?çÂÂÃ¥???è¥??????????????è¥?éÂ????è¥??????è¥?çÂ???è¥????????????????????????????????c?????????c??è¥????è¥??????????è¥?çÂÂÃ¥???è¥??????????????è¥?éÂ????è¥??????è¥?çÂ???è¥?????????????????è¥????è¥??????????è¥?çÂÂÃ¥???è¥??????????????è¥?éÂ????è¥??????è¥?çÂ???è¥?????????????????????????c?????????c??è¥????è¥??????????è¥?çÂÂÃ¥???è¥??????????????è¥?éÂ????è¥??????è¥?çÂ???è¥?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a53fc383c2a7c382c28ec382c296c383c2a53f3f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a53fc383c2a9c382c2873f3f3f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a53fc383c2a7c382c28e3f3f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a53fc383c2a7c382c28ec382c296c383c2a53f3f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a53fc383c2a9c382c2873f3f3f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a53fc383c2a7c382c28e3f3f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a53fc383c2a7c382c28ec382c296c383c2a53f3f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a53fc383c2a9c382c2873f3f3f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a53fc383c2a7c382c28e3f3f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a53fc383c2a7c382c28ec382c296c383c2a53f3f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a53fc383c2a9c382c2873f3f3f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a53fc383c2a7c382c28e3f3f3fc383c2a8c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c??횄짢횂짜????횄짢횂짜??????????횄짢횂짜?횄짠횂혦횂혯횄짜???횄짢횂짜??????????????횄짢횂짜?횄짤횂혝????횄짢횂짜??????횄짢횂짜?횄짠횂혦???횄짢횂짜????????????????????????????????c?????????c??횄짢횂짜????횄짢횂짜??????????횄짢횂짜?횄짠횂혦횂혯횄짜???횄짢횂짜??????????????횄짢횂짜?횄짤횂혝????횄짢횂짜??????횄짢횂짜?횄짠횂혦???횄짢횂짜?????????????????횄짢횂짜????횄짢횂짜??????????횄짢횂짜?횄짠횂혦횂혯횄짜???횄짢횂짜??????????????횄짢횂짜?횄짤횂혝????횄짢횂짜??????횄짢횂짜?횄짠횂혦???횄짢횂짜?????????????????????????c?????????c??횄짢횂짜????횄짢횂짜??????????횄짢횂짜?횄짠횂혦횂혯횄짜???횄짢횂짜??????????????횄짢횂짜?횄짤횂혝????횄짢횂짜??????횄짢횂짜?횄짠횂혦???횄짢횂짜?????????????????????????? |